О мышах и магии. История американского рисованного фильма

О мышах и магии. История американского рисованного фильма
обложка оригинального издания книги 1980 года
обложка оригинального издания книги 1980 года
Общая информация
Автор Леонард Молтин
Тип книга
Жанр история мультипликации
Оригинальная версия
Название Of Mice and Magic. A History of American Animated Cartoons
Язык английский язык
Издательство New American Library[вд] и S&P Global
Год издания 1980, 1987
Русская версия
Переводчик Фёдор Хитрук
Место издания М.
Издательство Издательство Дединского
Год издания 2018
Страниц 640
Тираж 2000
ISBN 978-5-6040967-0-3

«О мышах и магии. История американского рисованного фильма» — книга американского киноведа Леонарда Молтина в переводе Фёдора Хитрука, первое издание на русском языке. Издание подготовлено к публикации сотрудниками НИИ киноискусства ВГИК. Включено предисловие: О переводчике и переводе этой книги.

Содержание книги

  1. Немая эра. Уинзор Маккей: Динозавр Герти, Джон Рэндолф Брэй: Полковник Хиза-лгун, Эрл Хёрд, Пэт Салливан, Отто Мессмер: Кот Феликс
  2. Уолт Дисней, его сотрудники: Аб Айверкс, Уилфред Джексон, Карл Столлинг, Билл Тытла, Арт Бэббит, Берт Джиллетт, Норман Фергюсон, Дик Ланди, Лес Кларк, Уорд Кимбалл, и персонажи: Алиса, Кролик Освальд, Микки Маус, Летающий мышонок, Плуто, Гуфи, Дональд Дак, Белоснежка, Дамбо, Бэмби, Мыши-спасатели, Великий мышиный сыщик и др.
  3. Макс Флейшер: клоун Коко, Бетти Буп, моряк Попай и Супермен, Путешествия Гулливера
  4. Пол Терри: Басни Эзопа, Майти Маус
  5. Уолтер Ланц: Кролик Освальд, Вуди Вудпекер, Энди Панда, Чилли Вилли
  6. Аб Айверкс: Лягушонок Флип
  7. «Van Beure Studio»: Эмеди Ван Бюрен
  8. «Columbia Pictures»: Чарлз Минц и «Screen Gem Cartoons» : Цветные рапсодии, Девочка со спичками (1937)
  9. «Warner Brothers»: Чак Джонс, Роберт Клампетт, Френк Ташлин, Фриц Фрилинг, Карл Столлинг, Looney Tunes, Merrie Melodies, Порки Пиг, Даффи Дак, Багз Банни, Элмер Фадд, Хитрый койот и Дорожный бегун, Твити, Кот Сильвестр, Спиди Гонзалес
  10. «MGM»: Фред Куимби, Хью Харман, Рудольф Айзинг, Уильям Ханна и Джозеф Барбера : Том и Джерри, Текс Эйвери : Друпи, Красная шапочка и др.
  11. «Paramount» — «Famous Studios Cartoons»: Каспер
  12. «UPA»: Мистер Магу, Сердце-обличитель (мультфильм)
  13. Остальная история: Битлз: Жёлтая подводная лодка, Ральф Бакши, Опаснейшее путешествие, Заботливые мишки, Секрет крыс, Американский хвост, Отважный маленький тостер

В конце книги представлена фильмография по студиям.

Отзывы о книге

Леонард Молтин докопался до мышей — тотемных животных американской анимации. Но и о людях не забыл. Волшебная книга, блестящий перевод.

— Антон Долин, кинокритик, главный редактор журнала «Искусство кино»

Полагаю, что выход этой книги станет событием для нашей отечественной анимации. В сочетании с иллюстрациями эти тексты могут дать развёрнутое движение мультипликационной мысли. Я в восхищении.

— Юрий Норштейн, режиссёр-аниматор

В книге на стр.4-7 и на задней стороне обложки приведены отзывы о книге, авторы: Сергей Капков, Константин Бронзит, Иван Максимов, Георгий Бородин, Мария Терещенко, Александр Петров, Михаил Тумеля, Анатолий Прохоров, Андрей Хржановский.

Примечания

Ссылки