Список средневековых православных церквей в Армении
Список средневековых православных церквей в Армении — православные или халкидонитские церкви распространены в основном на севере Армении, в областях Лори и Тавуш.
Армянские области Лори и Тавуш были присоединены к Грузии царем Давидом IV Строителем между 1110—1123 годами[1]. Параллельно со своей политикой религиозной терпимости, грузинские монархи тщательно и последовательно стремились обратить другие христианские конфессии, в частности григорианских армян, в халкидонизм[2], что породило тенденции к объединению грузинской и армянской церквей, в частности во время правления Давида Строителя и царицы Тамар[2]. Между 1123—1125 годами был созван Руис-Урбнисский церковный собор, имевший своей целью обращение в диофизитство и интеграцию монофизитов после завоевания Северной Армении[3]. После присоединения Грузии, Российская империя в 1811 году включила эти церкви в юрисдикцию Грузинского экзархата. Сегодня часть православных церквей находится в руинах, часть из них находится под юрисдикцией ААЦ.
Православные церкви в Армении, а именно в Лорийской области, ГПЦ считает частью Дманисской и Агарак-Таширской епархии; но фактически не контролирует их. Епархия Грузинской православной церкви в Армении желает получить официальный статус и право собственности на пять следующих монастырей: Ахтала, Кобайр, Хневанк, Худжаби и Киранци[4].
Основан армянской княгиней Мариам в 1188 году[5] как монофизитский монастырь[6]. Был передан халкидонитам в начале XIII века Иванэ Мхаргрдзели-Закаряном и перестроен[5].
Находится на спорной границе. По словам официального Тбилиси, церковь расположена на территории, которая является частью грузинского государства. Однако соседний участок грузино-армянской границы контролируется армянскими пограничниками.[10]
Киранц не упоминается в исторических источниках. Косвенные данные свидетельствуют о том, что он был основан халкидонитом Авагом, сыном и наследником Иване Мхаргрдзели[11].
Монастырь расположен на левой стороне дороги, ведущей из Акори в Качачкути. Судя по архитектурным особенностям, церковь должна быть датирована XIII веком.[12]
По словам Вахушти, он находился в ущелье реки Агстев. Церковь построена предположительно в XIV-XV веках. На фресках есть несколько грузинских надписей.[10]
During the reign of David the Builder (1089−1125), the Armenian territories of Loŕi, Agarak, the Kiurikian holdings, eastern Gugark, western Utik, Gag, Kavazin, Kayan, Terunakan, Norberd, Tavush and many others were freed of nomadic Turkomans by the Georgian army from 1110−1123.
↑ 12Georgia in the XI-XII centuries = საქართველო XI-XII საუკუნეებში / Mariam Lortkipanidze ; Editor: George B.Hewitt
↑Efthalia C. Constantinides. Images from the Byzantine Periphery: Studies in Iconography and Style. — Alexandros Press, 2007. — P. 219.
↑Alexei Lidov. The Mural Paintings of Akhtala. — 1991. — P. 6.
Оригинальный текст (англ.)
The date of the paintings Historical sources enable us to establish the lower and upper time limits within which the paintings were made . The lower limit is 1188 . In that year , as the khatchkar tells us , Plindzahank was still Monophysite .
↑André Grabar. Cahiers archéologiques: fin de l'antiquité et Moyen âge. — 1983. — P. 103.
Оригинальный текст (фр.)
Le couvent de Kobayr est une fondation des princes bagratides Kourikian, souverains du Tachir,
↑Paul Graindor, Henri Grégoire. Byzantion. — 1983. — P. 390.
Оригинальный текст (фр.)
Le monastère de Kobayr (en RSS d'Arménie) est une fondation des princes bagratides Kourikian, souverains du Tachir.
↑Alexei Lidov // The mural paintings of Akhtala // Nauka Publishers, Central Dept. of Oriental Literature, 1991 г. — стр.6(129) ISBN 5-02-017569-2, 9785020175693
Оригинальный текст (англ.)
In the Kobair Monastery the wall paintings have survived in the large and small churches which are linked by a common porch26. They were painted after the Shahanshah's wife handed the Monophysite monastery over to the Chalcedonians. Judging by the historical circumstances this could not have happened before the 1220s. The upper chronological limit should be regarded as 1282, when the porch of the two churches was painted on the orders of the monk Gregory. As a study of depictions of the donor have shown, the paintings in the small church appeared after the death of Shahanshah, about 1261 27. The murals in the main church were painted earlier, probably between 1225 and 1250, immediately after the monastery was given to the Chalcedonian Armenians.
↑Alexei Lidov. The Mural Paintings of Akhtala. — 1991. — P. 6.
Оригинальный текст (англ.)
The Kirants Monastery is not mentioned in any historical sources . however , indirect evidence suggests that it was founded by the Chalcedonian Avag , the son and heir of Ivane Mkhargrdzeli .
↑Sedvi I (неопр.). maps.nekeri.net. Historical Monuments of the South Caucasus. Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано 18 февраля 2017 года.