Washington Heights (Manhattan)

Estados Unidos Washington Heights 
  Bairro de Manhattan, Nova Iorque  
Washington Heights visto da torre oeste da Ponte George Washington. O Farol de Jeffrey's Hook está na base da torre leste.
Washington Heights visto da torre oeste da Ponte George Washington. O Farol de Jeffrey's Hook está na base da torre leste.
Washington Heights visto da torre oeste da Ponte George Washington. O Farol de Jeffrey's Hook está na base da torre leste.
Apelido(s) The Heights
Localização
Coordenadas 40° 50′ 24″ N, 73° 56′ 24″ O
País  Estados Unidos
Estado  Nova Iorque
Cidade Nova Iorque
Distrito Manhattan
Distrito comunitário Manhattan 12
Região Upper Manhattan
Contem Hudson Heights
Fronteiras Inwood, Harlem, Hamilton Heights, Sugar Hill
Limites Delimitado pela Dyckman Street ao norte; 155th Street ao sul; rio Harlem e Coogan's Bluff a leste; e rio Hudson ao oeste.
Características geográficas
Área total 4,29 km²
População total (2020) [1] 143 879 hab.
Densidade 33 538,2 hab./km²
Fuso horário UTC−5
Horário de verão UTC−4
ZIP Codes 10032, 10033, 10040
Códigos da área 212, 332, 646 e 917
Outras informações
Marcos históricos Mansão Morris–Jumel e Farol de Jeffrey's Hook
Mapa

Washington Heights é um bairro localizado na parte norte do borough de Manhattan, em Nova York. A área, com mais de 150.000 habitantes a partir de 2010, recebeu o nome de Fort Washington, por causa de uma fortificação construída no ponto mais alto da ilha de Manhattan pelas tropas do Exército Continental durante a Guerra Revolucionária Americana, para defender a área das forças britânicas.

Washington Heights faz fronteira com o Harlem ao sul, ao longo da 155th Street, Inwood ao norte pela Dyckman Street ou Avenida Hillside, o Rio Hudson a oeste, e o Rio Harlem e Coogan's Bluff a leste.

História

História antiga

No século XVIII, apenas a parte sul da ilha foi colonizada por europeus, deixando o restante de Manhattan praticamente intocado. Entre as muitas extensões intocadas de terra estava o ponto mais alto da ilha, que oferecia uma visão inigualável do que se tornaria a área metropolitana de Nova York.[2]

Quando a Guerra Revolucionária chegou a Nova York, os britânicos tinham a vantagem. O general George Washington e as tropas de seu Exército Continental acamparam no ponto mais alto do terreno, chamando-o de Fort Washington, para monitorar os avanços regulares do oponente. O Exército Continental recuou de sua localização após sua derrota em 16 de novembro de 1776, na Batalha de Forte Washington.[3] Os britânicos tomaram a posição e a chamaram de Fort Knyphausen em homenagem a Wilhelm von Knyphausen, o líder dos hessianos, que havia assumido um papel importante na vitória britânica.[4][5] O Fort Washington foi estabelecido como uma posição ofensiva para impedir que embarcações britânicas navegassem para o norte no rio Hudson. O Fort Lee, do outro lado do rio, era seu gêmeo, construído para auxiliar na defesa do vale do Hudson.[2] O progresso da batalha é marcado por uma série de placas de bronze ao longo da Broadway.

Não muito longe do forte fica a Blue Bell Tavern, localizada em um cruzamento da Kingsbridge Road, onde a Broadway e a West 181st Street se cruzam hoje, no canto sudeste da moderna Hudson Heights.[6] Em 9 de julho de 1776, quando o Congresso Provincial de Nova York concordou com a Declaração de Independência, "uma multidão barulhenta de soldados e civis ('sem pessoas decentes' estavam presentes, disse uma testemunha mais tarde) ... Bowling Green, onde eles derrubaram a estátua de George III erguida em 1770. A cabeça foi colocada em um pico na Blue Bell Tavern ... "[6]

A taverna foi usada mais tarde por Washington e sua equipe quando os britânicos evacuaram Nova York, em frente a ela enquanto observavam as tropas americanas marchando para o sul para retomar Nova York.[7]

Em 1856, a primeira casa registrada foi construída no local de Fort Washington. A residência de Moorewood estava lá até a década de 1880. A propriedade foi comprada por Richard Carman e vendida a James Gordon Bennett Sr. para uma propriedade de verão em 1871. Os descendentes de Bennett mais tarde deram a terra para a cidade para construir um parque em homenagem ao acampamento da Guerra Revolucionária. Bennett Park é uma parte dessa terra. Lucius Chittenden, um comerciante de Nova Orleans, construiu uma casa em terras que comprou em 1846 a oeste do que hoje é o Cabrini Boulevard' e a West 187th Street.[8] A série de cumes com vista para o Hudson foram locais de moradias no século 19, incluindo a extensa propriedade de John James Audubon.

