Полное собрание сочинений и писем К. Н. Леонтьева в 12 томах

Полное собрание сочинений и писем русского философа и писателя Константина Николаевича Леонтьева (1831—1891) выпускается издательством «Владимир Даль» с 2000 года.

История подготовки

Первое и единственное собрание сочинений К. Н. Леонтьева издавалось в 1910-х годах его учеником, протоиереем И. И. Фуделем, но не было завершено по обстоятельствам военного времени. В Германии в 1975 году вышло репринтное издание первых четырёх томов этого собрания со вступительной статьей Ю. П. Иваска. В 1920-х годах права на издание Леонтьева получил от племянницы писателя С. Н. Дурылин, но ему, в силу понятных обстоятельств, удалось осуществить лишь одну публикацию в «Литературном наследстве» (1935. Т. 22/24).

Инициаторами подготовки этого Полного собрания стали петербургское издательство «Владимир Даль» (В. М. Камнев), А. П. Мельников и В. А. Котельников (в то время — заместитель директора ИРЛИ РАН), занимавшийся изучением творчества Леонтьева ещё с 1980-х годов. Работа началась в 1999 году, её научная составляющая выполнена двумя сотрудниками: доктором филологических наук В. А. Котельниковым и доктором филологических наук (с 2012 года) О. Л. Фетисенко (Группа по исследованию и изданию наследия К. Н. Леонтьева в Отделе новой русской литературы ИРЛИ РАН).[1][2] Помощь изданию оказали Г. Б. Кремнев (член редколлегии ПССиП), кандидат исторических наук К. А. Жуков, заведующая Отделом рукописей ГЛМ Е. М. Варенцова, нижегородский историк и художник-мозаичист Д. В. Гущин. В составлении комментария к тому литературной критики приняли участие Е. А. Гаричева и С. А. Ипатова, ко второму и третьему томам — Л. В. Дмитриева. Переводы с французского писем Леонтьева к матери были выполнены Е. Л. Яценко.

Первоначально собрание планировалось выпустить в 10 томах, к моменту выхода первого тома количество увеличилось до 12, а затем, при следовании общему плану, описанному в редакционной статье, но при более углубленном знакомстве с рукописным наследием Леонтьева, хранящемся более чем в 15 архивах, выяснилось, что недостаточно и 12 томов, и возникла необходимость деления на книги.

Планируется завершить издание в юбилейный год Леонтьева (в 2021 году исполнилось 190 лет со дня рождения и 130 лет со дня смерти писателя). В 2019 году вышла вторая книга одиннадцатого тома.

Структура издания

Собрание структурировано по жанрово-хронологическому принципу и делится на несколько «серий»: художественные произведения (пять томов), мемуарно-автобиографические (шестой том в двух книгах), публицистика (два тома в четырех книгах), литературная критика (девятый том), деловые документы (дипломатические донесения, цензорские доклады и др.; десятый том в двух книгах), письма (два тома в пяти книгах).

I. Художественные произведения

Т. 1. Произведения 1852—1861 годов. Из ранних произведений (в том вошли ранние повести, драма «Трудные дни», роман «Подлипки»). СПб.: Владимир Даль, 2000.

Т. 2. Произведения 1861—1864 годов (роман «В своем краю» и повесть «Исповедь мужа»). СПб.: Владимир Даль, 2000.

Т. 3. Произведения 1864—1876 годов (цикл «восточных повестей» «Из жизни христиан в Турции»). СПб.: Владимир Даль, 2001.

Т. 4. Одиссей Полихрониадес (роман). СПб.: Владимир Даль, 2002.

Т. 5. Произведения конца 1860-х — 1891 годов (романы «Две избранницы», «Египетский голубь», «Подруги» и др.). СПб.: Владимир Даль, 2003.

II. Мемуарно-автобиографические произведения

Т. 6, кн. 1. Воспоминания, очерки, автобиографические произведения 1869—1891 годов. СПб.: Владимир Даль, 2003.

