Это не проект в обычном смысле слова, потому что у него нет постоянных участников. Время от времени в Википедии возникает необходимость работы большого объёма, рутинной, для которой не нужны особенные знания, но ручной, которую нельзя доверить боту.
Если вы готовы потратить своё время на выполнение части этой работы — выберите тему ниже и следуйте инструкциям на соответствующей странице.
Если вы нашли такую работу и согласны быть её координатором — создайте страницу с как можно более полными инструкциями, что, как и в каком порядке надо сделать. Напишите, что вы будете координировать работу, так что желающие смогут обратиться к вам с вопросами. Если возможно, предусмотрите способ указания прогресса в работе: например, если речь идёт об изменении большого числа страниц, поместите список этих страниц и в инструкцию включите просьбу о пометке страницы после завершения работы. Периодически проверяйте работу сами: может оказаться, что часть её сделает кто-то, случайно нашедший страницу и ничего не знающий об этом проекте.
Создание в разделах «Примечания» статей подразделов «Комментарии» и «Источники» там, где среди примечаний имеются авторские комментарии, и выделение в первую группу всех таких сносок (см. шаблоны {{Efn}} / {{Комментарии}}, для удобства можно пользоваться {{subst:Комментарии и источники}}).
Шаблоны для перевода на карточку (20+ включений; все — в категории). При переводе на карточку желательно русифицировать параметры, добавлять документацию и поддержку Викиданных и, самое главное, вычищать все ужасные костыли из статей при помощи бота.
Шаблоны — возможные кандидаты на объединение. Если встретился шаблон-форк, но нет времени и сил проверять его совместимость с основным шаблоном, придумывать схему объединения и вообще выставлять на КОБ, то можно отметить этот шаблон на этой странице.
Несуществующие шаблоны, включённые в статьи. Какие-то нужно убрать из статей, какие-то — заменить на аналог, некоторые — создать по аналогии с похожими. Некоторые шаблоны были импортированы из разделов на других языках, и бывает целесообразно раскрыть их с помощью служебной страницы Special:ExpandTemplates в соответствующем разделе.
Недокументированные шаблоны — для типовых (статья проекта, орден) отдельная документация обычно не нужна, а вот карточки, например, нужно задокументировать (перенося шаблоны-предупреждения в документацию).
Проект:Рутинная работа/Неиспользуемые шаблоны — перечень не используемых в данный момент шаблонов. Задачи: исправить, выявить потенциальные места включения и включить в них; если таковые отсутствуют и не могут быть созданы, то вынести на КУ.