Início e meio do século XX

Na virada do século XX, a floresta começou a ser cortada para dar lugar a casas. Os penhascos que hoje são o Fort Tryon Park abrigavam a mansão de Cornelius Kingsley Garrison Billings, um presidente aposentado da Chicago Coke and Gas Company. Ele comprou 25 acres (100.000 m2) e construiu o Tryon Hall, uma casa em estilo Luís XIV projetada por Gus Lowell. Tinha uma entrada de galerias do Henry Hudson Parkway, que tinha 15 m de altura e era feito de granito do Maine.[9][10] Em 1917, Billings vendeu o terreno para John D. Rockefeller, Jr. por US$ 35.000 por acre. Tryon Hall foi destruído pelo fogo em 1925. A propriedade foi a base para o livro "The Dragon Murder Case" de S. S. Van Dine,[11] em que o detetive Philo Vance teve que resolver um assassinato em razão da propriedade, onde um dragão deveria ter vivido.[7]

No início dos anos 1900, os imigrantes irlandeses mudaram-se para Washington Heights. Os judeus europeus foram a Washington Heights para escapar do nazismo durante as décadas de 1930 e 1940.[12] Os gregos começaram a se mudar para Washington Heights na década de 1920, e a comunidade foi chamada de "Astoria of Manhattan" nas décadas de 1950 e 1960.[13] Os imigrantes dominicanos começaram a chegar pouco depois e, nos anos 80, Washington Heights foi o epicentro da diáspora dominicana nos Estados Unidos.[14]

Frankfurt-on-the-Hudson

Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, o bairro foi chamado de Frankfurt-on-the-Hudson devido à densa população de judeus alemães que se estabeleceram ali.[15] Um número desproporcionalmente grande de alemães que se instalaram lá vieram de Frankfurt-am-Main, possivelmente dando origem ao novo nome. Nenhum outro bairro da cidade abrigava tantos judeus alemães, que haviam criado seu próprio mundo central alemão na década de 1930.[16]

Escadas que vão do final da Avenida Pinehurst até a W 181st Street

Em 1934, membros do Clube Judaico-Alemão de Nova York começaram o Aufbau, uma newsletter para seus membros que se transformaram em um jornal. Seus escritórios ficavam perto da Broadway.[17] O jornal ficou conhecido como "uma voz intelectual proeminente e um fórum principal para os judeus germânicos nos Estados Unidos", de acordo com a embaixada alemã em Washington, DC "Ele contou com o trabalho de grandes escritores e intelectuais proeminentes como Thomas Mann, Albert Einstein, Stefan Zweig, e Hannah Arendt. Foi um dos únicos jornais para informar sobre as atrocidades do Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial.[18]

Em 1941, publicou o Aufbau Almanac, um guia para viver nos Estados Unidos que explicava o sistema político americano, a educação, a lei de seguros, os correios e os esportes.[19] Após a guerra, Aufbau ajudou as famílias que haviam sido dispersadas pelas batalhas europeias a se reconectar, listando os nomes dos sobreviventes.[20] Os escritórios de Aufbau acabaram se mudando para o Upper West Side. O jornal quase foi à falência em 2006, mas foi comprado pela Jewish Media AG e existe hoje como uma revista de notícias mensal. Seus escritórios editoriais estão agora em Berlim, mas mantém um correspondente na cidade de Nova York.[21]

Quando os filhos dos imigrantes judeus na área de Hudson Heights cresceram, eles tendiam a deixar o bairro e, às vezes, a própria cidade. Em 1960, os judeus alemães representavam apenas 16% da população em Frankfurt-on-the-Hudson. A vizinhança tornou-se menos abertamente judaica na década de 1970, quando os imigrantes soviéticos se mudaram para lá. Após a imigração soviética, as famílias do Caribe, especialmente de Porto Rico e da República Dominicana, fizeram dela a sua casa. Tantos dominicanos vivem em Washington Heights que os candidatos à presidência da República Dominicana fazem campanha em desfiles no bairro.[22] Os afro-americanos começaram a se mudar para lá nos anos 80, seguidos em breve por outros grupos. assim Frankfurt-on-the-Hudson já não descrevia mais o bairro quando essa época chegou.

