Обеспокоенная возлюбленная

Антуан Ватто
Обеспокоенная возлюбленная. Около 1715–1720
фр. L’Amante inquiète
Дерево, масло. 24 × 17,5 см
Музей Конде, Шантийи
(инв. PE 372)

«Обеспокоенная возлюбленная» (от фр. L’Amante inquiète)[комм. 1] — картина французского живописца Антуана Ватто, различными исследователями датируемая периодом от 1715 до 1720 годов. На протяжении XVIII и XIX веков картина имела хождение в нескольких частных коллекциях, прежде чем оказаться в собственности принца Генриха Орлеанского, герцога Омальского, завещавщего её со своей коллекцией в усадьбе Шантийи в собственность Института Франции в 1884 году. В настоящее время картина является частью собрания музея Конде (инв. PE 372). Техника исполнения произведения — масляная живопись по дереву, размер полотна — 24 × 17,5 см.

«Обеспокоенная возлюбленная» — часто встречающийся в творчестве Ватто пример миниатюрных однофигурных композиций с изображением персонажей в различных костюмах; в данном случае художник изобразил молодую девушку, сидящую на скамье посреди парка и придерживающую сорванные розы — по версии некоторых авторов символ поглощающей любви. С незначительными изменениями изображение женщины на картине восходит к двойному этюду сангиной, находящемуся в частной коллекции; также известен ранний офорт Ватто из серии «Модные картинки», изображающий сидящую молодую женщину в позе, близкую к изображённой на полотне. В свете истории бытования «Обеспокоенная возлюбленная» связывается с двумя другими известными работам Ватто: «Гитаристом» и «Мечтательницей».

Провенанс и датировки

См. также: Гитарист (Ватто) § История бытования и датировки

Самым ранним известным владельцем «Обеспокоенной влюбленной» считается аббат Пьер-Морис Аранже (около 1655—1735) — каноник парижской церкви Сен-Жермен-л’Осеруа и один из ближайших друзей Ватто, унаследовавший после смерти живописца большое количество его рисунков[6]. В 1729 году «Обеспокоенная возлюбленная» и «Мечтательница» — другая работа Ватто в коллекции аббата Аранже — были опубликованы Эдм-Франсуа Жерсеном[фр.] в виде зеркальных гравюр, исполненных Пьером-Александром Авелином[фр.][7]. Гравюры не сообщают сведений о принадлежности обеих картин аббату; тем не менее, этот факт подтверждается в рукописях Пьера-Жана Мариетта[8], равно как и тем обстоятельством, что в «Сборнике Жюльена» обе гравюры появляются на одном листе. На основании последнего обстоятельства некоторые авторы предполагали, что обе картины были написаны Ватто как панданы[9]; возражая этой позиции, куратор и впоследствии директор Лувра Пьер Розенберг считал, что таковыми они стали лишь в собрании аббата[10]. Также предполагалось, что картина значилась под номером 33 в описи имущества Аранже (1735; опубликована в 1985 году), однако расплывчатый и неясный характер описи делает такое предположение маловероятным[11].

Десятилетия спустя после смерти аббата Аранже «Обеспокоенная влюбленная» появилась у пристава-оценщика парижского суда Шатле Антуана Клода Шариота (фр. Antoine Claude Chariot; 1733—1815); она и «Гитарист» — другая картина Ватто из коллекции Шариота — были выставлены на аукцион в январе 1788 года (лот 44), где были приобретены за 221 ливр живописцем и торговцем картинами Жаном-Батистом Пьером Лебреном[фр.] (1748—1813), мужем известной портретистки Элизабет Виже-Лебрен. У Лебрена оба полотна находились недолго — известно, что он выставил их на аукцион в апреле 1791 года (лот 210), где выкупил их обратно за 132 ливра. Пара появилась вновь на анонимном аукционе в феврале 1792 года (лот 25), прежде чем оказаться в XIX веке в коллекции маркиза Андре Жозефа Мезона (фр. André Joseph Maison; 1798–1869), сына маршала Франции Николя Жозефа Мезона[комм. 2]; с частью данной коллекции картина была приобретена пятым сыном короля Луи-Филиппа I принцем Генрихом Орлеанским, герцогом Омальским. Как часть коллекции герцога Омальского, собранной в его резиденции в усадьбе Шантийи, картина была завещана в собственность Института Франции в 1884 году[12].

