Википедия:Запросы на проверку географических названий/Архив/Ирак

2012

Эль-Махмудия

Создал статью, на картах Генштаба Эль-Махмудия, в англовики именуется как Mahmoudiyah. Плюс есть ещё статья Убийство в Махмудии. Как всё-таки правильно? — Alemann 16:05, 4 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Правильно назвали. Только уточнение вроде как ни к чему. --Koryakov Yuri 21:53, 4 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Есть ещё город в Египте, у меня на карте он тоже с приставкой "Эль-". --INS Pirat 00:00, 5 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Да, действительно. Тогда и уточнение к месту. --Koryakov Yuri 08:34, 5 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Спасибо! --Alemann 17:59, 5 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Саддат-эль-Хиндия

Так в англовики и англоязычных источниках. На картах Генштаба 1991 года издания город именуется как Хиндия-Барридж, хотя это может и к дамбе относиться en:Hindiya Barrage. — Alemann 17:58, 5 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Таук

Таук или Дакук? — Alemann 18:49, 5 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Дакук (Таук) - так будет правильно, у него двойное название.

• Ирак. Справочная карта (масштаб 1:1 500 000). ГУГК, 1980.--Vestnik-64

14:34, 6 сентября 2012 (UTC)

Спасибо! — Alemann 20:59, 6 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Барталла

Барталла или Бартелла? В картах Генштаба (изд. 1972 г., масштаб 1:200 000) город именуется как Барталла. — Alemann 21:02, 6 сентября 2012 (UTC)[ответить]

Барталла

• Ирак. Справочная карта (масштаб 1:1 500 000). ГУГК, 1980.--Vestnik-64 03:48, 7 сентября 2012 (UTC)[ответить]

2014

Муктадия

Скорее всего должна называться Эль-Микдадия, проверьте, пожалуйста. Brainwashing 07:20, 30 декабря 2013 (UTC)[ответить]

Да, на той же карте Эль-Микдадия. --Koryakov Yuri 09:11, 5 января 2014 (UTC)[ответить]

2017

Хилла

В БРЭ - Эль-Хилла.--Alexandronikos (обс.) 14:30, 5 ноября 2017 (UTC)[ответить]

• В Атласах мира 2008 и 2010 — Эль-Хилла.--Vestnik-64 14:35, 5 ноября 2017 (UTC)[ответить]

2018

Эль-Фао

Фао?--178.46.64.56 07:36, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Да, по крайней мере, на картах 1980 и 1996 года. Tatewaki (обс.) 20:41, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Насирия

Эн-Насирия?--178.46.64.56 07:44, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Да (те же карты). Tatewaki (обс.) 20:49, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Эль-Кайм

Эль-Каим?--178.46.64.56 08:01, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Да (те же карты). Tatewaki (обс.) 20:49, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Хадита

Эль-Хадита?--178.46.64.56 08:03, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Да, переименовал. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:29, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Пенджвин

Панджвин?--178.46.64.56 08:06, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Да. Переименовал по карте. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:26, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Кёй-Санджак

Куйсанджак?--178.46.64.56 08:12, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Кёй-Санджак. Там и источник проставлен. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:25, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Калъат-Диза

Калъят-Диза?--178.46.64.56 08:14, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• Нет. На карте — Калъат-Диза. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:24, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]

Айн-Сифни

Шайхан?--178.46.64.56 08:24, 18 августа 2018 (UTC)[ответить]

• нет, на карте — Айн-Сифни. --М. Ю. (yms) (обс.) 21:37, 29 сентября 2018 (UTC)[ответить]