Final do século XX e início do século XXI

Epidemia do crime dos anos 80

Fachada do 33° Distrito Policial localizado em Washington Heights

Em 2011, o Washington Heights tinha uma das taxas de criminalidade mais baixas relatadas nos bairros de Manhattan,[23] mas essa realidade foi muito diferente nos anos anteriores.

Na década de 1980, as colinas foram gravemente afetadas pela epidemia de crack, assim como o resto da cidade de Nova York. Isso se deveu, em parte, à gangue de crack do bairro, conhecida como Wild Cowboys ou Red Top Gang, que estava associada a Santiago Luis Polanco Rodríguez. Os Wild Cowboys foram responsáveis ​​pelo maior número de crimes, especialmente assassinatos, durante o final dos anos 80 e início dos anos 90. Robert Jackall escreveu um livro, Wild Cowboys: Urban Marauders and Forces of Order,[24] descrevendo os eventos que ocorreram durante esse período de ilegalidade. A falta de moradia era grande. Washington Heights tornou-se o segundo maior centro de distribuição de drogas no nordeste dos Estados Unidos durante esse período (perdendo apenas para o Harlem).[25] Em 1989, o The New York Times chamou a vizinhança de "a capital do crack da América".[26]

Em 18 de outubro de 1988, o policial Michael J. Buczek, de 24 anos, foi assassinado por traficantes em Washington Heights.[27] Os assassinos fugiram para a República Dominicana, onde um deles - Daniel Mirambeaux, supostamente atirador - morreu sob custódia policial em junho de 1989, após ter mergulhado em circunstâncias misteriosas, e um segundo foi detido pelos marechais dos Estados Unidos em 2000. Um suspeito foi detido na República Dominicana em maio de 2002, após o qual Pablo Almonte, 51 anos, e Jose Fernandez, 52, receberam sentenças de 25 anos de prisão, no máximo, por seus papéis no assassinato do policial Buczek. Nos anos seguintes, a família Buczek fundou a Fundação Policial Michael J. Buczek. Há uma rua, uma escola primária e um pequeno campo de beisebol em homenagem ao oficial Buczek.

Renovação urbana e menores taxas de criminalidade

Como o comércio de crack diminuiu, o crime caiu nos anos subsequentes. A prisão de policiais envolvidos em tráfico de drogas mudou drasticamente o bairro.[28] As pessoas também estavam sendo detidas por crimes de qualidade de vida. Isso removeu muitos comerciantes de rua visíveis e de baixo nível, mas os grandes distribuidores mudaram a maneira como operavam. Enquanto os grandes negociantes mantinham seus negócios funcionando, os serviços de entrega de drogas se tornaram exceção à regra.[29] Uma nova delegacia de polícia também foi adicionada ao bairro.[25] Hoje, sua taxa de criminalidade, juntamente com a do vizinho Harlem, é muito menor.[30]

Mesmo que as queixas de crimes tenham caído 5,9% em 2007 em relação a 2001 (caíram 65,5% em relação a 1993), houve cinco homicídios em Washington Heights (abaixo da W 178th Street) em 2007.[30] Na parte superior de Washington Heights, onde o 34º Distrito inclui Fort George, Hudson Heights e, assim como o bairro separado de Inwood, houve apenas um assassinato em 2007; do mesmo modo, acima da W 179th Street, as queixas de crimes caíram 21,1% em 2007 em relação a 2001 (e caíram 83,2% em relação a 1993).[31] Isso coloca Washington Heights em pé de igualdade com o Harlem, onde a 30ª Delegacia também registrou cinco assassinatos em 2007.[32] Em comparação, a 13ª Delegacia (Flatiron District, Stuyvesant Town e Union Square) registrou três assassinatos em 2007.[33] e o 20º Distrito (Upper West Side) não registrou nenhum.[34]

