Получив элементарное знакомство с приёмами гравирования под руководством отца, Клода Одрана Первого (1597—1677), Жерар занимался живописью в мастерской Карло Маратты в Риме, но успех, который имели его первые работы в технике резцовой гравюры грабштихелем[5], побудили его посвятить себя всецело гравированию. В Италии Одран гравировал по картинам Рафаэля, Пьетро да Кортона и других художников. Впоследствии Одран пользовался также офортной иглой (манерой штрихового офорта) и, через свободное, умелое употребление то грабштихеля, то иглы, умел придавать своим произведениям большую живописность[6]. «Соприкосновение с искусством барокко, а также с культурой офорта, распространённой в Италии XVII века, оказали большое влияние на формирование графического языка Одрана», писал знаток искусства гравюры М. И. Флекель[7].
Вызванный в 1670 году королём Людовиком XIV из Рима в Париж и получив титул придворного гравёра, Одран прославился воспроизведением в гравюрах картин Шарля Лебрена, первого живописца короля, изображающих победы Александра Македонского (четыре листа с тринадцати досок). За эту работу Одрану в 1674 году присудили звание академика.
По распоряжению первого министра короля Ж.-Б. Кольбера Одран продолжил работу, начатую Жераром (Герардом) Эделинком по воспроизведению в гравюрах знаменитых картин «большого стиля». «Одрану удалось создать более динамичный, экспрессивный стиль и разработать новую манеру сочетания штрихового офорта и гравюры резцом. Сам Лебрен говорил, что Одран „улучшил его картины“»[8]. Одран гравировал в своей широкой «рубенсовской манере» по живописным оригиналам Н. Пуссена, Э. Лесюэра, П. Миньяра, А. Куапеля и других живописцев.
Гравюры работы Жерара Одрана составили основу будущего «Кабинета Кроза» («Коллекции эстампов с лучших картин и рисунков, находящихся во Франции в Королевском собрании…») — одного из главных художественных проектов во Франции периода Регентства, и послужили началом гравюрного собрания Лувра.
↑Флекель М. И. От Маркантонио Раймонди до Остроумовой-Лебедевой. Очерки по истории и технике репродукционной гравюры XVI—XX веков. — М.: Искусство, 1987. — С. 120
Georges Duplessis, «Notice sur la vie et les travaux de Gérard Audran», Париж, 1858.
Bénézit E.Audran (Gérard ou Girard) // Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays, par un groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers : [фр.] : en 10 vol. / entièrement refondue, revue et corrigée sous la direction des héritiers de E. Bénézit. — Nouvelle edition. — Paris : Gründ, 1976. — T. 1 : AA – Betto. — P. 316. — [3], IX, 718 p. — ISBN 2-7000-0149-4. — OCLC1033670867.
Préaud M., Meißner G. Audran / M. Préaud; G. M. // Allgemeines Künstlerlexikon : die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker : [нем.] / hrsg. von Eberhard Casten [et al.]. — München, Leipzig : Saur, 1992. — Bd. 5 : Ardos — Avogaro. — S. 599–603. — XXXVI, 748 S. — ISBN 3-598-22740-X. — ISBN 3-598-22745-0 (Bd. 5). — OCLC311641678.
Stein H. Audran (Les) / H. Stein // Dictionnaire de biographie française : [фр.] / sous la dir. de M. Prevost,... et Roman d'Amat,... ; avec le concours de nombreux collaborateurs. — Paris : Letouzey et Ané, 1948. — T. 4 : Aubernon — Baltard. — Col. 448–454. — 1544 col. — OCLC922284766.