Исследователями «Обеспокоенная влюбленная» относится к сравнительно поздним годам в творчестве Ватто[13]. На рубеже XIX—XX веков хранители коллекции музея Конде относили полотно к периоду 1717—1720 годов[14]; в альбоме-каталоге 1912 года немецкий историк Эрнст Генрих Циммерман[нем.] относит его к 1717 году — времени создания луврской версии композиции «Паломничество на остров Киферу»[15]. В монографии 1950 года сотрудница Лувра Элен Адемар относит картину к весне-лету 1716 года[16]; в 1959 году живописец и знаток Жак Матей даёт датировку периодом около 1715 года[17]. В каталоге-резоне 1968 года итальянский искусствовед Этторе Камесаска[порт.] оценивал «Обеспокоенную влюбленную» как позднюю работу, отнеся её к периоду около 1720 года[18]; этой же датировкой пользуется Федерико Дзери[4]. В более позднем каталоге 1980 года французская исследовательница Марианна Ролан-Мишель относит картину к 1716—1718 годам[19][12].

Галерея связанных работ

  • А. Ватто. Два наброска сидящей женщины. Около 1712 Бумага, сангина Местонахождение неизвестно[20]
    А. Ватто. Два наброска сидящей женщины. Около 1712
    Бумага, сангина
    Местонахождение неизвестно    [20]
  • А. Ватто. Дама с веером. Около 1709–1710. Лист из серии «Модные картинки» Бумага, офорт Институт искусств, Чикаго
    А. Ватто. Дама с веером. Около 1709–1710.
    Лист из серии «Модные картинки»
    Бумага, офорт
    Институт искусств, Чикаго
  • П.-А. Авелин[фр.]. Обеспокоенная возлюбленная. 1729 Бумага, резец, офорт По оригиналу А. Ватто Лувр, Париж
    П.-А. Авелин[фр.]. Обеспокоенная возлюбленная. 1729
    Бумага, резец, офорт
    По оригиналу А. Ватто
    Лувр, Париж

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Традиционное французское наименование композиции, как и в ряде других случаев, появилось после смерти Ватто — под названием L’Amante inquiète картина была опубликована в 1729 году в виде гравюры Пьера-Александра Авелина[фр.]. В коллекции герцога Омальского картина была известна как L'Attente (с фр. — «Ожидающая»)[1].
    В источниках на русском языке известны следующие наименования композиции: «Обеспокоенная возлюбленная»[2]; «Обеспокоенная влюбленная»[3]; «Девушка с розами»[4]; «Задумчивая влюбленная»[5].
  2. ↑ В коллекции маркиза Мезона находилось четыре картины Ватто: «Гитарист», «Обеспокоенная возлюбленная», «Обезоруженная любовь» и «Сельские развлечения» (Macon, 1910, p. 240; Lemonnier, 1925, pp. 63–64, 66, 68).

Источники

  1. ↑ Garnier-Pelle, 1995, p. 156.
  2. ↑ Брежнева, 2003, с. 88, 128.
  3. ↑ Вольская В. Н. Антуан Ватто / В. Вольская. — М. : Изогиз, 1933. — С. 23. — 45, [2] с. : ил. — (Художественное наследство / под общей редакцией И. Луппола). — 3300 экз. — OCLC 48528784.
  4. ↑ 1 2 Дзери Ф. Ватто : Отплытие на остров Цитеры = Watteau : imbarco per Citera / Ф. Дзери; Пер. с ит.: И. Прусс. — М. : Белый город, 2001. — С. 48. — 48 с. : цв. ил. — (Сто великих картин). — 5000 экз. — ISBN 5-7793-0444-0. — OCLC 755101381.
  5. ↑ Белова Ю. Н. Закат барокко и утро рококо : Жак Калло и Антуан Ватто : монография / Ю. Н. Белова. — СПб. : СПбГУТД, 2014. — С. 61. — 81, [1] с., [44] с. ил. : ил., цв. ил., портр. — ISBN 978-5-7937-1002-2.
  6. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984, p. 38; Posner, 1984, p. 123; Roland Michel, 1984, p. 55; Glorieux, 2011, pp. 165, 168.
  7. ↑ Hédouin, 1845, p. 79, cat. no. 48; Hédouin, 1856, p. 99, cat. no. 49; Dacier et Vuaflart, vol. II, 1922, p. 29.
  8. ↑ Dacier et Vuaflart, vol. III, 1922, p. 81; Eidelberg, 2014.
  9. ↑ Gryuer, 1899, p. 349; Dacier et Vuaflart, vol. III, 1922, p. 81–82.
  10. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984, p. 304; Garnier-Pelle, 1995, p. 156.
  11. ↑ Haranger, 1985, p. 62; Garnier-Pelle, 1995, p. 156; Eidelberg, 2014.
  12. ↑ 1 2 Eidelberg, 2014.
  13. ↑ Grasselli, Rosenberg et al., 1984, p. 78: «[…] The Anxious Lover (Musée Condé, Chantilly; DV 165, CR 211), which, for lack of other works executed in a similarly airy and sketchy style, is generally dated toward the end of Watteau's career»; Garnier-Pelle, 1995, p. 156: «La datation est controversée».
  14. ↑ Gryuer, 1898, pp. 271–272: «Watteau a sans doute exécuté cette peinture entre 1717 et 1720, époque à laquelle appartiennent ses œuvres les plus brillantes et les plus spirituelles, lEmbarquement pour l'ile de Cythère au musée du Louvre, qui est de 1717, la Leçon de musique de la collection Wallace, qui est de 1719, etc. Le génie du dix-huitième siècle, en son premier élan d'émancipation pittoresque, est triomphant dans l'Amante inquiète»; Gryuer, 1899, p. 349: «L'Amante inquiète qui se trouvait originairement dans le cabinet de l’abbé Haranger, en pendant au Donneur de sérénades a dû être exécuté entre 1717 et 1720, époque à laquelle appartiennent les œuvres les plus brillantes et les plus spirituelles du maître».
  15. ↑ Zimmermann, 1912, p. 186: «P. Aveline sculp. (G. 81). Der Katalog von Chantilly datiert das Bild zu spät: 1717—20. Es gehört in die Zeit vor dem Embarquement».
  16. ↑ Adhémar, 1950, cat. no. 127, p. 216.
  17. ↑ Mathey, 1959, p. 68.
  18. ↑ Montagni, 1968, p. 122, английский перевод: Camesasca, 1971, cat. no. 211, pp. 125–126.
  19. ↑ Roland Michel, 1980, S. 80, Kat. 225.
  20. ↑ Воспр. в: Rosenberg et Prat, 1996, vol. 1, p. 253, cat. no. 162; Eidelberg, 2014.