Nos anos 2000, após décadas de próspera atividade narcótica, uma mudança populacional começou. A demografia do bairro também começou a mudar à medida que muitos dominicanos começaram a se mudar para outras partes do Nordeste em busca de moradias mais baratas, enquanto seu êxodo começou a abrir espaço para outras comunidades hispânicas, como equatorianos e mexicanos, e bolsistas de profissionais brancos urbanos.[35]

Em 2011, Washington Heights foi o quarto bairro mais seguro de Manhattan, de acordo com uma análise dos registros policiais. Seu "Relatório de Crime e Segurança", que classifica todos os bairros nos cinco distritos, descobriu que a queda do crime na parte alta de Manhattan levou o bairro quase ao topo; Inwood ficou em terceiro, enquanto o Greenwich Village ficou em 68º lugar.[36] O New York Post listou uma parte do bairro - o bloco de Frederick Douglass Boulevard entre a W 155th Street e o Harlem River Drive - como um dos "blocos mais perigosos da cidade" porque as estatísticas de crimes policiais para 2015 mostraram que 18 assaltos ocorreram por lá, mais do que para qualquer outro quarteirão da cidade.[37]

Geografia

Washington Heights fica no cume mais alto de Manhattan que sobe abruptamente ao norte do estreito vale que leva a 133rd Street até a antiga barca que desembarcava no rio Hudson, e que servia a vila de Manhattanville. Embora a vizinhança tenha sido considerada uma vez até a 133rd Street no sul, o uso moderno define o bairro como indo do norte de Hamilton Heights até Inwood.[38]

As encostas arborizadas de Washington Heights, vistas de uma enseada de areia no Hudson, como eram por volta de 1845, são ilustradas em uma tela do filho de John James Audubon, Victor Clifford Audubon, conservada pelo Museu da Cidade de Nova York.[39]

Localização do ponto mais alto de Manhattan

Placa ao ponto natural mais alto de Manhattan
A igreja Fort Washington em Hudson Heights

Quinze quarteirões do extremo norte de Washington Heights, no bairro de Hudson Heights, perto da Avenida Pinehurst e W 183rd Street, em Bennett Park, tem uma placa que marca a mais alta elevação natural de Manhattan, 81 m acima do nível do mar, onde ficava o local exato de Fort Washington, o campo da Guerra Revolucionária do General George Washington e suas tropas, de quem Washington Heights leva seu nome.[40]

Sub-Bairros

Hudson Heights

Ver artigo principal: Hudson Heights (Manhattan)

Considera-se geralmente que Hudson Heights se estende para o leste até a Broadway,[41][42] embora outras fontes o reduzam aos blocos entre a avenida do Fort Washington e o rio Hudson. O nome parece ter aderido nos anos 90, quando os corretores e os ativistas imobiliários da vizinhança começaram a usá-lo.[42]

Os ativistas de bairro formaram um grupo no final de 1992 para ajudar a promover o bairro[42] e depois de considerar vários nomes, estabeleceram-se naquele que se tornou parte do nome da organização: Hudson Heights Owners Coalition. De acordo com um dos fundadores do grupo, os corretores não começaram a usar o nome até que o grupo fosse formado.[43] Elizabeth Ritter, presidente do grupo de proprietários, disse que eles "não se propuseram a mudar o nome do bairro, mas [eles] foram cuidadosos em como [eles] selecionavam o nome da organização".[44] "Hudson Heights" na verdade começou a ser usado como um nome para uma seção do bairro um ano depois.[43]

O novo nome substituiu a referência desatualizada à herança alemã, que alguns criticaram, embora a população de língua alemã seja insignificante na melhor das hipóteses.[45] Embora muitos falantes de russo ainda vivam lá, os falantes de espanhol superam em muito os russos, e o inglês continua sendo a língua franca.

O nome Hudson Heights foi adotado por entidades tão variadas na área como organizações de artes e negócios. Jornais como The Wall Street Journal,[46] o The New York Times[47] até o The Village Voice[48] usam o nome em referência ao bairro, assim como o The New York Sun,[49] e a revista Gourmet.[50] A revista Money em seu artigo de novembro de 2007, nomeou Hudson Heights como o melhor bairro para se aposentar em Nova York.[51]

Fort George

Historicamente, o Fort George vai da Broadway ao leste até o rio Harlem e da W 181st Street ao norte até a Dyckman Street. A maior instituição de Fort George é a Universidade Yeshiva, cujo campus principal fica a leste da avenida Amsterdam, em Highbridge Park. Uma ramificação da Associação Hebraica de Homens Jovens e Mulheres está na vizinhança, e a George Washington High School fica no local do original do Fort George. A Igreja Presbiteriana de Fort George fica na avenida São Nicolau. Uma das raras ruas semi privadas de Manhattan também está lá. O Washington Terrace corre ao sul da W 186th Street por meio quarteirão entre as avenidas Audubon e Amsterdam. As casas unifamiliares foram construídas para famílias de classe média, mas algumas estão desocupadas há anos.

