Плут (Доктор Кто)

История № 310
«Плут»
англ. Rogue
Серия сериала «Доктор Кто»
Плут предлагает кольцо Доктору на балу, где присутствуют чулдуры
Актёры

Доктор

Спутник

Другие

Производство
Сценарист Кейт Херрон
Бриони Редман
Режиссёр Бен Чесселл
Редактор сценария Скотт Хэндкок[англ.]
Продюсер Крис Мэй
Исполнительный
продюсер
Расселл Ти Дейвис
Джули Гарднер
Джейн Трантер[англ.]
Джоэл Коллинс
Фил Коллинсон[англ.]
Композитор Мюррей Голд
Сезон Сезон 14
Длительность 45 минут
Дата премьеры 8 июня 2024
IMDb ID 28764089
Хронология
Список эпизодов телесериала «Доктор Кто»

«Плут» (англ. Rogue) — шестой эпизод 14-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Авторы сценария — Кейт Херрон и Бриони Редман. Режиссёр эпизода — Бен Чесселл. Премьера эпизода состоялась 8 июня 2024 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+.

Сюжет

Доктор и Руби посещают бал в 1813 году. Руби проводит время с гостьей бала Эмили, а Доктор находит Плута, охотника за головами, который разыскивает чулдура, инопланетянина-оборотня, принявшего обличие человека ради косплея на «Бриджертонов», развлечения и последующего убийства всех людей на балу. Плут сперва принимает Доктора за чулдура, но тот доказывает обратное, и у них завязываются романтические отношения. Они привлекают внимание чулдуров, которых оказалось несколько, с помощью скандала в виде совместного танца, в ходе которого Плут делает предложение Доктору с кольцом. Доктор использует ловушку Плута, в которую попали как оборотни, так и Руби, так как ранее она узнала, что Эмили тоже является оборотнем, и притворилась одним из чулдуров. Доктор не решается пожертвовать своей спутницей, из-за чего Плут решается спасти Руби, встав на её место, говорит Доктору найти его и переносит себя и чулдуров в другое измерение. Руби утешает Доктора, и тот надевает кольцо Плута на свою руку.

Производство

Разработка

Сюжет эпизода происходит в городе Бат в Англии 1813 года, в эпоху Регентства. Стиль эпизода сравнивали с сериалом «Бриджертоны», который упоминается в самом эпизоде, и романом «Гордость и предубеждение»[1]. Шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис заявил, что он и исполнительный продюсер «Бриджертонов» Шонда Раймс — фанаты друг друга. Он также пояснил, что в сериале Раймс «Анатомия страсти» есть серия, где фанаты «Доктора Кто» борются за его автограф. Дейвис сказал, что в его глазах эпизод в стиле «Бриджертонов» — это «отплата за комплимент»[2]. Исполнительный продюсер Фил Коллинсон[англ.] нанял Джека Мёрфи хореографом эпизода, после того как узнал, что тот работал над «Бриджертонами»[3]. Сценарий эпизодами написан сценаристками Кейт Херрон и Бриони Редман[4]. Трансляция эпизода на британском телевидении и iPlayer была посвящена памяти Уильяма Расселла, сыгравшего в сериале Иэна Честертона, одного из первых спутников Доктора в сериале, и скончавшегося за пять дней до выхода эпизода[5].

Костюмы

Художник по костюмам Пэм Даун ранее работала над фильмом с сеттингом в эпоху Регентства и пыталась одеть актёров в более широкую палитру цветов, нежели типично для этого жанра. Она взяла вдохновение от собственных картин, «Бриджертонов» и более современных образов. Гатва в эпизоде носил белые штаны с вельветовым пиджаком[6]. Даун рассматривала пиджак Гатвы как отсылку к предыдущим Докторам, в особенности к Третьему Доктору в исполнении Джону Пертви[7][8]. Костюм Гроффа включал синий фрак[9].

Съёмки

Особняк Тредегар
Оранжерея в парке Маргам Кантри
Дом Лей-Корт
Съёмочные площадки данного эпизода.