Т. 6, кн. 2. Фрагмент из дневника. Автобиографические материалы. Завещания. Другие редакции. Приложения (в Приложение вошли ранее не публиковавшиеся мемуарно-автобиографические тексты матери и племянницы К. Н. Леонтьева.) СПб.: Владимир Даль, 2004.

III. Публицистика

Т. 7, кн. 1. Публицистика 1862—1879 годов. СПб.: Владимир Даль, 2005.

Т. 7, кн. 2. Публицистика 1880 года. Ранние научные работы. СПб.: Владимир Даль, 2006.

Т. 8, кн. 1. Публицистика 1881—1891 годов. СПб.: Владимир Даль, 2007.

Т. 8, кн. 2. Публицистика 1890—1891 годов. Другие редакции. Наброски. Подготовительные материалы. СПб.: Владимир Даль, 2009.

IV. Литературная критика

Т. 9. Литературно-критические статьи и рецензии 1860—1890 года. СПб.: Владимир Даль, 2014.[3]

V. Документы служебной деятельности

Т. 10, кн. 1. Рапорты в Нижегородскую врачебную управу (1858—1860). Дипломатические донесения и другие документы консульской службы (1864—1873). СПб.: Владимир Даль, 2017.

Т. 10, кн. 2. Цензорские доклады и другие документы, относящиеся к периоду службы в Московском цензурном комитете (1880—1887). СПб.: Владимир Даль, 2017.

VI. Письма

Т. 11, кн. 1. Письма 1853—1875 годов. СПб.: Владимир Даль, 2018.

Т. 11, кн. 2. Письма 1876—1882 годов. СПб.: Владимир Даль, 2019.

Т. 12, кн. 1. Письма 1883—1887 годов (в работе).

Т. 12, кн. 2. Письма 1888—1890 годов.

Т. 12, кн. 3. Письма 1891 года. Дополнения.

Кроме статьи в первом томе, устанавливающей основные эдиционные принципы собрания, редакционные статьи помещены также в томах, завершающих каждый жанрово-хронологический раздел (Т. 5; Т. 6, кн. 2; Т. 8, кн. 2; Т. 9; Т. 10, кн. 2). Отдельная статья посвящена единственному прижизненному сборнику статей Леонтьева «Восток, Россия и Славянство» (Т. 8, кн. 2).

В 2012 году О. Л. Фетисенко начата серия Приложений к ПССиП. К настоящему времени издано две книги, посвященные ближайшим ученикам Леонтьева, и две книги о хронологии жизни и творчества:

  • Кн. I. «Преемство от отцов». И. И Фудель и К. Н. Леонтьев: Переписка. Статьи. Воспоминания. СПб.: Владимир Даль, 2012.[4] Кроме обширного эпистолярного корпуса в книгу вошла полная подборка статей Фуделя о Леонтьеве, начиная с тех, что успел прочесть сам Леонтьев (1890), и воспоминания, написанные за месяц до кончины о. Иосифа Фуделя. Во вкладке впервые был опубликован ряд редких фотографий из фондов Дома русского зарубежья им. А. Солженицына.
  • Кн. II. Иван Кристи. Письма к К. Н. Леонтьеву. Статьи. СПб.: Владимир Даль, 2016. Отметим, что в приложении к этой книге помещена полная подборка писем И. Кристи к известному подвижнику народной школы, основателю Татевской школы С. А. Рачинскому. Выявленный в фонде Рачинских в РГАЛИ портрет Кристи размещен на форзаце книги.
  • Кн. III. Летопись жизни и творчества К. Н. Леонтьева (1831-1891). Ч. 1:1831-1880 / Сост. О. Л. Фетисенко. - СПб.: Владимир Даль, 2022. - 703с., ил.
  • Кн. IV. Летопись жизни и творчества К. Н. Леонтьева (1831-1891). Ч. 2:1881-1891 / Сост. О. Л. Фетисенко. - СПб.: Владимир Даль, 2023. - 735с., ил.