Pontos de interesse

Lugares notáveis

Columbia-Presbyterian, o primeiro centro médico acadêmico dos Estados Unidos foi inaugurado em 1928.[52] Agora é conhecido como New York-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center e Columbia University College of Physicians and Surgeons, a escola de medicina da Universidade Columbia, que fica na área da 168th Street com a Broadway, ocupando o antigo local de Hilltop Park, que por sua vez era a casa do New York Highlanders - agora conhecido como o New York Yankees - de 1903 a 1912.[53] Do outro lado da rua está a New Balance Track e Field Center, uma pista coberta e lar do National Track & Field Hall of Fame.[54]

O mais conhecido local cultural e atração turística em Washington Heights é o The Cloisters em Fort Tryon Park, no extremo norte do bairro, com vista para o rio Hudson.[55] Este ramo do Metropolitan Museum of Art é dedicado à arte e cultura medieval, e está localizado em um edifício de estilo medieval, cujas partes foram compradas na Europa por John D. Rockefeller, Jr. em 1925, abrindo para o público em 1938.[56]

Jardins do The Cloisters

O Audubon Terrace, um aglomerado de cinco edifícios institucionais em Beaux-Arts, abriga outro grande museu, embora pouco visitado, o The Hispanic Society of America.[57] A Sociedade tem a maior coleção de obras de El Greco e Goya fora do Museu do Prado. Em setembro de 2007, iniciou-se uma colaboração de três anos com a Dia Art Foundation. O campus na Broadway também abriga a Academia Americana de Artes e Letras, que promove exposições públicas semestrais e mensais.

A casa remanescente mais antiga de Manhattan, a Mansão Morris–Jumel, está localizada no histórico bairro Jumel Terrace, entre a W 160th e a W 162nd Street, a leste da avenida St. Nicholas. Uma mansão histórica credenciada pela AAM, que interpreta a era colonial, o período em que o General George Washington a ocupou durante a Guerra Revolucionária Americana e o início do século 19 em Nova York.[58]

O Paul Robeson Home, localizado na avenida Edgecombe, 555, na esquina com a 160th Street, é um edifício histórico nacional. O edifício é conhecido por seus famosos residentes afro-americanos, incluindo o ator Paul Robeson, o músico Count Basie e o boxeador Joe Louis.[59] Outros notáveis ​​moradores de Washington Heights incluem Althea Gibson, a primeira campeã afro-americana de Wimbledon e Leslie Uggams, que era regular no Sing Along with Mitch Show. Outros músicos que residiram na área por períodos significativos foram os bateristas de jazz Tony Williams e Alphonse Muzon e o guitarrista vencedor do Grammy, Marlon Graves.

Em 21 de fevereiro de 1965, Malcolm X foi assassinado durante um discurso no Audubon Ballroom, na Broadway. O interior do prédio foi demolido, mas a fachada da Broadway permanece, incorporada em um dos edifícios do Columbia's Audubon Center. É agora a casa do Malcolm X e Dr. Betty Shabazz Memorial e Centro Educacional.[60] Várias lojas, restaurantes e uma livraria ocupam o primeiro andar.

Na margem do Hudson, em Fort Washington Park [11] está localizado o Farol de Jeffrey's Hook, popularmente chamado de Little Red Lighthouse, que é um pequeno farol localizado na ponta de Jeffrey's Hook na base do píer leste da Ponte George Washington e que ficou famoso por um livro infantil de 1942.[61] É o local de um festival homônimo no final do verão. Um mergulho recreativo de 9,41 km termina lá no início do outono.[62] É também um lugar popular para avistar falcões peregrinos.[63]

Demografia

Crescimento populacional
Censo Pop. %±
2010151 574—
2020143 879−5,1%
Censo NYC[1]

Segundo o censo nacional de 2020,[1] a sua população é de 143 879 habitantes e houve um decréscimo populacional na última década de -5,1%. Residentes abaixo de 18 anos de idade representam 15,3%. Foi apurado que 64,1% são hispânicos ou latinos (de qualquer raça), 21,7% são brancos não hispânicos, 7,5% são negros/afro-americanos não hispânicos, 3,5% são asiáticos não hispânicos, 0,9% são de alguma outra raça não hispânica e 2,3% são não hispânicos de duas ou mais raças.