Режиссёром эпизода стал Бен Чесселл. Съёмки проходили в мае 2023 года[10][11][12][13][14]. Эпизод был частью четвёртого съёмочного блока сезона вместе со вторым эпизодом сезона, «Дьявольский аккорд»[15][16]. Среди съёмочных локаций были Особняк Тредегар[англ.] в городе Ньюпорт (Уэльс), оранжерея в парке Маргам Кантри[англ.] и дом Лей-Корт неподалёку от Бристоля[12][13][14][17]. 80 % корабля Плута была собрано из остатков от съёмочных площадок предыдущих эпизодов, в том числе «Дикая синяя даль» (2023) и «Космические малыши» (2024)[14].

Актёрский состав

Пятнадцатого Доктора сыграл Шути Гатва, а его спутницу Руби Сандей — актриса Милли Гибсон.

В мае 2023 года было объявлено, что Джонатан Грофф сыграет в «Докторе Кто»[18][19]. Были слухи, что Грофф мог заменить Джона Барроумэна в роли капитана Джека Харкнесса[20][21][22]. Роль Гроффа оказалась заглавной в эпизоде, охотник за головами по прозвищу Плут[23], хотя некоторые критики отмечали схожесть персонажей Плута и Харкнесса[24][25][26]. Грофф сказал, что он раньше никогда не смотрел «Доктора Кто», и перед съёмками Дейвис выслал ему пять эпизодов для просмотра, включая «Неземное дитя» (1963)[27].

В том же месяце было объявлено, что Индира Варма сыграет герцогиню[28]. Ранее Варма исполняла роль Сьюзи Костелло в первом сезоне спин-оффа «Доктора Кто» «Торчвуд» (2006)[29]. Пол Форман[англ.] исполнил роль лорда Бартона[30]. На портрете появилось изображение актрисы Сьюзан Твист[англ.], что продолжило появление актрисы в каждом эпизоде сезона в разных ролях[31]. Среди остальных актёров были Мишель Гринидж[англ.] в роли Карлы Сандей, матери Руби, и Эшли Кэмпбелл[англ.] в роли дворецкого[32].

В одной сцене эпизода появляются изображения предыдущих инкарнаций Доктора[33]. Среди них была Доктор-беглец в исполнении Джо Мартин, а также появилось лицо Ричарда Э. Гранта[34]. Грант ранее играл одну из инкарнаций пародийной версии Доктора в благотворительном спецвыпуске «Доктор Кто и проклятие неизбежной смерти» (1999), озвучил альтернативную версию Девятого Доктора в анимационном сериале «Крик Шалки» (2003), а также сыграл роль Великого разума в 7-м сезоне (2012—2013) непосредственно в самом сериале[35][36]. К Гранту специально приезжали из съёмочной группы ради фотографий для появления в эпизоде[37].

Музыка

В эпизоде использованы оркестровые версии современной популярной музыки, что характерно для сериала «Бриджертоны», включая «Bad Guy» (2019) Билли Айлиш[38] и «Poker Face» (2008) Леди Гаги[39]. Каверы были исполнены музыкальным коллективом Vitamin String Quartet[40]. Доктор напевает песню «Pure Imagination[англ.]» из музыкального фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971)[41]. Также в эпизоде звучит песня «Can't Get You Out of My Head» (2001) певицы Кайли Миноуг, которая ранее играла роль Астрид Пет в эпизоде «Путешествие проклятых» (2007)[42].

Оркестровая версия «Libertango» Астора Пьяцоллы играет во время танца Доктора и Плута[41][43][44]. Британский скрипач Джонатан Хилл опубликовал видеозапись, где он записывает сольную часть «Libertango» и указал композитора Тома Плэйера как автора аранжировки[45]. Также в эпизоде есть аранжировка «Маленькой ночной серенады» Моцарта[46].

Релиз и критика

Профессиональные рейтинги
Агрегированные оценки
Источник Рейтинг
Rotten Tomatoes (Tomatometer) 100 %[47]
Rotten Tomatoes (средняя оценка) 8,3/10[47]
Оценки критиков
Источник Рейтинг
Digital Spy 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[48]
Empire 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[49]
Evening Standard 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[50]
i 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[51]
IGN 8/10[52]
Radio Times 3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[53]
The Independent 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[54]
Total Film 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[55]
Vulture 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[56]

Релиз

Премьера эпизода состоялась одновременно на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ в полночь по британскому времени 8 июня 2024 года. На канале BBC One эпизод был показан позднее, вечером 8 июня[57][58].

