Кеннеди и Хайди

Кеннеди и Хайди
Kennedy and Heidi
Серия телесериала «Клан Сопрано»
Тони и Кристофер встречаются с Филом Леотардо и Бутчи.
Тони и Кристофер встречаются с Филом Леотардо и Бутчи.
Основная информация
Номер серии Сезон 6
Серия 18
Режиссёр Алан Тейлор
Авторы сценария Мэттью Вайнер
Дэвид Чейз
Продюсер Дэвид Чейз
Музыка
Оператор Алик Сахаров
Код серии S618
Дата выхода 13 мая 2007 года
Длительность 52 минуты
Приглашённые актёры
см. ниже
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Ходи как мужчина Второе пришествие
Список эпизодов

«Кеннеди и Хайди» (англ. «Kennedy and Heidi») — восемьдесят третий эпизод телесериала канала HBO «Клан Сопрано». Это шестой эпизод второй половины шестого сезона шоу, восемнадцатый во всём сезоне. Сценарий написали Мэттью Вайнер и создатель сериала и шоураннер Дэвид Чейз, а режиссёром стал Алан Тейлор. Премьера эпизода состоялась в США 13 мая 2007 года.

Возле начала «Кеннеди и Хайди», протагонист сериала Тони Сопрано (Джеймс Гандольфини) и Кристофер Молтисанти (Майкл Империоли) попадают в автомобильную аварию, которая оставляет Кристофера недееспособным. В сюжетной линии, Энтони-младший (Роберт Айлер) продолжает курсы в своём колледже и пересматривает свои отношения со своими друзьями. Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за сценарий и получил её за режиссуру.

В ролях

* = указан только

Приглашённые звёзды

  • Джулианна Маргулис — Джулианна Скифф
  • Сара Шахи — Соня Арагон
  • Дэниел Болдуин — в роли самого себя
  • Грегори Антоначчи — Бутч ДеКончини
  • Макс Каселла — Бенни Фацио
  • Кара Буоно — Келли Ломбардо Молтисанти
  • Майкл Кантримен — доктор Ричард Фогель
  • Майкл Дрэйер — Джейсон Паризи
  • Фрэнсис Энсемплейр — Нуччи Галтьери
  • Фрэнк Джон Хьюз — Уолден Бельфиоре
  • Мэриэнн Леоне — Джоанна Молтисанти
  • Артур Наскарелла — Карло Джерваси
  • Деннис Паладино — Эл Ломбардо
  • Джозеф Перрино — Джейсон Джерваси
  • Бамбаджан Бамба — велосипедист
  • Аль Роффе — операционный менеджер
  • Марк Ла Мура — Алан Каплан
  • Джои Перилло — Джон Стефано
  • Элизабет Деннис — Андреа
  • Крис Башинелли — Кевин
  • Линдси Кэмпбелл — профессор Клайн
  • Кристиана Анбри — Хайди
  • Лея Безозо — Кеннеди
  • Грегори Сарагоса — крупье
  • Уильям ДеМео — Джейсон Молинаро
  • Арти Паскаль — Бёрт Джерваси
  • Джон Ву — Морган Ям
  • Мэтт Сауэрхофф — Виктор Минео
  • Эдвард Фёрс — водитель
  • Александр Флорес — ребёнок
  • Рэй ДеМаттис — Джерри Галтьери
  • Морин Ван Зандт — Габриелла Данте
  • Дениз Борино-Куинн — Джинни Сакримони
  • Элизабет Бракко — Мэри Спатафоре
  • Даниэль Ди Веккио — Барбара Сопрано Джильоне
  • Энтони Дж. Рибустелло — Данте Греко
  • Джон Кенатьемпо — Энтони Маффей
  • Джон "Ча Ча" Чарчар — Альби Чанфоре
  • Джонатан Лапалья — в роли самого себя
  • Винни Орофино — Брайан Спатафоре
  • Эд Вассалло — Том Джильоне
  • Джо Пучилло — Беппи Шербо
  • Мишель Марик — Джо Льюис
  • Дина Пёрлман — Эллен Райнштайн
  • Микки Пиццо — Сэл Пизано
  • Седжал Шах — Чандраканта Пизано
  • Зузанна Шадковски — Эльжбета
  • Марк Фольф — Марк Льюис

Сюжет

Главы преступных семей Лупертацци и ДиМео встречаются, чтобы обсудить удаление асбеста из проекта строительства. Тони Сопрано отклоняет требование Фила Леотардо на 25 % доли от денег от незаконной свалки. Кристофер Молтисанти везёт Тони домой в темноте по извилистой дороге. Он возбуждён и неоднократно меняет радиостанцию. Когда дорога становится кривой и Кристофер делает музыку громче, он сворачивает на встречную полосу; он сворачивает, чтобы избежать автомобиля и сворачивает на бездорожье. Тони получает лёгкие травмы, но Кристофер тяжело ранен и испытывает затруднение дыхания. Он говорит Тони, что он не пройдёт тест на наркотики и лишится водительских прав. Тони душит его, а затем вызывает скорую помощь; он позволяет больнице и его семье считать, что Кристофер умер в аварии.

