Референдумы в Лихтенштейне (1992)

Референдумы в Лихтенштейне проходили 15 марта, 28 июня и 13 декабря 1992 года[1]. В марте прошёл референдум по вопросу о необходимости проведения всеобщих голосований для утверждения международных договоров и был одобрен 71,4 % избирателей. В июне прошёл референдум относительно снижения избирательного возраста с 20 до 18 лет, который был отклонён 56,3 % избирателей. Два были проведены в ноябре в связи с отменой 8-процентного избирательного барьера и добавлением в Конституцию пункта, запрещающего дискриминацию, оба из которых были отклонены. Пятый и последний референдум 13 декабря был посвящён присоединению к Европейской экономической зоне (ЕЭЗ). Он был одобрен 55,8 % избирателей, при явке избирателей 87 %[2]. Однако, несмотря на голосование «за» присоединение к ЕЭЗ, когда Европейская ассоциация свободной торговли впоследствии возникла в 1994 году, Лихтенштейн присоединился только после второго референдума в 1995 году.

Контекст

О референдумах по международным договорам

Референдум касался явного распространения предмета факультативных референдумов на некоторые международные договоры[3].

Это была народная инициатива Торговой палаты после неизбежного присоединения Лихтенштейна к Европейской экономической зоне (ЕЭЗ). Предлагалось внести статью № 66bis в Конституцию Лихтенштейна, с тем чтобы можно было беспрепятственно организовывать факультативный референдум по международным договорам, заключённым правительством в рамках статьи № 8.

Такой референдум должен был состояться, если более четырёх муниципалитетов или более 1 500 зарегистрированных избирателей подписывают запрос в соответствии со статьей № 64 Конституции. Тогда необходимо большинство голосов для подтверждения решения Ландтага. Порядок организации референдума должен был разъясняться законом.

Инициатива собрала подписи более 1500 избирателей и была представлена в Ландтаг в рамках статьи № 64-2 Конституции. Парламент отклонил его 12 декабря 1991 года, что привело к голосованию.

Снижение избирательного возраста с 20 до 18 лет

Референдум касается снижения избирательного возраста с 20 до 18 лет[4].

Проект конституционной поправки к статье № 29-2 Конституции Лихтенштейна, принятый Ландтагом, распространялся на право голоса для всех граждан старше 18 лет, которые постоянно проживают в стране.

Это был факультативный конституционный референдум парламентского происхождения: Ландтаг решил представить законопроект на всенародное голосование в рамках статьи № 66 Конституции и статьи № 111, касающейся конституционных поправок.

Отмена избирательного барьера

Референдум касался отмены избирательного барьера в 8 % на выборах в законодательные органы[5].

Со времени «молчаливых выборов» 1939 года и до 1963 года выборы в Ландтаг проводились с избирательным порогом 18 %. Во время выборов в законодательные органы в 1962 году Христианская социальная партия не смогла получить ни одного места, набрав лишь 10,1 % голосов, что привело к подаче апелляции в Конституционный суд. Последний отменил в том же году порог в 18 % в избирательном законе, считая его неконституционным[6]. Порог в 8 % был закреплён в новом законе о выборах, утверждённом населением в ходе референдума 1972 года.

Это была народная конституционная инициатива партии Свободный список, в которой предлагалось исключить статью № 46-3 Конституции Лихтенштейна об избирательном барьере в 8 %.

Инициатива собрала подписи более 1500 избирателей и была представлена в Ландтаг в рамках статьи № 64-2 Конституции. Парламент отклонил его, что привело к референдуму.

Конституционная поправка о запрете дискриминации

Референдум касается поправки к Конституции, в целом запрещающей всякую дискриминацию[7].

Это была народная конституционная инициатива партии Свободный список, предлагавшая добавить в статью № 31-бис Конституции Лихтенштейна отрывок, запрещающий дискриминацию. Инициатива собрала подписи более 1500 избирателей и была представлена в Ландтаг в рамках статьи № 64-2 Конституции. Парламент отклонил его, что привело к референдуму.

Присоединение к Европейской экономической зоне

Референдум касался вступления в Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ)[8].

Ландтаг одобрил договор 21 ноября 1992 года (19 — за, 5 — против). После этого последовала оживлённая дискуссия о дате организации референдума, после чего правительство приняло решение 28 ноября, решив установить дату после того, как решение будет принято в Швейцарии, так как Лихтенштейн был связан с ней договором о Таможенном союзе, несовместимом с вступлением в ЕЭЗ одной страны без другой.

Это был факультативный конституционный референдум парламентского происхождения: Ландтаг решил представить этот законопроект на всенародное голосование в рамках статьи № 66-бис Конституции о международных договорах.

Результаты

О референдумах по международным договорам

Выбор Голоса %
За 6 281 71,4
Против 2 513 28,6
Недействительных/пустых бюллетеней 183 -
Всего 8 977 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 13 870 64,7
Источник: Démocratie Directe

Снижение избирательного возраста с 20 до 18 лет

Выбор Голоса %
За 2 184 43,7
Против 2 814 56,3
Недействительных/пустых бюллетеней 83 -
Всего 5 081 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 13 925 36,5
Источник: Démocratie Directe

Отмена избирательного барьера

Выбор Голоса %
За 2 373 32,3
Против 4 964 67,7
Недействительных/пустых бюллетеней 151 -
Всего 7 488 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 13 979 53,6
Источник: Démocratie Directe

Конституционная поправка о запрете дискриминации

Выбор Голоса %
За 1 782 24,6
Против 5 473 75,4
Недействительных/пустых бюллетеней 233 -
Всего 7 488 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 13 979 53,6
Источник: Démocratie Directe

Присоединение к Европейской экономической зоне

Выбор Голоса %
За 6,722 55.8
Против 5,322 44.2
Недействительных/пустых бюллетеней 120 -
Всего 12,164 100
Зарегистрированных избирателей/Явка 13,982 87.0
Источник: Démocratie Directe

Примечания

  1. ↑ Dieter Nohlen & Philip Stöver (2010) Elections in Europe: A data handbook, p1175 ISBN 978-3-8329-5609-7
  2. ↑ Dataset: Liechtenstein: Referendum on the Agreement of European Economic Area 1992 Архивная копия от 26 января 2019 на Wayback Machine European Election Database
  3. ↑ Einführung des Staatsvertragsreferendums Архивная копия от 24 декабря 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.
  4. ↑ Senkung des Stimm- und Wahlrechtsalters von 21 auf 18 Jahre Архивная копия от 24 декабря 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.
  5. ↑ Abschaffung der 8 %-Klausel bei Landtagswahlen Архивная копия от 24 декабря 2019 на Wayback Machine Démocratie directe.
  6. ↑ PDF élections de 1974 Архивная копия от 3 февраля 2017 на Wayback MachineInter-Parliamentary Union
  7. ↑ Diskriminierungsverbot. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.
  8. ↑ Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum. Дата обращения: 24 декабря 2019. Архивировано 24 декабря 2019 года.