Рейтинги

За вечер на телеканале BBC One эпизод посмотрело 2,11 млн человек[59]. Полный рейтинг за неделю составил 3,521 млн зрителей (включая просмотры на iPlayer). Среди всех выпусков недели на британском телевидении эпизод занял 14-е место (7-е место среди уникальных программ недели, 5-е место среди выпусков недели на BBC One, 4-е место среди уникальных программ на BBC One), а среди выпусков дня (субботы) на британском телевидении занял 1-е место[60].

Критика

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, 100 % из 14 критиков дали эпизоду положительный отзыв, их средняя оценка составила 8,3 из 10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Будучи чувственной вариацией одной конкретной драмы эпохи Регентства, „Плут“ пускается в пляс вместе с нарядным бесшабашьем»[47]. Актёрская игра Гатвы и Гроффа было хорошо отмечена критиками[a].

Джим Тринка из VG247 положительно отозвался об эпизоде, похвалив сценарий, а также общую схожесть с предыдущими эпизодами сериала, в частности со 2-м сезоном (2006)[61]. Роберт Андерсон из IGN также дал положительный отзыв, отметив использование персонажа Доктора, игру Гроффа и чулдуров как антагонистов, но покритиковал то, что эпизод слишком сильно опирается на отсылки к «Бриджертонам»[52]. Ребекка Кук из Digital Spy отметила химию между Гатвой и Гроффом, также похвалив игру Индиры Вармы[48].

Стефан Мохамед из Den of Geek оценил химию и романтическую связь между Гатвой и Гроффом в ролях Доктора и Плута, но раскритиковал концовку, где неожиданный сдвиг чулдуров ко всемирной угрозе показался поспешным[26]. Эмили Мюррей из Total Film раскритиковала недостаточное вовлечение и взаимодействие с персонажем Руби, а также показавшийся ей отодвинутый на второй план сюжет с чулдурами[55]. Луиз Гриффин из Radio Times заявила, что хотя эпизод не останется «классикой на все века», но он является весёлым изменением тональности по сравнению с прошлыми эпизодами сезона. Она раскритиковала чулдуров как антагонистов и отсылки к «Бриджертонам»[53].

Новеллизация

Rogue
Автор
Серия Книга «Доктор Кто»:
новеллизации Target[англ.]
Издатель BBC Books[англ.]
Выпуск 8 августа 2024
Страниц 192
ISBN 9781785948831
Цикл Доктор Кто и Doctor Who[вд]

Новеллизация эпизода написана сценаристками Кейт Херрон и Бриони Редман и стала доступна для предзаказа в июне 2024 года[62]. Будет выпущена в бумажной версии и в формате аудиокниги 8 августа 2024[63].

Примечания

Комментарии

  1. Несколько источников:[26][48][52][53][55][55]

