Манчинелли, Лаура

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Манчинелли.
Лаура Манчинелли
итал. Laura Mancinelli[1]
Дата рождения 18 декабря 1933(1933-12-18)
Место рождения Удине, Фриули — Венеция-Джулия, Италия
Дата смерти 7 июля 2016(2016-07-07) (82 года)
Место смерти
Страна  Италия
Род деятельности профессор, писательница, переводчица, историк, германистка, романистка, эссеистка, детская писательница
Научная сфера германистика, медиевистика
Место работы Туринский университет
Альма-матер
Награды и премии Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Сайт lauramancinelli.it (итал.)
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Лаура Манчинелли (итал. Laura Mancinelli; 18 декабря 1933, Удине, Италия — 7 июля 2016, Турин, Италия) — эксперт по средневековью, немецкая и итальянская писательница, автор исторических романов.

Биография

Родилась в Удине в 1933 году, четыре года в раннем детстве провела в Роверето, а затем с семьёй переехала в Турин.

Получила степень бакалавра по современной литературе в 1956 году в Туринском университете, защитив диссертацию по немецкой литературе. Преподавала в средней школе и параллельно продолжала работать над средневековой немецкой культурой. В 1969 году опубликовала эссе «Песнь о Нибелунгах. Проблемы и ценности».

В 1970-х годах преподавала германскую филологию в Университете Сассари. В 1976 году получила кафедру истории немецкого языка в Университете Ка' Фоскари.

По совету коллеги и друга Клаудио Магриса в 1972 году она отредактировала и перевела на итальянский язык первый том «Песни о Нибелунгах», в 1978 году — «Тристан» Готфрида Страсбургского[2], а в 1989 году — «Григорий» (Гартман фон Ауэ[3]).

Литературная деятельность

После получения университетского диплома по германской филологии вернулась в Турин и в 1981 году опубликовала свой первый роман Дюжина Аббатов, который начала писать ещё в 1968 году. За ним последовали «Призрак Моцарта» в 1986 году и «Чудо Святой Одилии» в 1989 году.

Другие работы: Амаде (Аргонавт), рассказ о подростке Моцарте, который вдохновил спектакль Роберто Тараско и Элеоноры Моро «Амадей, то есть гений эпохи просвещения», поставленный в 2006 году; Дом времени; Глаза императора, лауреат[4] Премии Рапалло и в 1994 году Трое рыцарей Грааля и Принц босиком.

В начале 1990-х годов, страдая от рассеянного склероза, Лаура Манчини отказалась от кафедры германской филологии. С 1994 года она полностью посвятила себя писательской деятельности, опубликовав за всё десятилетие более пятнадцати работ несмотря на пребывание в больнице, длительные реабилитации, инвалидную коляску, к которой она была прикована.

В 1997 году был выпущен первый роман успешной серии юмористических детективных историй о расследованиях капитана Флореса «Тайна инвалидной коляски». Книга принесла писательнице премию «Чезаре Павезе»[5].

В 1999 году в Театре Реджио в Турине был поставлен спектакль Ночь с Моцартом. В 2000 году была выпущена книга Покушение на Плащанице, после пожара в Часовне кафедрального Собора в Турине, архитектора Гварини, Гварино.

Автор работал одновременно над автобиографическим романом, который занимал несколько лет и был выпущен в 2002 году под названием Идя с нежностью, перепечатан в 2007 году с тем же названием и содержанием в «карманных книгах». Роман получил премию «Виа По» в 2003 году. Также в 2002 году она опубликовала Любовную записку – рассказ, вдохновленный великолепной рукописью конца XIV века, в которой содержатся любовные стихи так называемых миннезенгеров («Minnesänger»), немецких певцов о любви.

В 2011 году она опубликовала для Эйнауди роман Две истории о любви[6], свободную интерпретацию истории двух знаменитых пар влюбленных: Кримильды и Зигфрида, Тристана и Изольды.

С Призраками Чалланта, Синьором Ноль, средневековой рукописью и Очками Кавура автор продолжил приключения капитана Флореса.

Умерла в Турине 7 июля 2016 году от осложнений своей уже продолжительной болезни[7][8][9][10].

Похороны состоялись 11 июля 2016 году в монументальном Кладбище Турина; её тело после кремации было похоронено в Эксиллес в Долине Суза, где был установлен один из её романов.

Публикации на русском языке

  • Дюжина аббатов / Перевод книги: Е. Сергеева, Д. Митрофанова. — 2006. — 192 с. — (Корабль дураков). — ISBN 5-17-033905-4.

Призы

Примечания

  1. ↑ Mancinelli, Laura (итал.). «Итальянская энциклопедия». Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 9 мая 2021 года.
  2. ↑ Oltre il dipinto e la storia: Tristano ed Isotta (storia) (итал.). oltreildipintoelastoria.blogspot.it. Дата обращения: 6 апреля 2016. Архивировано 29 сентября 2017 года.
  3. ↑ Laura Mancinelli. La leggenda del cavaliere Hartmann (итал.). Il Racconto dell'inatteso - l'Unità.
  4. ↑ Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 4 марта 2016 года.
  5. ↑ Fondazione Cesare Pavese. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 13 декабря 2007 года.
  6. ↑ Stefano Giani. Sigfrido e Tristano, due miti nordici in chiave romanzata - ilGiornale.it. Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
  7. ↑ Bossi Fedrigotti, Isabella. Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice (итал.). «Corriere della Sera» (7 июля 2016). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  8. ↑ Forte, Luigi. Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica (итал.). «La Stampa» (8 июля 2016). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 9 июля 2016 года.
  9. ↑ Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli (итал.). «La Repubblica» (8 июля 2016). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
  10. ↑ TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016 (итал.). «Rai News» (8 июля 2016). Дата обращения: 29 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.

Ссылки

На русском языке

На иностранных языках