Литература

  • Брежнева А. Ф. Замок Шантийи. Музей Конде : альбом / А. Ф. Брежнева. — М. : АСТ, 2003. — С. 88, 128. — 135 с. : цв. ил. — (Музеи мира). — ISBN 5-17-019445-5. — ISBN 5-271-06445-X.
  • Adhémar H. Watteau : sa vie, son oeuvre : [фр.] / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe; catalogue des peintures et illustration par Hélène Adhémar. — Paris : P. Tisné, 1950. — P. 57, 183, 216. — 261 p., 155 p. de pl. : ill. — № 127. — OCLC 853537.
  • Camesasca E. The Complete Paintings of Watteau : [англ.] / Introduction by John Sunderland; notes and catalogue by Ettore Camesasca. — New York : Harry N. Abrams, 1971. — P. 125—126. — 132 p. — (Classics of the World's Great Art). — Translation of L'opera completa di Watteau. — ISBN 0-8109-5525-3. — LCCN 77-92260. — OCLC 143069.
  • Dacier É.[фр.], Vuaflart A. Historique : [фр.] / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. — Paris : M. Rousseau, 1922. — VIII, 172 p. — (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. II). — OCLC 1039154548.
  • Dacier É., Vuaflart A. Catalogue : [фр.] / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. — Paris : M. Rousseau, 1922. — 152 p. — (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. III). — Cat. no. 165. — OCLC 1039156495.
  • Dargenty G. Antoine Watteau : [фр.] / par G. Dargenty. — Paris : Librarie de l'Art, 1891. — P. 61. — 139 p. — (Les Artistes Célèbres). — OCLC 1039952242.
  • DeJean J. E. Man of Mode : Watteau and the Gendering of Genre Painting / Joan E. DeJean, University of Pennsylvania // French Genre Painting in the Eighteenth Century : [англ.] : [proceedings of the symposium held at the National Gallery of Art, Washington, December 12–13, 2003] / ed. Philip Conisbee. — Washington, New Haven, London : National Gallery of Art, Yale University Press, 2007. — P. 38–47. — 319 p. : ill. — (Studies in the History of Art; ISSN 0091–7338 / Center for Advanced Study in the Visual Arts. Ser. 49. Symposium Papers ; vol. 72). — ISBN 978-0-300-12024-0. — ISBN 0-300-12024-9. — JSTOR 42622411. — LCCN 2006-27946. — OCLC 470768543.
  • Eidelberg M. L'Amante inquiète. A Watteau Abecedario (август 2014). Дата обращения: 19 октября 2020. Архивировано 11 декабря 2021 года.
  • Ferré J. Watteau : [фр.] : en 4 vol. / ouvrage publié sous la direction de Jean Ferré. — Madrid : Athéna, 1972. — xvi, 1238, [6] p. : ill. en noir et en coul. — Cont.: I: Critiques / avec le concours de Georges Mathieu [e.a.]. II: Planches / avec le concours de Raoul Brié. III: Catalogue / avec le concours de Raoul Brié. IV: Tables / avec le concours de Raoul brié et Carlos Lugo. — OCLC 906101135.
  • Garnier-Pelle N. Chantilly, musée Condé. Peintures du XVIIIe siècle : [фр.] / par Nicole Garnier-Pelle; [préf. de Francis Salet]. — Paris : Réunion des musées nationaux, 1995. — P. 155–156. — 222 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. — (Inventaire des collections publiques de France; ISSN 0539-2241 ; no. 38). — ISBN 2-7118-3285-6. — OCLC 33264438.
  • Gillet L. Watteau : un grand maître du XVIII-e siècle : [фр.] / par Louis Gillet. — Paris : Librarie Plon, 1921. — P. 93, 124. — 246 p. — OCLC 1102350703.
