Полиглот (телепередача)

Полиглот
Анонс передачи
Жанр	обучение иностранным языкам^[вд]
Ведущий	Дмитрий Юрьевич Петров
Страна производства	Россия
Язык	русский
Число сезонов	8
Число выпусков	128
Производство
Режиссёр	Сергей Дерябин
Длина одного выпуска	45 мин.
Трансляция
Телеканал	Россия-Культура
Период трансляции	16 января 2012 — 23 июня 2016
tvkultura.ru/brand/show/…

«Полиглот» — образовательная программа на телеканале «Россия-Культура», представляющая собой интенсивный курс изучения иностранных языков под руководством преподавателя Московского лингвистического университета, полиглота и переводчика Дмитрия Юрьевича Петрова. Ученикам предлагается овладеть навыками общения на иностранном языке в течение 16 занятий.

О программе

Группа обучающихся состоит из восьми человек, большинство из которых — узнаваемые медийные лица (актёры, телеведущие, режиссёры, писатели, поэты). Практически все участники или не знают языка, или у них остались смутные воспоминания от школьной программы.

Преподаёт уроки полиглот, по собственным утверждениям знающий в разной степени более 50 языков[1], — Дмитрий Петров — синхронный переводчик, преподаватель, автор методики интенсивного обучения иностранным языкам.

Список сезонов

Первый сезон (английский язык)

Впервые транслировался с 16 января по 9 февраля 2012 года.

Список учеников[2]:

• Анастасия Веденская — актриса театра.
• Алиса Горлова — искусствовед.
• Дарья Екамасова — актриса театра и кино.
• Владимир Епифанцев — актёр театра и кино, режиссёр.
• Анна Литкенс — актриса театра и кино.
• Михаил Милютин — ювелир-дизайнер.
• Александра Ребенок — актриса и телеведущая.
• Олег Шишкин — писатель, сценарист, телеведущий.

Второй сезон (итальянский язык)

Впервые транслировался с 14 мая по 7 июня 2012 года.

Список учеников[3]:

• Валерия Гай Германика — режиссёр.
• Михаил Елизаров — писатель.
• Настя Задорожная — актриса и певица.
• Артём Михалков — актёр.
• Екатерина Соловьёва — студентка.
• Анна Старшенбаум — актриса.
• Александр Тютин — актёр.
• Анна Чурина — актриса.

Гости программы:

• Адриано дель’Аста — директор Итальянского института культуры в Москве (занятие 6).
• Пьетро Ронгони — шеф-повар ресторанов Aromi La Bottega, La Grotta, Fidelio и «Атлас» (занятие 10).
• Лело Спина — стилист Итальянского центра красоты в Москве (занятие 12).
• Аль Бано — итальянский певец (занятие 16).

Третий сезон (французский язык)

Впервые транслировался с 8 по 31 января 2013 года.

Список учеников[4]:

• Николай Быстров — актёр озвучки.
• Иван Жвакин — актёр.
• Соня Карпунина — актриса и режиссёр.
• Агния Кузнецова — актриса.
• Наталья Лесниковская — актриса.
• Сергей Лукьяненко — писатель.
• Вера Полозкова — поэтесса.
• Клим Шипенко — режиссёр.

Четвёртый сезон (испанский язык)

Впервые транслировался с 13 мая по 6 июня 2013 года.

Список учеников[5]:

• Анна Аглатова — оперная певица.
• Олег Долин — актёр.
• Екатерина Мечетина — пианистка.
• Александр Самойленко — актёр.
• Мириам Сехон — актриса.
• Григорий Служитель — актёр.
• Полина Соловьёва — журналист.
• Любовь Толкалина — актриса.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Quizás, quizás, quizás».

Пятый сезон (немецкий язык)

Впервые транслировался с 17 февраля по 14 марта 2014 года.

Список учеников[6]:

• Николай Расторгуев — певец.
• Александр Снегирёв — писатель.
• Юлия Пересильд — актриса.
• Алиса Хазанова — артистка балета, актриса.
• Александра Розовская — актриса.
• Юлия Свежакова — актриса.
• Иван Латушко — актёр.
• Артём Тульчинский — актёр.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Sag mir wo die Blumen sind».

Шестой сезон (хинди/урду)

Впервые транслировался с 26 мая по 20 июня 2014 года.

Список учеников[7]:

• Полина Осетинская — пианистка.
• Александр Гаврилов — литературный критик.
• Алёна Монахова — переводчик.
• Максим Шаров — дизайнер.
• Алиса Ганиева — писатель.
• Марина Москвина — писатель.
• Владимир Дыховичный — музыкант.
• Роман Шаляпин — актёр.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Kal Ho Naa Ho» из одноименного фильма.

Седьмой сезон (португальский язык)[8]

Впервые транслировался с 12 января по 5 февраля 2015 года.

Список учеников[9]:

• Валерия Пустовая — литературный критик.
• Павел Акимкин — актёр.
• Оксана Мысина — актриса.
• Стас Тыркин — журналист.
• Даша Чи — телеведущая.
• Михаил Довженко — актёр.
• Мария Семенова — певица.
• Константин Мильчин — журналист.

Гости программы:

• Жуан Мендоза — лектор из Португалии (занятие 14).
• Сержу — шеф-повар ресторана на Арбате из столицы Бразилии (занятие 15).
• Лукас Бельтрами — работник посольства в Москве из Бразилии (занятие 16).

