Брайтон-Бич

Для термина «Маленькая Одесса» см. также другие значения.

Район Нью-Йорка
Брайтон-Бич
англ. Brighton Beach
Пересечение Брайтон-Бич-авеню и Кони-Айленд-авеню (2009)
40°34′39″ с. ш. 73°57′42″ з. д.^HGЯO
Боро	Бруклин
Площадь	1,165 км²
Население	23 431 чел.
Плотность населения	20 112,45 чел./км²
Маршруты метро
Почтовые индексы	11235
Сайт	brightonbeach.com
Медиафайлы на Викискладе

Прослушать статью
noicon
Аудиозапись создана на основе версии статьи от 16 августа 2019. Список аудиостатей

Бра́йтон-Бич (англ. Brighton Beach) — нью-йоркский нейборхуд, расположенный на самом юге Бруклина, на берегу Атлантического океана. Неофициальные названия — Маленькая Россия[1], Маленькая Одесса (англ. Little Russia, Little Odessa). Брайтон-Бич граничит с Шипсхед-Бей на севере и востоке по Белт-Паркуэй, Нептьюн-авеню, Кэсс-плейс и Восточной 12-й стрит, с Манхэттен-Бич на востоке по Корбин-плейс, с Кони-Айленд на западе по Оушен-Паркуэй[2].

Получил известность в СССР с середины 1970-х годов как место компактного проживания эмигрантов из СССР, в основном евреев из УССР и РСФСР. После распада СССР в Брайтон-Бич стали селиться выходцы из стран бывшего СССР. Население, согласно данным за 2010 год — 23 431 житель[3]. Многие жители не заключают арендных договоров и не участвуют в переписи, так что в реальности количество проживающих в Брайтон-Бич может составлять, по различным оценкам, от 70 до 80 тысяч. Плотность населения выше в 1,5 раза, чем в среднем по Бруклину[3].

Район широко известен русскоязычными фирмами — ресторанами, кафе, концертными залами. Здесь расположены многие культурные и просветительские центры русскоговорящей общины Нью-Йорка — радиостанции, телестудии, редакции газет, школы и учреждения дошкольного воспитания, досуговые центры, самая широкая инфраструктура обслуживания на русском языке.

Район застроен преимущественно многоквартирными кирпичными доходными домами 1920-х годов и деревянными одноэтажными бунгало 1900—1920-х годов постройки.

История

Первоначально Брайтон-Бич был спроектирован в 1868 году как курорт архитектором Вильямом Энгеманом. В 1878 году Генри Мёрфи вместе с группой бизнесменов устроили конкурс на название этого места, и победили предложившие название Брайтон-Бич. Это место названо в честь пляжей Брайтона — курорта Великобритании.

На месте, где сейчас Кони-Айленд-авеню соединяется с променадом Ригельмана, находилась роскошная гостиница. Именно к ней 2 июля 1878 года была проведена железнодорожная ветка, ставшая впоследствии частью Нью-Йоркского метрополитена.

Соединение Брайтонской железной дороги с линиями метро сделало Брайтон-Бич более привлекательным в качестве места проживания.

К концу XIX века район стал фешенебельным курортом для отдыха богатых европейцев. Остатки былой роскоши ещё существуют и поныне вдоль берега Атлантического океана — купальни, ванны, разваленные постройки.

В годы Великой депрессии район Брайтон-Бич стал заселяться бедными слоями населения Нью-Йорка. Вторая мировая война положила конец приезду европейских курортников. Район с исключительно курортной инфраструктурой оказался в числе беднейших. Однако потом благодаря увеличению рождаемости постепенно стал восстанавливаться. Этому также сильно способствовал приток иммигрантов из СССР. Многие советские иммигранты не смогли привезти с собой ни денег, ни ценностей и селились на Брайтон-Бич, привлеченные дешевизной района, который действительно удачно размещен на берегу океана, с удобным транспортным сообщением, соединяющим со всеми районами Нью-Йорка — метро соединяет со всем Нью-Йорком, автобусы же Нью-Йорка курсируют лишь по своему району, то есть бруклинские внутри Бруклина.

Очень долго, вплоть до конца XX века, район считался непрестижным — грязные улицы, криминальная обстановка, много нелегальных иммигрантов. Лишь на лето Брайтон-Бич оживал из-за близости океана, к которому стекались в жаркое время жители со всего Нью-Йорка.