  • Glorieux G. Watteau : [фр.] / Guillaume Glorieux. — Paris : Citadelles & Mazenod, 2011. — P. 165, 168. — 383 p. — (Collection Les Phares). — ISBN 978-2-85088-340-8. — OCLC 711039378.
  • Goncourt E. de. Catalogue raisonné de l'oeuvre peint, dessiné et gravé d'Antoine Watteau : [фр.] / par Edmond de Goncourt. — Paris : Rapilly, 1875. — P. 77. — viii, 374 p. — OCLC 1041772738.
  • Grasselli M. M.; Rosenberg P.; Parmantiere N.. Watteau, 1684–1721 : National Gallery of Art, June 17—September 23, 1984; Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, October 23, 1984—January 28, 1985; Schloss Charlottenburg, Berlin, February 22—May 26, 1985 : [англ.] / Margaret Morgan Grasselli and Pierre Rosenberg, with the assistance of Nicole Parmantier. — Washington : National Gallery of Art, 1984. — 580 p. : ill. (some color). — ISBN 0-89468-074-9. — LCCN 84-4918. — OCLC 557740787.
  • Gryuer F.-A. La peinture au chateau de Chantilly : [фр.] : en 2 vol. / par F.-A. Gruyer. — Paris : Plon-Nourrit, 1898. — Vol. 2 : École française. — P. 269–272. — 502 p. — OCLC 1048229654.
  • Gryuer F.-A. Chantilly, Musée Condé : notice des peintures : [фр.] / par F.-A. Gruyer. — Paris : Braun, Clément et cie, 1899. — P. 346–349. — 534 p.
  • Hédouin P. Watteau : catalogue de son oeuvre : [фр.] ; Watteau, III / P. Hédouin // L'Artiste. — 1845. — 30 novembre. — P. 78–80.
  • Hédouin P. Mosaïque : Peintres, musiciens, littérateurs, artistes dramatiques à partir du 15e siècle jusqu'à nos jours : [фр.] / par P. Hédouin. — Paris : Heugel, 1856. — P. 99. — IX, 598, [V] p. — OCLC 793616363.
  • Josz V. Antoine Watteau : [фр.] / par Virgile Josz, avec une introduction de Léonce Bénédite. — Paris : H. Piazza et cie, 1904. — P. 177, 221. — xvii, 226 p. — OCLC 963518006.
  • Inventaire après décès du chanoine Haranger, 17 mai 1735 : [фр.] // Revue de l'Art. — 1985. — No. 69. — P. 62–68. — 72 p. — ISBN 2-222-96-415-6. — ISSN 0035–1326. — doi:10.3406/rvart.1985.347525. — OCLC 754160834.
  • Lemonnier H. Les origines de Musée Condé : [фр.] / Henry Lemonnier, de l'Institut // Gazette des Beaux-Arts. — 1925. — A. 67, 5éme période, T. 11, livr. 754 (février). — P. 61–76.
  • Macon G. Chantilly et le Musée Condé : [фр.] : ouvrage illustré de 36 planches hors texte en phototypie et de trois plans / Gustave Macon. — Paris : H. Laurens, 1910. — P. 240. — 300 p. — OCLC 1041771509.
  • Mathey J. Antoine Watteau : peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens : [фр.] / J. Mathey. — Paris : F. de Nobele, 1959. — P. 68. — 83 p. : pl. en noir et en coul., portr. — OCLC 954214682.
  • Mirimonde A. P. de. Les sujets musicaux chez Antoine Watteau : [фр.] / A. P. de Mirimonde // Gazette des Beaux-Arts : fondée en 1859 par Charles Blanc / Georges Wildenstein, directeur. — 1961. — A. 103, 6éme période, T. 58, 1114e livr. (novembre). — P. 249–288. — OCLC 888153049.
  • L’opera completa di Watteau : [итал.] / Presentazione di Giovanni Macchia; apparati critici e filologici di E. C. Montagni. — Milano : Rizzoli, 1968. — P. 122. — 132 p. : in gran parte ill., tav. — (Classici dell’Arte / Ettore Camesasca, redattore capo ; vol. 21). — OCLC 1006284992.
