Доклассический арабский язык

Доклассический арабский язык
Статус мёртвый язык
Вымер VIII век
Классификация
Категория Языки Евразии

Афразийская макросемья

Семитская семья
Западносемитская ветвь
Центральносемитская группа
Аравийская подгруппа
Письменность Южноаравийское письмо

Доклассический арабский язык (иные называния: протоарабский, староарабский или древнеарабский язык, англ. Pre-Classical Arabic, Proto-Arabic, Old Arabic) — один из трёх периодов развития арабского языка, предшествовавший классическому и современному арабскому языку[1][2].

Существует путаница с применением терминов «доклассический арабский язык», «протоарабский», «староарабский» и «древнеарабский». Иногда так именуют древние эпиграфические североаравийские языки. Сабатино Москати[англ.] называл их «доклассическими», Георгий Ахвледиани — «протоарабским», Иоганн Фюк, Хаим Рабин, Ибрахим ас-Самарраи[араб.] и Карл Броккельман — «древнеарабским». Броккельман считал эпиграфические североаравийские языки одними из древнеарабских диалектов, которые не идентичны позднему классическому арабскому языку[3].

Применение такого названия к североаравийским языкам является ошибкой. Древнеарабский язык, по-видимому, сосуществовал с североаравийскими, но, в отличие от них, оставался чисто разговорным языком[4]. Голландский учёный Эмери ван Донзель считал «староарабский (протоарабский) язык» одним из трёх стадий развития доклассического арабского, следовавшим за семитскими аравийскими языками и предшествовавшим раннеарабскому языку III—VI веков[5]. Есть и те, кто называет «протоарабским» языком североаравийские языки и разделяет между ними и доклассическим арабским языком[6].

Агафангел Крымский определял период существования староарабского (доклассического) языка V—VIII веками (до 750 года), после наступил классический халифатский период (VIII—XI века), послеклассический период (XI—XV века), а затем период упадка (XVI—XVIII века)[7]. Самые ранние надписи на древнеарабском языке с использованием арабского письма (на самом деле поздний вариант набатейского письма) датируются VI веком нашей эры. Более ранние надписи на древнеарабском встречаются очень редко и написаны с использованием «заимствованных» письменностей (южноаравийской, набатейской, деданской, греческой)[4].

Поздние доклассические диалекты, как городские, так и бедуинские, в определённой степени описаны ранними арабскими филологами. Новоарабский или среднеарабский язык, который в VIII веке стал городским языком Арабского халифата, возник из доклассических арабских диалектов, которые продолжали развиваться вплоть до современных арабских диалектов, демонстрируя огромные изменения[8].

Примечания

  1. ↑ Шарбатов Г. Ш. Современный арабский язык. — Издательство восточной литературы, 1961. — С. 8. — 111 с.
  2. ↑ Дьяконов И. М., Шарбатов Г. Ш. Афразийские языки. Семитские языки. — Наука, 1991. — С. 251. — ISBN 9785020164253.
  3. ↑ Белова А. Г. Очерки по истории арабского языка. — Восточная литература, 1999. — С. 9. — 167 с.
  4. ↑ 1 2 Woodard R. D. The Ancient Languages of Syria-Palestine and Arabia. — Cambridge University Press, 2008. — P. 179—180. — ISBN 9781139469340.
  5. ↑ Van Donzel E. J. Islamic Desk Reference. — Brill, 1994. — P. 37. — 492 p. — ISBN 9789004097384.
  6. ↑ Lipiński E., 2001, p. 77.
  7. ↑ Кримський А. Ю. Твори в п'яти томах. — К.: Наукова думка, 1974. — Т. 4. — С. 12, 15.
  8. ↑ Allan K. The Oxford Handbook of the History of Linguistics. — Оксфорд: Издательство Оксфордского университета , 2013. — P. 263. — 952 p. — (Oxford Handbooks in Linguistics). — ISBN 9780191643439.

Литература