Тони снится, что он признаётся доктору Мелфи, что он убил Кристофера, наряду с Биг Пусси и его кузеном Тони. На следующий день, Тони спрашивает Кармелу, чувствует ли она какое-либо облегчение со смертью Кристофера, что она отрицает. Он говорит доктору Мелфи, что он рад, что Кристофер мёртв, так как он был обузой и что его бесит необходимость симулировать угрызение совести перед своей семьёй. На поминках Кристофера, Тони противно показное проявление печали. Он и Кармела появляются на поминках приёмной матери Поли, Нуччи, которая скончалась от инфаркта; Поли возмущён плохой посещаемостью.

Энтони-младший продолжает проводить время с Джейсоном Паризи, Джейсоном Джерваси и их друзьями в общежитии. Они несказанно удивлены, узнав, что Виктору, которого они ранили серной кислотой, ампутировали два пальца, предположительно после проливки кислоты из автомобильного аккумулятора. Э.-мл. впечатляет своего психотерапевта, рассказывая ему, что он берёт курсы в колледже (в Ратгерсе) снова. После того, как Джейсон и его друзья расово и физически издеваются над сомалийским студентом, Э.-мл. присоединяется и потом впадает в депрессию.

Тони подслушивает Джоану, Кармелу и вдову Кристофера, обсуждающих смерть Кристофера. Он идёт на частную поездку в Лас-Вегас; он получает телефонный звонок, говорящий ему, что асбест нужно выбросить куда-то, а второй от Фила, который отказывается помогать с асбестом и издевается над ним по поводу смерти Кристофера. Тони знакомится с Соней, стриптизёршей, которую знал Кристофер, и говорит ей о его смерти. Они занимаются сексом и курят марихуану; она говорит ему, что он кажется грустным. Они принимают пейот и выигрывают в рулетку. Тони бормочет: «Он мёртв» и падает на пол со смехом. В Джерси, асбест слит в озеро. Тони и Соня наблюдают восход солнца над каньоном Ред-Рок, где Тони кричит: «Я понял!»

Умерли

  • Кристофер Молтисанти: серьёзно ранен в автокатастрофе, а затем Тони убил его путём удушения, зажав ему нос, когда тот задыхался от нехватки воздуха; он умирает после того, как захлебнулся собственной кровью, стекавшей по его дыхательным путям. По словам Тони, убит за то, что снова принимал наркотики, представляя опасность для него и его преступной семьи, и в целом за то, что разочаровывал Тони последние несколько лет.
  • Мариануччи Галтьери: инфаркт.

Название

  • Кеннеди и Хайди — имена девочек-подростков за рулём машины, которая чуть не сталкивается с автомобилем Кристофера. Хайди отказывается останавливаться после аварии из-за страха потерять её ученическое удостоверение за нарушение коммендантского часа.

Другие культурные и исторические отсылки

  • Эл Ломбардо, в злобе, говорит, что "Сиракьюс" проигрывает баскетбольный матч, когда семья собирается после смерти Кристофера.
  • Тусуясь с Джейсонами, Э.-мл. с девочкой сравнивает антидепрессанты "Лексапро" и "Велбутрин".
  • Учитель Энтони-младшего по английскому языку рассказывает о Вордсворте.
  • Энтони-младший говорит, что он взял урок и заинтересован в арабо-израильском конфликте. Э.-мл. отмечает, что «никто не знает, кто это начал.»
  • Кармела смотрит старый эпизод «Шоу Дика Кэветта», где Кэветт берёт интервью Кэтрин Хепбёрн.
  • На поминках Кристофера, Тони комментирует: «Грёбаный Джеймс Браун», когда Джоанна не сдерживается и плачет. Он также говорит, что скорбящая Келли похожа на Джеки Кеннеди со своей внешностью и солнцезащитным очками.
  • Став свидетелем жестокого избиения безоружного негра-велосипедиста, проблемный Энтони-младший спрашивает своего психотерапевта: «Почему мы все не можем поладить?» Это может быть ссылкой на точно такую же фразу, сказанную Родни Кингом, негром, избитым полицией Лос-Анджелеса в ходе инцидента, который вызвал протесты и беспорядки.

Музыка

  • Песня, которую Кристофер включил в стерео в машине на полную мощность, когда он везёт Тони прямо перед аварией — «Comfortably Numb» группы Pink Floyd, в исполнении Роджера Уотерса вместе с Ваном Моррисоном и The Band. Первый трек из саундтрека к фильму «Отступники».
  • Песня, играющая, когда Тони везут в такси в Лас-Вегасе — «Are You Alright?» Люсинды Уильямс.
  • Песня, играющая на заднем плане, когда Тони впервые встречает Соню — «Outta My Head» в исполнении M. Ward.
  • Песня, играющая на заднем плане, когда Тони и Соня занимаются сексом — «The Adultress» в исполнении The Pretenders.
  • Песня, играющая на заднем плане, когда Тони и Соня разговаривают в постели — «Space Invaders» в исполнении The Pretenders, которая также звучала в эпизоде второго сезона, «Домашний арест».
  • Песня, играющая во время финальных титров — «Minas de Cobre» в исполнении Calexico.

Награды

Ссылки