  • Pilon E. Watteau et son école : [фр.] / par Edmond Pilon. — Deuxième éd., revue et corrigée. — Paris, Bruxelles : Librarie Nationale D'art dt d'histoire, G. Van Oest & cie, 1924. — P. 135. — xvii, 240 p., [49] p. fig. — OCLC 744619923.
  • Posner D. Antoine Watteau : [англ.] / Donald Posner. — London : Weidenfeld & Nicolson, 1984. — P. 123. — 300 p. : ill. (some color). — ISBN 0-297-78324-6. — LCCN 84-164937. — OCLC 1147993782.
  • Réau L. Watteau / par Louis Réau // Les peintres français du XVIII-e siècle : Histoire des vies et catalogue des œuvres : [фр.] : en 2 vol. / Ouvrage publ. sous la direction de m. Louis Dimier; Avec la collaboration de nombreux savants et spécialistes. — Paris; Bruxelles : G. Van Oest, 1928–1930. — Vol. 1. — P. 38. — XII, 405 p. — Cat. no. 95. — OCLC 564527521.
  • Roland Michel M. Antoine Watteau : das Gesamtwerk : [нем.] / Marianne Roland Michel. [Aus dem Franz. übers. und bearb. von Rudolf Kimmig]. — Frankfurt/Main u.a. : Ullstein, 1980. — S. 80. — 94 S. : zahlr. Ill. — (Die großen Meister der Malerei). — No. 225. — ISBN 3-548-36019-X. — OCLC 69202887.
  • Roland Michel M. Watteau : un artiste au XVIII-e siècle : [фр.] / Marianne Roland Michel. — Paris : Flammarion, 1984. — P. 55, 156, 306. — 320 p. : ill. en noir et en coul. — ISBN 978-2-08-012020-4. — OCLC 417153549.
  • Rosenberg P. Watteau dessinateur : [фр.] / Pierre Rosenberg // Revue de l'Art. — 1985. — No. 69. — P. 47–54. — 72 p. — ISBN 2-222-96-415-6. — ISSN 0035–1326. — doi:10.3406/rvart.1985.347523. — OCLC 754160723.
  • Rosenberg P., Prat L.-A. Antoine Watteau : catalogue raisonné des dessins : [фр.] : en 3 vol. / Pierre Rosenberg, Louis-Antoine Prat. — Paris : Gallimard-Electa, 1996. — XXXII, 1516 p. : nombreuses ill. en noir et en coul. — Cont.: Tome I. Introduction. Dessins originaux, nos. 1 à 364. - Tome II. Dessins originaux, nos. 365 à 669. Deux études d'un homme assis renversé en arrière, les bras levés. - Tome III. Dessins rejetés. Dessins connus par une gravure. Dessins connus par une mention. — ISBN 2-07-015043-7. — OCLC 463981169.
  • Séailles G. Watteau : biographie critique, illustrée de vingt-quatre reporduction hors texte : [фр.] / par Gabriel Séailles. — Paris : H. Laurens, 1900. — P. 75. — 128 p. — OCLC 697836947.
  • Temperini R. Watteau : [фр.] / Renaud Temperini. — Paris : Gallimard, 2002. — 149 p. : ill. en noir et en coul., jaquette ill. en coul. — (Maîtres de l'art; ISSN 1275-1820). — Cat. no. 115. — ISBN 2-07-011686-7. — OCLC 300225840.
  • Wilenski R. H. French Painting : [англ.] / by R. H. Wilenski. — Boston : Hale, Cushman & Flint, 1931. — P. 107, 114. — 350 p. : col. front., plates (part col.). — LCCN 31-34991. — OCLC 1045602541.
  • Zimmermann E. H. Watteau : des Meisters Werke : [нем.] : in 182 Abbildungen / herausgegeben von E. Heinrich Zimmermann. — Stuttgart, Leipzig : Deutsche Verlags-Anstalt, 1912. — S. 16, 186. — XXVI, 200 S. : Ill. — (Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben ; Bd. 21). — OCLC 561124140.

Ссылки