Общество английского правописания

Общество английского правописания
англ. English Spelling Society
Тип организации Международная организация
Основание
Дата основания 1908 год
Сайт spellingsociety.org

Общество английского правописания (англ. English Spelling Society) — международная организация, расположенная в Великобритании. Основано в 1908 году и сначала носило название «Общество упрощённого правописания» (англ. Simplified Spelling Society)[1].

Заявленные цели Общества:

Общество издает листовки, информационные бюллетени, журналы, книги и бюллетени. Его представители регулярно выступают на телевидении, радио и в печати.

Структура

Общество находится в Великобритании, но имеет членов по всему миру, включая Ирландию, США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию[3]. Общество управляется комитетом, избираемым на ежегодном общем собрании.

Общество поддерживает связи с Американским советом по грамотности (American Literacy Council), который преследует аналогичные цели[4].

Цели

Общество английского правописания в первую очередь стремится привлечь внимание к проблемам, вызванным неправильностью английского правописания, имея целью повышение грамотности и снижения затрат на обучение, в том числе с помощью реформы правописания. Оно также хочет распространять осведомленность о «фонетическом (алфавитном) принципе[англ.]», о его «искажении за долгую историю письменного английского языка» и подготовить многоэтапный набор предложений для более регулярной английской орфографии[2].

Общество считает, что как недавние исследования, так и постоянная озабоченность правительства уровнем грамотности в англоязычном мире укрепляют его позиции. В частности, получены свидетельства того, что англоязычным детям труднее научиться читать и писать, чем, например, итальянским детям[5][6]. Существуют доказательства того, что дислексия является меньшей проблемой в Италии и лингвистически сходных странах, в которых более фонематические системы письма, чем в английском[7], Наконец, Общество указывает на недавнее исследование[8], проведенное фондом KPMG, в котором общие бюджетные расходы, связанные с неумением читать в начальной школе, оцениваются в 1,73—2,05 млрд фунтов стерлингов в год.

Конкретные системы реформ

В 2015 году группа специалистов из Великобритании и США выступила с совместным призывом провести «Международный конгресс по английской орфографии» с целью продвижения реформы правописания[9]. Этот конгресс открылся 30 мая 2018 года; заключительное заседание Конгресса состоялось 28 января 2021 года. Участники Конгресса голосовали за выбор одной из шести предложенных ранее схем реформы. Как было объявлено 21 апреля 2021 года, наибольшее одобрение вызвал проект «Пересмотренное традиционное правописание» (Traditional Spelling Revised, TSR). Общество, спонсор Конгресса, оказывает TSR определённую поддержку и рекламу.

Однако дискуссия о приемлемых альтернативах традиционной орфографии не закрыта. Поддержка Комитетом TSR будет пересмотрена через 5 лет, чтобы оценить, в какой степени проект TSR получил поддержку в англоязычном мире[10][11][12]. На странице «Личное мнение»[13] Общество предоставляет авторам альтернативных систем форум, на котором они могут публиковать свои работы и отправлять их на рецензирование[14]. Обсуждаемые предложения различаются по своим рекомендациям: от упорядочения всего нескольких слов до почти полностью фонематической переделки написания английских слов.

Литература

  • Jolly Dictionary — Sue Lloyd and Sara Wernham.
  • Future of Fonics — Isobel Raven.
  • Spelling for the 21st century — Sanford S. Silverman.
  • Spelling Dearest (The Down and Dirty, Nitty-Gritty History of English Spelling) — Niall McLeod Waldman.
  • The Book of Spells & Misspells — Valerie Yule.
  • Lets End Our Literacy Crisis — Bob C. Cleckler.

См. также

 * «The Chaos[англ.]» — стихотворение, наглядно демонстрирующее беспорядочность английского правописания.

Примечания

  1. ↑ The Cambridge Encyclopedia of The English Language. Ed. David Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. p. 277. ISBN 0521401798
  2. ↑ 1 2 The English Spelling Society. Our Aims Архивная копия от 22 сентября 2022 на Wayback Machine, accessed 20 Sep 2021.
  3. ↑ Paterson N. The English Spelling Society Архивная копия от 20 сентября 2022 на Wayback Machine, accessed 20 Sep 2021.
  4. ↑ American Literacy Council. Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 5 октября 2022 года.
  5. ↑ «How do children learn to read? Is English more difficult than other languages»? Seymour, Philip H K (2001) presented at the British Festival of Science, Glasgow, Sep. British Journal of Psychology 2003.
  6. ↑ Thorstad G. The effect of orthography on the acquisition of literacy skills British Journal of Psychology (1991), 82, 527—537, Архивная копия.
  7. ↑ Eraldo Paulesu (2001-03-16). "Dyslexia: Cultural Diversity and Biological Unity". Science. 291 (5511): 2165—2167. Bibcode:2001Sci...291.2165P. doi:10.1126/science.1057179. PMID 11251124.
  8. ↑ KPMG Foundation: «The long term costs of literacy difficulties» December 2006
  9. ↑ Английскую орфографию хотят изменить. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 сентября 2022 года.
  10. ↑ International English Spelling Congress | the English Spelling Society (англ.). Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 21 сентября 2022 года.
  11. ↑ Press release 2021-04-12 Revised Spelling System Approved. Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 7 января 2022 года.
  12. ↑ CLOSE OF VOTING: 12 NOON (UK TIME) ON 1 APRIL 2021. Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  13. ↑ Personal Views (англ.). Дата обращения: 20 сентября 2022. Архивировано 20 сентября 2022 года.
  14. ↑ Spelling Society : West African & Britic Архивировано 11 мая 2008 года.

Ссылки