Расцвету района способствовали распад Советского Союза и последовавшие за ним значительные изменения в социальной и экономической жизни постсоветских государств, когда в поисках заработка тысячи бывших советских граждан потянулись в США. Именно Перестройка, как это ни удивительно, помогла становлению района Брайтон-Бич, смешав иммигрантов времён застоя, так называемых «колбасных эмигрантов» конца 1980-х — 1990-х годов, и бизнесменов. Среди уезжавших от экономической разрухи времён Перестройки и последующих реформ Брайтон-Бич пользовался популярностью из-за низких цен на жильё. Кроме того, многие эмигранты хотели, чтобы их дети, выучив английский, не забыли русский язык. В результате появилось большое количество фирм, магазинов, ресторанов, клубов, офисов, банков, детских учебных и игровых центров, работавших на русском языке и предназначенных в основном для русскоязычных клиентов. Очень быстро район стал расцветать. В нескольких сотнях метров от океана был построен театр «Миллениум» для гастрольных спектаклей (очень скоро там стали выступать не только российские гастролёры, но и прославленные актёры из США и других стран), а в начале 2000-х годов на самом берегу океана вырос дорогой жилой комплекс Oceana, где приобрели квартиры многие крупные российские бизнесмены, высокопоставленные российские чиновники и популярные деятели российского шоу-бизнеса.

Соответственно, проживание в районе подорожало. Жить на Брайтон-Бич становится не только удобно, но и престижно. Если раньше респектабельные коренные американцы презрительно относились к району, то в настоящее время многие из них не просто переезжают пожить на лето возле океана, но и купили и продолжают скупать дома и квартиры на Брайтон-Бич.

От Атлантического океана район отделён широкой (около 100 м) полосой песчаного пляжа; опасная глубина океана начинается в метрах 4—6 от пляжа, что делает его очень удобным для детей и не умеющих плавать купальщиков. Вдоль всего пляжа — бесплатные туалеты и душевые, бесплатные автоматы-поилки с пресной холодной водой, можно пить и отмыть прилипший песок. Летом по берегу каждые несколько сотен метров находятся посты спасателей, следящих за порядком на пляже и не допускающих далёких заплытий отдыхающих. Рестораны вдоль пляжа имеют летние залы, выходящие к океану. Для любителей рыбной ловли отведена специальная площадка — правда, первоначально необходимо приобрести специальную лицензию на лов рыбы (впрочем, это сделать нетрудно в любом юридическом центре).

Всё это очень привлекательно для района. В настоящее время Брайтон-Бич переживает бурное строительство и изменения, в которых не последнюю роль играет именно русскоязычная община. Точно так же перестраивается и соседний район, примыкающий к Брайтон-Бич — Кони-Айленд (Coney Island), в котором около трети населения является афроамериканцами, потомки работников сферы обслуживания когда-то популярных курортных зон.

Владимир Белоголовский в русскоязычном журнале «Архитектурный Вестник» писал в 2008 году о дальнейших перспективах развития Брайтон-Бич:

Недавно состоялась презентация грандиозного проекта, который обещает превратить этот прибрежный район Нью-Йорка на юге Бруклина в новый гигантский центр развлечений. …автор и девелопер проекта — Джо Ситт, 43-летний доморощенный миллиардер, основатель компании Thor Equities, лично прибыл рассказать о своих заманчивых планах. <…> Кони-Айленд считается родиной всех парков-аттракционов. Его можно смело назвать предшественником Диснейленда и прародителем многих других парков развлечений. Первые аттракционы, театры-кабаре, отели и купальни на Кони-Айленде появились ещё в 1860-е годы. Именно здесь изобрели знаменитый хот-дог (1867); американские горки — ролокостер (1884) и первый в мире крытый парк аттракционов (1895). А сколько по всему миру было создано луна-парков! Все они обязаны своим названием одному из трех оригинальных парков Кони-Айленда, уже несуществующему — первому Луна-парку (1903—1946). О его зажигательной энергии, уходящей в самое небо, писал Максим Горький. А в 1879 году сам Томас Эдисон зажёг здесь свою первую лампочку. Летом 1909 года, как говорится в одном отчёте, здесь побывало 20 миллионов человек. Включая Зигмунда Фрейда, который назвал посещение Кони-Айленда самым интересным событием своего американского турне. Здесь любил бывать Владимир Маяковский, утверждавший, что Кони-Айленд легко затмил бы своим блеском знаменитую Всемирную парижскую выставку 1925 года. А лётчик-испытатель Чарльз Линдберг даже заявил, что поездка на ролокостере Циклон — гораздо больше впечатляет, чем его перелёт через Атлантику[4].