Особенности издания

Как заявляют составители издания, в Собрании сохранены особенности «речевой личности» автора, которые были неустойчивыми и менялись с течением времени.[5]

Обычно академическое собрание сочинений выходит на основе уже имеющихся авторитетных изданий, но в данном случае прижизненного собрания сочинений не было, «фуделевское» собрание было неполным, не существовало ни библиографической базы, ни систематизации необходимых архивных источников. В этом отношении издание предпринималось почти «с чистого листа». В связи с этим некоторые материалы представлены впервые или впервые публикуются в исправленном по рукописям виде.

Впервые издано:

По автографам и авторизованным копиям

  • роман «От осени до осени»;
  • продолжение романа «Египетский голубь»;
  • вторая часть романа «Две избранницы»;
  • четыре стихотворения Леонтьева («Саламандра», «Ермолову», «В Янине», «Пембе»);
  • юношеское сочинение «Несколько слов о трех евангельских характерах» (1851);
  • статья «Fungus durae matris у гипохондрика» (1855);
  • записка «О Крымском полуострове» и проект «Об учебнице естествоведения в Крыму» (записка «Об учебнице…» обнаружена в РГИА и атрибутирована О. Л. Фетисенко);
  • наброски «Критика» (1860), набросок к статье о книге «Путешествие молодого Костиса»;
  • не издававшиеся ранее части записок «Моя литературная судьба»;
  • «Моя исповедь» (текст подготовлен к печати при участии Р. А. Гоголева).
  • послесловие к запискам Ф. П. Леонтьевой;
  • «Примечания к „Одиссею“», «Вопросы гг. юристам»;
  • записки «Для биографии К. Н. Леонтьева» и «Список сочинений К. Леонтьева с характеристикой»; заметка «Отрывок из дневника», записка «Хронология моей жизни», духовные завещания;
  • заметка «Противоцерковность Курского дворянского банка» (1891);
  • ранние редакции ряда статей;
  • ряд дипломатических документов на русском языке (основная часть издавалась до выхода соответствующего тома ПССиП) и все донесения на французском;
  • цензорские доклады;
  • значительная часть писем.

Впервые атрибутировано Леонтьеву и републиковано (атрибуция О. Л. Фетисенко):

  • Джон-Стюарт Милль и Россия;
  • Несколько заметок из цикла «Сквозь нашу призму» (Варшавский дневник. 1880);
  • Рецензия на книгу митр. Макария (Булгакова).

Впервые републиковано:

  • части романа «Одиссей Полихрониадес», по каким-то причинам пропущенные в «фуделевском собрании»;
  • цикл статей «С Дуная» (1867—1868);
  • статья «Грамотность и народность»;
  • очерки «Майносские староверы» (1884), «Священник-убийца» (1885);
  • записки «Моя литературная судьба» (исправлено по сравнению с публикацией С. Н. Дурылина);
  • статьи «Болгарские дела и „Русские ведомости“» (1880), «Выговор г-ну Суворину» (1880), «Старец Амвросий Оптинский» (1891);
  • часть рецензий;
  • авторские предисловия и послесловия;
  • статья «Острое воспаление селезенки» (1858).

Исправленные тексты:

  • «Исповедь мужа», «Одиссей Полихрониадес», «Анализ стиль и веяние» (учтена позднейшая авторская правка);
  • «Сдача Керчи в мае 55 года»;
  • «Московские ведомости о двоевластии», «Культурный идеал и племенная политика», «Кто правее?»;
  • дипломатические донесения, письма;
  • в комментариях к собранию впервые введены в научный оборот письма А. А. Александрова, кн. К. Д. Гагарина, К. А. Губастова, О. А. Новиковой, Н. Я. Соловьева, Т. И. Филиппова и многих других корреспондентов К. Н. Леонтьева; использованы материалы редкой периодики.

Дополнительные публикации

Работа над собранием сопровождалась выходом множества сопутствующих публикаций, подготовленных заместителем главного редактора собрания.