Possui 59 007 residências, um aumento de 2,6% em relação ao censo anterior, onde deste total, 0,9% das unidades habitacionais estão desocupadas. A média de ocupação é de 2,6 pessoas por residência.

Transporte

Pontes

Restauração na Ponte Hight

Washington Heights está conectada a Fort Lee, Nova Jersey, do outro lado do Rio Hudson, através da Ponte George Washington, projetada por Othmar Ammann, que é a ponte de veículos motorizados mais movimentada do mundo.[64][65] O Terminal Rodoviário George Washington Bridge, projetado por Pier Luigi Nervi, está localizado no lado de Manhattan da ponte, na Avenida Fort Washington.[66] Construído em 1963, o terminal tem enormes dutos de ventilação que parecem borboletas de concreto à distância. O busto de Nervi fica no saguão do terminal.

A Trans-Manhattan Expressway, que é uma parte da Interstate 95, prossegue por 1,3 km da Ponte George Washington até uma trincheira entre as ruas 178 e 179.[67] A leste, a rodovia leva à Ponte Alexander Hamilton.[68] A ponte de Washington atravessa o rio Harlem, ao norte da ponte Alexander Hamilton. Ponte Hight é a mais antiga ponte de Nova York ainda em existência, atravessando o rio ao sul da ponte Alexander Hamilton na 175th Street em Manhattan. Concluída em 1848, originalmente transportava o Aqueduto de Croton como parte do sistema de água da cidade de Nova York e mais tarde funcionava como uma ponte para pedestres que havia sido fechada ao público desde a década de 1970; No final da década de 1920, vários pilares de pedra foram substituídos por um arco de aço que atravessou o rio para permitir que os navios navegassem mais facilmente sob a ponte.[69] Em junho de 2015, a Ponte Hight reabriu como uma ponte para pedestres e bicicletas.[70]

Escadas e elevadores

Por causa de sua topografia abrupta e montanhosa, a deslocação dos pedestres, particularmente em Upper Manhattan e no West Bronx, é facilitada por muitas ruas em degraus.[71] O mais longo destes em Washington Heights, com aproximadamente 130 degraus e com um ganho de elevação de quase 20 metros,[72] conecta a Avenida Fort Washington e o Overlook Terrace com a 187th Street.[73]

Os pedestres podem usar os elevadores na estação de metrô da 181st Street, com entradas no Overlook Terrace e na Avenida Fort Washington, na 184th Street[74] e, da mesma forma, na 190th Street, para fazer a grande mudança de elevação. Somente a conexão para pedestres da 184th Street é acessível para deficientes físicos. Quando originalmente construída, o controle de tarifa para essas duas estações antes do acesso aos dos elevadores, o que significava que eles só podiam ser usados ​​pagando uma tarifa de metrô, mas ambos tiveram o controle da tarifa movido para o mezanino em 1957, deixando assim os elevadores gratuitos para uso dos moradores do bairro, facilitando a conexão de pedestres entre a Hudson Heights e o resto de Washington Heights.[75] Há também um túnel para pedestres e uma conexão gratuita para o elevador na 191ª estação de IRT.

Metrô

Washington Heights é bem servido pelo metrô de Nova York. Na Linha da Oitava Avenida, o serviço está disponível nas ruas 155 e 163 - Estação Amsterdam Avenue (trens A e C), na estação da rua 168 (trens 1, A e C), e nas ruas 175 , 181 e 190 (trem 1). Ao longo da Linha Broadway - Sétima Avenida, o trem 1 trem para nas ruas 157, 168, 181 e 191.