Источники

  1. Cook, Rebecca Doctor Who's Rogue is a Bridgerton episode that changes the Doctor. Digital Spy (4 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 5 июня 2024 года.
  2. Jacobs, Meredith 'Doctor Who': Russell T Davies Reveals How 'Bridgerton' Episode Came Together. TV Insider (11 мая 2024). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 16 мая 2024 года.
  3. Doctor Who's Jonathan Groff, Indira Varma and choreographer Jack Murphy talk ballrooms, Beyoncé and the mysterious regency Rogue. BBC Media Centre (3 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  4. Goldbart, Max 'Loki' & 'Sex Education' Director To Co-Write Episode Of 'Doctor Who'. Deadline Hollywood (24 октября 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  5. Griffin, Louise Doctor Who dedicates episode to William Russell after his death. Radio Times (8 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  6. Shafer, Ellise 'Doctor Who' Costume Designer on What Inspired Ncuti Gatwa's Bold Look, From '70s New York to Men in Skirts. Variety (11 мая 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 22 мая 2024 года.
  7. Griffin, Louise Ncuti Gatwa's Doctor Who costumes will include "nods" to past Doctors. Radio Times (29 февраля 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 11 мая 2024 года.
  8. Downe, Pam (2024-06-08). "Rogue". Doctor Who: Unleashed. BBC Three. Архивировано 9 июня 2024. Дата обращения: 9 июня 2024.
  9. Messman-Rucker, Ariel Jonathan Groff Wears Hot Period Piece Costume For Doctor Who. Pride Magazine (11 мая 2023). Дата обращения: 9 июня 2024.
  10. Bates, Philip Ben Chessell Announced as Doctor Who series 14 Block Four Director. The Doctor Who Companion (8 марта 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 22 марта 2023 года.
  11. Wright, Mary Ellen Jonathan Groff's 'Dr. Who' guest-star episode debuts Friday on Disney+. Lancaster Online (6 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
  12. 1 2 Laford, Andrea (2023-05-12). "Millie Gibson posts new Doctor Who Tredegar House filming photos". CultBox. Архивировано 20 мая 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
  13. 1 2 Laford, Andrea (2023-05-19). "Doctor Who filming at Margam Park". CultBox. Архивировано 20 мая 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
  14. 1 2 3 Behind the Scenes – Rogue – Doctor Who (Behind the scenes featurette). BBC. 2024-06-08. Архивировано 8 июня 2024. Дата обращения: 8 июня 2024.
  15. Flook, Ray Doctor Who Production Notes Update 60th Anniversary, Series 14 & More. Bleeding Cool (28 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  16. Griffin, Louise Doctor Who season 14 will see "unexpected" classic name return. Radio Times (25 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  17. "Unseen". Doctor Who: Unleashed. Series 1. Episode 9. 2024-06-22.
  18. Ramachandran, Naman 'Doctor Who' Reveals First Look of Jonathan Groff in 'Mysterious' Guest Role With Ncuti Gatwa and Millie Gibson. Variety (10 мая 2023). Дата обращения: 6 мая 2024. Архивировано 6 мая 2024 года.
  19. Collis, Clark Make time for your first look at Jonathan Groff on Doctor Who. Entertainment Weekly (10 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  20. Joest, Mick Doctor Who Fans Think Jonathan Groff Could Play A Familiar Character, And Russell T. Davies Isn't Exactly Squashing The Speculation (англ.). Cinema Blend (8 июня 2023). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  21. Scott, Danni Doctor Who sparks rumours of John Barrowman axe after 'flashing' scandal (англ.). Metro (23 марта 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 3 июня 2024 года.
  22. Flook, Ray Doctor Who Releases New Series Images of Millie Gibson's Ruby Sunday (англ.). Bleeding Cool (12 мая 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 19 мая 2023 года.
  23. Cormack, Morgan Doctor Who star Jonathan Groff says Rogue is not "who he appears to be". Radio Times (3 июня 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  24. Joest, Mick Jonathan Groff's Doctor Who Debut Was Incredible, But It Reminded Me Of Another Who Fan-Favorite Character. Cinema Blend (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  25. Bibby, Daniel Doctor Who Just Replaced Captain Jack Harkness In The Most Perfect Way. Screen Rant (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  26. 1 2 3 Mohamed, Stefan Doctor Who Series 14 Episode 6 Review: Rogue (амер. англ.). Den of Geek (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  27. Cremona, Patrick Doctor Who's first episode is "innately queer" says Jonathan Groff. Radio Times (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024.
  28. Goldbart, Max 'Game Of Thrones' Star Indira Varma Latest To Join 'Doctor Who'. Deadline Hollywood (24 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 27 ноября 2023 года.
  29. Ramachandran, Naman 'Game of Thrones' Actor Indira Varma Joins 'Doctor Who' as The Duchess. Variety (24 мая 2023). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  30. Coggan, Devan Emily in Paris actor Paul Forman to guest-star on Doctor Who. Entertainment Weekly (23 апреля 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 7 июня 2024 года.