Отдельные издания:

  • Пророки Византизма: Переписка К. Н. Леонтьева и Т. И. Филиппова (1874—1891) / сост. О. Л. Фетисенко. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2012;
  • Фетисенко О. Л. «Гептастилисты»: Константин Леонтьев, его собеседники и ученики. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2012 (в книге впервые опубликованы неизвестные тексты Леонтьева 1880-х годов);
  • Архив К. Н. Леонтьева. Кн. I: Константин Леонтьев: семейный архив. Документальные повести, воспоминания, эссе и дневниковые записи Ф. П. Леонтьевой. СПб.: Издательство «Пушкинский Дом», 2019 (подготовка текста первого раздела — совместно с Е. М. Варенцовой).

Публикации в журнале «Русская литература»:

  • «Литературные автопортреты» Леонтьева (2001, совм. с В. А. Котельниковым);
  • Письмо к архиепископу Алексию (Лаврову-Платонову) (2001);
  • Переписка К. Н. Леонтьева и С. Ф. Шарапова (2002);
  • Письма к И. С. Аксакову (2004; в составе статьи «Иван Аксаков и „фанатики-фанариоты“»).

Публикации в «Ежегоднике Рукописного отдела Пушкинского Дома»:

  • «Список верующих» (2010). Текст представляет собой записку для памяти, данную Леонтьевым в Оптиной пустыни в июне 1891 года его однофамильцу — петербургскому беллетристу и драматургу И. Л. Леонтьеву, известному под литературным псевдонимом «Иван Щеглов».
  • Письма к М. А. Хитрово (в приложении к статье «Эпизоды из жизни консула (К. Н. Леонтьев и М. А. Хитрово)»). Публикация состоит из трех частей: письма Леонтьева к М. Хитрово, сатирические произведения Хитрово, посвященные Леонтьеву и их общим сослуживцам по консульскому корпусу в Турецкой империи; посвященный Хитрово фрагмент неизданных мемуаров К. А. Губастова.
  • На сайте ИРЛИ РАН (в электронной библиотеке) представлена подготовленная О. Л. Фетисенко комментированная републикация трех малоизвестных мемуарных очерков о Леонтьеве (Н. Миляева и Ф. П. Чуфрина).

Публикации архивных материалов в других изданиях:

  • в журнале «Наше наследие» (2016. № 119, 120) опубликована подборка писем к матери с Крымской войны;
  • в сборнике «Российский архив» (Т. XXIV) помещена первая часть дневника бабушки Леонтьева, А. Е. Карабановой (урожденной Станкевич) (подготовка текста при участии Е. С. Левшиной и А. В. Радченко).

Примечания

  1. ↑ См.: Группа по изданию и изучению наследия К. Н. Леонтьева // Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. URL: http://pushkinskijdom.ru/nauchnye-otdely/otdel-novoj-russkoj-literatury/gruppa-po-izdaniyu-sochinenij-k-n-leonteva/ Архивная копия от 1 мая 2020 на Wayback Machine
  2. ↑ Ср. в интервью академика А. Н. Паршина (2013): «В своей „Валдайской речи“, которую многие обсуждали, президент России процитировал русского философа XIX века Константина Леонтьева, до недавнего времени считавшегося реакционером из реакционеров. Не знаю, известно ли президенту, что академическое собрание сочинений Леонтьева <…> издается в Академии наук, в Институте русской литературы (Пушкинском доме) в Петербурге. И проделывают эту огромную работу всего два человека: Владимир Алексеевич Котельников и Ольга Леонидовна Фетисенко. Несомненно, это большое достижение Академии наук» (Академик Паршин: О РАН надо говорить громко // Реорганизация Российской академии наук 2013. 2013. 14 ноября. URL: http://www.saveras.ru/archives/3800 Архивная копия от 21 мая 2016 на Wayback Machine).
  3. ↑ См. рецензию: Соловьев А. П. Цветущая сложность в эпоху вторичного усложнения // Христианское чтение. 2015. № 3. С. 284—298.
  4. ↑ См. рецензию: Тесля А. А. Хранители и пророк // Тесля А. А. Первый русский национализм… и другие. М.: Европа, 2014. С. 170—176.
  5. ↑ См.: Котельников В. А. От редакции // Леонтьев К. Н. Полное собрание сочинений и писем: в 12 т. Т. 1. СПб.: Владимир Даль, 2000. С. 12-15.