Капидхваджа

Капидхваджа (санскр. कपिध्वजः [IAST: kapidhvajaḥ], букв. ‚обезьяна‘ (капи) + дхваджа) — эпитет Арджуны; тот на чьём знамени изображено обезьяноподобное божество Хануман. Упомянут в Бхагавадгите (глава 1 стих 20)[1].

«Арджуна сказал: О непогрешимый, прошу Тебя, выведи вперед мою колесницу и поставь ее между двумя армиями, чтобы я мог увидеть тех, кто пришел сюда, желая сразиться с нами, и с кем мне предстоит сойтись в этой великой битве». Бх.-Г., 1.21—22. Перевод Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Оригинальн.: अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः । प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः । हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते ॥

Примечания

  1. https://vedabase.io/ru/library/bg/1/2 0/