В 2006 году от района был избран первый русскоязычный депутат законодательной Ассамблеи штата Нью-Йорк — Алек Брук-Красный. В силу того, что на Брайтоне постоянно находятся и проживают много граждан Российской Федерации, в дни государственных выборов в РФ на Брайтоне оборудуется выборный пункт — это помогает хоть немного разгрузить небольшое основное помещение Генерального консульства РФ, находящегося в Манхэттене.

Культура

Театр балета на Брайтоне (англ. Brighton Ballet Theater) — создан в 1987 году, известен как русский хореографический центр в Бруклине и является одной из самых популярных школ русского балета (англ. School of Russian Ballet) в США. За это время более 3000 детей получили в школе профессиональную подготовку по классу балета, современному и характерному танцам, фольклорному танцу.

На Брайтон-Бич находится православная церковь в честь иконы Неупиваемая Чаша[5].

На Брайтон-Бич с 2009 года еженедельно выходит русскоязычная онлайн газета «Новости Русского Нью-Йорка — Брайтон-Бич»[6].

Жители

По данным на 2010 год в Брайтон-Бич проживал 23 431 житель, из них 11 135 мужчин и 12 296 женщин. Район отличает высокий возраст жителей, средний возраст мужчин — 47,5 лет, женщин — 53 года. Плотность населения в Брайтон-Бич высокая, 52 109 человек на квадратную милю, что выше в 1,5 раза, чем в среднем по Бруклину (34 917 человек на квадратную милю) и почти в 2 раза чем в среднем по Нью-Йорку (27 012 человека на квадратную милю). Средний размер домохозяйства в «Маленькой Одессе» — 2,1 человека, в среднем по Нью-Йорку — 2,6 человека. Лишь треть (34,8 %) домохозяйств Брайтон-Бич были семейными, в среднем по Нью-Йорку почти половина (49,7 %). 8,5 % всех домашних хозяйств района составляют матери-одиночки, что ниже чем в среднем по городу (9,6 %).

Уровень жизни большей части населения Брайтон-Бич невысок. Так, в 2010 году средний доход домохозяйства в этом районе составлял $36 574 при среднем доходе по Нью-Йорку в $55 217. При этом, в Брайтон-Бич ниже уровня бедности проживает 29,4 % населения, а в среднем по Нью-Йорку — 14,4 %. Автомобилей в районе на душу населения примерно в два раза меньше чем в среднем по городу.

Большую часть населения Брайтон-Бич составляют эмигранты. Если во всём городе почти две трети населения (63,8 %) относятся к коренному населению и лишь каждый пятый родился за пределами США (21,9 %), то в «Маленькой Одессе» коренных жителей менее четверти (23,3 %), а почти три четверти родились за границей (72,9 %). Из-за этого для района характерно более низкое распространение английского языка чем в среднем по городу. Более трети (36,1 %) населения Брайтон-Бич плохо говорят по-английски или совсем не владеют им, в то время как в среднем по Нью-Йорку не владеет или плохо владеет английским лишь каждый четырнадцатый (7,2 %).

Расовый состав населения

Лицо Брайтон-Бич определяет большая община русскоговорящих евреев — выходцев из СССР, начавших селиться в этом районе в 1970-х годах. То, что большая часть их жизни прошла в СССР, делает их очень непохожими на евреев первой волны иммиграции, в большинстве своём происходивших из еврейских местечек Украины, Белоруссии и Литвы.

Благодаря активной иммиграции из Советского Союза расовый состав района значительно изменился. Уже к 1983 году 68,5 % населения Брайтон-Бич составляли белые, доля чёрных снизилась до 17,3 %, а латиноамериканцев до 11,7 %[7]. В последующие годы доля белых и латиноамериканцев фактически стабилизировалась, а вот доля темнокожего населения значительно сократилась, в то же время сильно выросла доля азиатского населения, преимущественно за счёт переселенцев из Центральной Азии, среди которых много русскоговорящих[8][9].

