Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Biblioteca de Alexandria

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 22h18min UTC de 18 de junho de 2019. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Biblioteca de Alexandria (editar | discussão | histórico | informações | afluentes | última edição | vigiar | registros | registros do filtro de edições)

Proponente e argumentação

• Indicação para: artigo destacado

Apresento a candidatura do artigo Biblioteca de Alexandria, a maior e mais importante biblioteca da Antiguidade e uma das mais notáveis instituições científicas desde sempre. Inicialmente o artigo foi reformulado com base no mesmo verbete da WP:EN, em que é artigo bom, e depois foi comparado com os de outras WP, incluindo o da WP:Esperanto, em que é destacado. Por fim, todas as fontes foram verificadas e artigo foi expendido e detalhado com base em novas fontes, de maneira a torna-lo completo. a wiki mate ^discussão 22h18min de 19 de maio de 2019 (UTC)[responder]

Prazo de votação (30 dias)

das 22h18min UTC de 19 de maio de 2019 até às 22h18min UTC de 18 de junho de 2019

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra no dia 3 de junho de 2019 às 22h18min UTC.

1. Patrick Bitencourt (discussão) 05h43min de 21 de maio de 2019 (UTC) - Não me parece haver impedimentos.[responder]
2. Chronus (discussão) 08h58min de 22 de maio de 2019 (UTC)[responder]
3. jic ^msg 13h00min de 27 de maio de 2019 (UTC) UAU! Criei o artigo há quase 15 anos. É espantoso ver o quanto cresceu Bela comunidade[responder]
4. Dr. Loo^{Fale comigo} 16h34min de 27 de maio de 2019 (UTC)[responder]
5. Fabiobarros (discussão) 19h07min de 28 de maio de 2019 (UTC)[responder]
6. --HVL disc. 23h07min de 29 de maio de 2019 (UTC)[responder]
7. --Rena (discussão) 22h15min de 31 de maio de 2019 (UTC)[responder]
8. FábioJr de Souza ^msg 02h11min de 4 de junho de 2019 (UTC)[responder]
9. MKBRA (discussão) 02h16min de 4 de junho de 2019 (UTC)[responder]
10. José Luiz ^disc 12h31min de 4 de junho de 2019 (UTC)[responder]
11. Igor G.Monteiro (discussão) 12h39min de 9 de junho de 2019 (UTC)[responder]
12. Tetraktys (discussão) 03h38min de 18 de junho de 2019 (UTC)[responder]

Comentário Parabenizo pelo trabalho no verbete! Ficou realmente excelente. Coloco apenas algumas questões no sentido de contribuir com o verbete. Não seria o caso de inserir a predefinição de tradução, tendo em vista que parte significativa do conteúdo foi traduzido de outras wikis, em especial a .en? Outra questão, pontual, que trago é sobre o nome em grego da biblioteca. No verbete consta Βιβλιοθήκη τῆς Ἀλεξάνδρειας, mas não seria Βιβλιοθήκη τῆς Aλεξάνδρειας, sem o espírito brando no alfa? Por fim, vi que na bibliografia existem alguns sites citados e também questiono, pensando na fluidez da internet, se não seria o caso de arquivar essas páginas no WayBackMachine de forma a manter os links ativos mesmo se o site deixar de existir. Flávia Varella (discussão) 20h15min de 12 de junho de 2019 (UTC)[responder]

@Flávia Varella: agradeço a sua participação nesta discussão, e sobretudo as críticas precisas. Fiz modificações buscando tratar do arquivamento de todas as páginas web citadas, e incluir uma predefinição de tradução. Sobre esta última, preferi utilizar a Predefinição:Tradução/ref, que me parece mais condizente com o conteúdo e a formatação do restante do artigo. Quanto ao nome da biblioteca em grego, meus conhecimentos a respeito são limitados e talvez você possa me ajudar. Eu não consegui localizar a fonte onde havia encontrado essa grafia, e vejo que a maior parte das fontes na verdade referem-se à Biblioteca de Alexandria como Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας, isso é, sem diacrítico no alfa (Αλεξάνδρειας) e também no eta (της). Contudo, me parece que essa é grafia em grego moderno (?). Inicialmente minha intenção era informar o nome em grego antigo, mas como fontes antigas não utilizam um nome padronizado (e.g. "a biblioteca em Alexandria", "a biblioteca real de Alexandria", "a grande biblioteca em Alexandria", "a biblioteca do rei", "a biblioteca do Mouseion", e assim por diante), estou considerando trocar a predefinição e informar o nome em grego moderno. Não me parece a solução ideal, mas como não conheço suficientemente o idioma nem encontro uma fonte adequada a respeito da grafia do nome em grego antigo, começo a considera-la a melhor alternativa. Aceito sugestões, e qualquer nova informação que lance luz sobre esta questão. No mais, agradeço novamente. Sds.a wiki mate ^discussão 10h42min de 13 de junho de 2019 (UTC)[responder]

@Awikimate: Obrigada pelo bom acolhimento das sugestões. Fico feliz em contribuir, mais uma vez, na melhora desse verbete. Hoje consegui conversar com um colega que sabe bem o grego antigo para tirar essa dúvida sobre a grafia no Alexandria, pois, como você, apesar de ter pesquisado um cado não consegui achar a palavra em grego antigo. Ele me disse que a grafia Ἀλεξάνδρειας, como está no verbete, é a correta, pois todas as vogais em início de palavra precisam estar acentuadas para delimitar se o espírito é brando ou rude. Também achei a entrada no Bailly, finalmente. Desculpe a confusão. Flávia Varella (discussão) 19h49min de 13 de junho de 2019 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.