В конце сезона все участники программы исполнили песню «Mas Que Nada».

Восьмой сезон (китайский язык)

Впервые транслировался с 31 мая по 23 июня 2016 года.

Список учеников[10]:

• Марк Тишман — певец.
• Этери Бериашвили — певица.
• Юрий Феклистов — фотограф.
• Пелагея — певица.
• Павел Ващилин — актёр.
• Дарья Урсуляк — актриса.
• Алексей Петрухин — актёр, режиссёр, продюсер.
• Елена Николаева — телеведущая.

Гость программы: Чжао Синь (Жанна) — преподаватель Пекинского университета иностранных языков.

В конце сезона все участники программы исполнили песню «The Moon Represents My Heart^[англ.]».

30 мая 2016 года, в преддверии первого урока восьмого сезона, состоялась премьера документального фильма Дмитрия Петрова «„Полиглот“ в Пекине».[11][12]

Съёмочная группа

• Режиссёр: Сергей Дерябин
• Ассистент режиссёра: Елена Сали
• Оператор-постановщик: Александр Шмид
• Шеф-редакторы: Ирина Лесова, Екатерина Ливергант
• Редакторы: Галина Шевелева, Мария Красюк, Зоя Апостольская
• Грим: Ирина Афанасьева, Олеся Агафошина
• Продюсер: Маргарита Кржижевская

Примечания

1. Гарматина Ю. Педагог и полиглот Дмитрий Петров: «Иностранный язык можно выучить в любом возрасте!»  (неопр.) Аргументы и Факты (31 октября 2012). — Интервью. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано 8 февраля 2013 года.
2. «Культура»: Полиглот. Английский язык.  (неопр.) Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 25 января 2019 года.
3. «Культура»: Полиглот. Итальянский язык.  (неопр.) Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано 30 января 2019 года.
4. «Культура»: Полиглот. Французский язык.  (неопр.) Дата обращения: 23 декабря 2012. Архивировано 12 января 2013 года.
5. «Культура»: Полиглот. Испанский язык.  (неопр.) Дата обращения: 3 мая 2013. Архивировано 19 января 2019 года.
6. «Культура»: Полиглот. Немецкий язык.  (неопр.) Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 4 февраля 2019 года.
7. «Культура»: Полиглот. Хинди.  (неопр.) Дата обращения: 18 мая 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2019 года.
8. Создатели программы ориентировались на бразильский вариант португальского языка.
9. «Культура»: Полиглот. Португальский язык.  (неопр.) Дата обращения: 10 января 2015. Архивировано 5 февраля 2019 года.
10. «Культура»: Полиглот. Китайский язык.  (неопр.) Дата обращения: 21 мая 2016. Архивировано 4 февраля 2019 года.
11. «Культура»: «Полиглот» в Пекине".  (неопр.) Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 26 мая 2016 года.
12. «Культура»: Полиглот. Китайский язык и «Полиглот» в Пекине".  (неопр.) Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 3 июня 2016 года.

Ссылки

• «Культура»: Пресса о проекте (недоступная ссылка)
• Телеканал «Россия-Культура» покажет премьеру интеллектуального реалити-шоу «Полиглот» Архивная копия от 20 апреля 2012 на Wayback Machine ВсёТВ, 30 декабря 2011
• Охлобыстин, Муратова, Хотиненко… Архивная копия от 5 ноября 2013 на Wayback Machine Российская газета, 16 января 2012
• Училку из «Школы» научат английскому Архивная копия от 21 марта 2012 на Wayback Machine Комсомольская правда, 17 января 2012
• Полиглот обучит английскому за… 16 часов Архивная копия от 21 ноября 2012 на Wayback Machine Комсомольская правда, 18 января 2012
• Дмитрий Петров в эфире программы «Наблюдатель» (недоступная ссылка) Культура, 22 мая 2012
• «Каждый из нас по природе полиглот» Архивная копия от 10 марта 2013 на Wayback Machine Новые Известия, 3 июля 2012
• ""Полиглот" Дмитрий Петров: Нам благодарны миллионы "безъязычных"". Собеседник.ру. 9 июля 2012. Архивировано 27 июля 2012. Дата обращения: 30 июля 2012.
• Закончились съемки программы «Полиглот» Архивная копия от 19 марта 2013 на Wayback Machine lesnikovskaya.ru, 22 сентября 2012
• Лесниковская учит французский, чтобы поговорить с бабушкой Архивная копия от 1 марта 2013 на Wayback Machine Вечерний Ставрополь, 27 сентября 2012
• Будет ли продолжение реалити-шоу «Полиглот»? Архивная копия от 19 марта 2013 на Wayback Machine Аргументы и Факты, 17 марта 2013
• Солист группы «Любэ» подался к немцам TV.ua, 15 ноября 2013
• Интерактивные упражнения к урокам Полиглот Архивная копия от 25 июля 2018 на Wayback Machine poliglot16.ru, 25 июля 2018
• Центр инновационно-коммуникативной лингвистики Дмитрия Петрова Архивная копия от 6 августа 2020 на Wayback Machine
• Приложения Полиглот16 Архивная копия от 10 мая 2019 на Wayback Machine
• Учебники Дмитрия Петрова Архивная копия от 6 августа 2020 на Wayback Machine