  31. Mensah, Katelyn Doctor Who confirms Susan Twist's next role and new cast for Rogue. Radio Times (30 мая 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 5 июня 2024 года.
  32. Laford, Andrea Doctor Who 'Rogue' cast list. Cultbox (29 мая 2024). Дата обращения: 6 июня 2024. Архивировано 1 июня 2024 года.
  33. «Rogue». Doctor Who Архивная копия от 16 июня 2024 на Wayback Machine. BBC One. 18:46-19:16.
  34. Anderson, Jenna Doctor Who Just Canonized One of the Franchise's Weirdest Doctors (англ.). ComicBook.com (7 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  35. Jeffery, Morgan Did Doctor Who just drop a canon-shattering reveal? Radio Times (8 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024.
  36. Britt, Ryan 57 Years Later, The Oldest Sci-Fi Show's Biggest Mystery Just Got Even More Confusing (амер. англ.). Inverse (7 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024.
  37. Edwards, Livvy livvy🌹 on X: 100% him. our vfx producer had to go oversee a little photoshoot with him to get that specific headshot for this ep! (8 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
  38. Lewis, Isobel 'Doctor Who' Episode 6 Recap: A Charming Rogue. The New York Times (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  39. Puchko, Kristy 'Doctor Who's Easter eggs for 'Rogue,' far beyond 'Bridgerton'. Mashable (7 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  40. Coley, Samantha 'Doctor Who' Season 1 Episode 6 Recap: Finally, the Gay 'Bridgerton' We Deserve. Collider (8 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  41. 1 2 Tantimedh, Adi Doctor Who S01E06 "Rogue" Reminds Us That Love Is Universal: Review (англ.). bleedingcool.com (8 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 10 июня 2024 года.
  42. Opie, David Doctor Who's groundbreaking Bridgerton episode 'Rogue' finally gives us the queer love story fans deserve. GamesRadar+ (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  43. Cáceres, Jorge Brizuela; Rodríguez Ventura, Iris Dr Who en ritmo de tango a lo Bridgerton (исп.). El Federal Noticias (9 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
  44. Jan, Rob; McKeough, Megan Programs: Zero G – 10 June 2024 - Episode #1496: The Fast and the Furiosa (Podcast Title: The Podidel), Zero G — Triple R 102.7FM, Melbourne Independent Radio (англ.). www.rrr.org.au (10 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 13 июня 2024 года.
  45. Hill, Jonathan Absolutely brilliant to be featured soloist on the soundtrack of another cult TV show. www.instagram.com (11 июня 2024). Дата обращения: 12 июня 2024.
  46. Rouner, Jef 10 Random Thoughts on Doctor Who: Rogue (англ.). Houston Press. Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
  47. 1 2 3 Doctor Who – Season 1, Episode 6. Rogue. Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 18 июня 2024.
  48. 1 2 3 Doctor Who's Rogue is a Bridgerton episode that changes the Doctor (брит. англ.). Digital Spy (4 июня 2024). Дата обращения: 7 июня 2024. Архивировано 6 июня 2024 года.
  49. Doctor Who: 'Rogue' (англ.). Empire (10 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  50. Robinson, Martin Doctor Who: Rogue on BBC One review - The Doctor snogs a gay Han Solo! (англ.). Evening Standard (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  51. Kelly, Stephen Doctor Who, Rogue review: The Doctor’s first gay snog is groundbreaking TV (англ.). inews.co.uk (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  52. 1 2 3 Anderson, Robert Doctor Who Season 1, Episode 7 – "Rogue" Review (англ.). IGN (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  53. 1 2 3 Doctor Who - Rogue review: Fun Regency romp sees the Doctor meet his match (брит. англ.). Radio Times. Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 3 июня 2024 года.
  54. Power, Ed Doctor Who: Rogue review – Groundbreaking episode marks historic first for series. The Independent (8 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 11 июня 2024 года.
  55. 1 2 3 4 Murray, Emily Doctor Who season 1, episode 6 review: "Loki's Kate Herron works her magic on Bridgerton-esque episode 'Rogue'" (англ.). GamesRadar+ (3 июня 2024). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
  56. Zhan, Jennifer Doctor Who Recap: Having a Ball. Vulture (7 июня 2024). Дата обращения: 18 июня 2024. Архивировано 18 июня 2024 года.
  57. Russell, Bradley Doctor Who release schedule: when is episode 6 on Disney Plus and BBC? GamesRadar+ (4 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  58. Johnston, Dais Here's Everything You Need to Know About Doctor Who Episode 6. Inverse (6 июня 2024). Дата обращения: 9 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  59. Cremona, Patrick Doctor Who overnight ratings confirmed for Rogue. Radio Times (9 июня 2024). Дата обращения: 10 июня 2024. Архивировано 10 июня 2024 года.
  60. Weekly top 50 shows. Broadcasters' Audience Research Board. Дата обращения: 5 декабря 2023. Архивировано 18 октября 2021 года.
  61. Trinca, Jim Trinca Doctor Who's 'Rogue' is a welcome return to business as usual for RTD 2.0 - spoiler free review (англ.). VG247 (7 июня 2024). Дата обращения: 8 июня 2024. Архивировано 8 июня 2024 года.
  62. DWN 2 (Doctor Who Target Collection 2024, 4). amazon.co.uk.
  63. Doctor Who Rogue. www.rarewaves.com. Дата обращения: 14 мая 2024. Архивировано 10 мая 2024 года.

Ссылки