Образование

20,6 % жителей Брайтон-Бич старше 3-х лет обучаются в начальных и средних школах, 6,9 % составляют студенты колледжей, 3,2 % учатся в аспирантуре и профессиональных школах. Для Брайтон-Бич характерен очень высокий процент обучающихся в частных школах. Если в среднем по городу Нью-Йорку в частных школах учится 13,9 % школьников, то в Брайтон-Бич почти в три раза больше, 38,2 %.

В Брайтон-Бич работает Brighton Beach Library, являющаяся филиалом Бруклинской публичной библиотеки[10].

Учебные заведения

Учебные заведения Департамента образования города Нью-Йорк:

• PS 225 Eileen E. Zaglin School (Школа Эйлин Е. Заглин)[11];
• PS 253 The Ezra Jack Keats International School (Начальная школа Эзры Джека Китса)[12];
• William E. Grady Vocational High School[13].

• 
  Начальная школа Эзры Джека Китса (2012)
• 
  Школа Эйлин Е. Заглин (2012)

Галерея

• 
  Русскоязычный книжный магазин под железнодорожной эстакадой на Брайтон-Бич (2005)
• 
  На границе с Кони-Айленд (2012)
• 
  Восточная оконечность Брайтон-Бич-авеню (2011)
• 
  Театр Миллениум (2011)
• 
  Жилой комплекс Oceana со стороны дощатого настила (2011)
• 
  У перекрёстка Брайтон-Бич-авеню и Кони-Айленд-авеню (2012)
• 
  (2011)
• 
  (2015)
• 
  (2004)
• 
  (2008)
• 
  Концертная площадка, где когда-то выступали русскоязычные звёзды эстрады (2011)
• 
  Брайтон-Бич зимой (2011)
• 
  Пляж на Брайтон-Бич в снегу (2011)
• 
  Афиши российских артистов (2012)

Примечания

1. Johnstone, Sarah. Ukraine. — Melbourne, AUS : Lonely Planet, 2005. — P. 119.
2. Yurenev, Alexey Welcome to Брайтон-Бич, Brooklyn (англ.). The New York Times (14 декабря 2018). — ISSN 0362-4331. Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
3. Little Odessa (Brighton Beach) neighborhood in Brooklyn, New York (NY), 11235 detailed profile Архивная копия от 17 января 2012 на Wayback Machine (англ.)
4. Владимир Белоголовский: Аттракционы за высоким забором  (неопр.). Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года. «Архитектурный Вестник». — Нью-Йорк, 2008. — № 1 (100).
5. Новая церковь на Кони-Айленд-авеню (англ.). Новости Русского Нью-Йорка (28 марта 2016). Дата обращения: 28 марта 2017. Архивировано из оригинала 29 марта 2017 года.
6. Новости Брайтон-Бич-авеню. Еженедельная газета Brighton Beach News  (неопр.). brightonbeachnews.com. Дата обращения: 23 мая 2019. Архивировано 21 мая 2019 года.
7. Dolan, Dolores. «If you’re thinking of living in: Brighton Beach» Архивная копия от 25 июня 2017 на Wayback Machine. The New York Times. June 19, 1983
8. Races Little Odessa in Brooklyn, New York  (неопр.). Дата обращения: 17 июля 2013. Архивировано 26 марта 2015 года.
9. Larson, Michael, Bingling Liao, Ariel Stulberg and Anna Kordunsky. «Changing Face of Brighton Beach Central Asians Join Russian Jews in Brooklyn Neighborhood» Архивная копия от 15 февраля 2015 на Wayback Machine. The Jewish Daily Forward. September 17, 2012
10. «Brighton Beach Library» Архивная копия от 15 октября 2012 на Wayback Machine. Brooklyn Public Library. «Brighton Beach Library 16 Brighton First Rd. at Brighton Beach Ave. Brooklyn, NY 11235»
11. Rich, Motoko. «In Web Age, Library Job Gets Update Архивная копия от 4 августа 2017 на Wayback Machine.» The New York Times. February 15, 2009. Retrieved on October 15, 2012.
12. «100th District  (неопр.) (недоступная ссылка — история)..» The Poughkeepsie Journal. October 24, 2004. A9. Retrieved on October 15, 2012. «As a PTA mom at PS 253, Brighton Beach, Brooklyn, […]»
13. «Student, 17, Is Shot in Brighton Beach Архивная копия от 16 апреля 2018 на Wayback Machine.» The New York Times. June 6, 2012. Retrieved on October 11, 2012.