A estação da rua 190 contém a única entrada do metrô em estilo gótico,[76] embora, quando originalmente construída, era um prédio de tijolos simples; a fachada de pedra foi adicionada mais tarde para harmonizar o edifício com a entrada do Fort Tryon Park.[75] A estação foi listada no Registro Nacional de Lugares Históricos em 2005.[77] A estação da 190th Street, juntamente com a estação da 191st Street, tem a distinção de ser uma das mais profundas em todo o sistema de metrô por distância ao nível do solo. nível.[78] Portanto, as estações da 181st Street e 190th Street fornecem conexões de elevador entre Hudson Heights, no topo da cordilheira, e o vale da Broadway de Washington Heights na parte baixa.

  • Estação da rua 181
    Estação da rua 181
  • Estação da rua 190
    Estação da rua 190
  • Estação Fort Washington
    Estação Fort Washington
  • Estação da rua 191
    Estação da rua 191
  • Estação da rua 175
    Estação da rua 175

Comunidade

Cultura

O Art Stroll é um festival anual de artes que destaca artistas locais. Os locais públicos em Washington Heights, Inwood e Marble Hill abrigam galerias improvisadas, leituras, performances e mercados durante várias semanas a cada verão.[79]

O Bennett Park é a localização do ponto natural mais alto de Manhattan, bem como uma comemoração no lado oeste do parque das muralhas de Fort Washington, que são marcados no chão por pedras com uma inscrição que diz: "Fort Washington construído e defendido pelo exército americano em 1776". A terra para o parque foi doada por James Gordon Bennett, Jr., que era editor do New York Herald. Seu pai, James Gordon Bennett, Sr., comprou a terra e foi anteriormente o editor do Herald.[40] Bennett Park hospeda um festival anual da colheita em setembro e um desfile de Halloween para crianças.

Muitas pequenas lojas estão localizadas na W 181st Street, no extremo sul do bairro, e ao longo da Broadway. No meio do bairro, há uma pequena área comercial na W 187th Street, entre a Cabrini Boulevard e a Avenida Fort Washington. Notícias de Upper Manhattan são publicadas semanalmente no The Manhattan Times, um jornal bilíngue. Seu guia anual de restaurantes destaca a cena do restaurante da região. Eventos também estão listados no calendário Washington Heights e Inwood Online.[80]

Variação étnica

Hoje, a maioria da população do bairro é de origem ou descendência dominicana, e língua espanhola é freqüentemente ouvida nas ruas.[81] Washington Heights tem sido a base mais importante para a realização dominicana em arenas políticas, sem fins lucrativos, culturais e atléticas nos Estados Unidos desde a década de 1960. A maioria das empresas do bairro é de propriedade local.[82] Muitos imigrantes dominicanos que chegam vivem com membros de sua família. O bispo Gerard Walsh, ex-pastor de longa data da Igreja Católica Romana de St. Elizabeth em Washington Heights, disse que muitos moradores procuram o bairro para "moradia barata", para obter empregos "no centro", para receber uma "boa educação" e "esperam deixar o bairro".[83]

Antes do acidente do Voo American Airlines 587 em 2001, de acordo com um artigo no The Guardian, o voo tinha "algo de status cult em Washington Heights". Uma mulher citada no jornal disse que "todos os dominicanos em Nova York pegaram o voo ou conhecem alguém que o fez". Depois que o acidente ocorreu, memoriais improvisados ​​apareceram em Washington Heights.[83] Historicamente, o lar de muitos irlandeses americanos, bem como judeus alemães, o bairro também tem uma considerável população judaica ortodoxa. Na década de 2011, a comunidade ortodoxa em Washington Heights e na vizinha Inwood cresceu mais de 140%, de cerca de 9.500 para quase 24.000, o maior crescimento de qualquer bairro identificado no Estudo da Comunidade Judaica, um aumento amplamente alimentado por um influxo de jovens judeus ortodoxos.[84][85]

Artes

O Audubon Mural Project pinta o bairro com imagens de aves retratadas por John James Audubon em seu fólio no início do século XIX, The Birds of America.[86]

No Central Park acontece anualmente o Uptown Arts Stroll, no qual artistas de Washington Heights, Inwood e Marble Hill se apresentam em locais públicos por toda Upper Manhattan durante o verão por várias semanas.[87] A partir de 2008, o Uptown Art Stroll passou a ser administrado pela Northern Manhattan Arts Alliance.

A Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), liderada pela Diretora Executiva Sandra A. García Betancourt, foi fundada em 2007 para apoiar artistas e organizações artísticas em Washington Heights e Inwood. Sua missão declarada é cultivar, apoiar e promover o trabalho de artistas e organizações artísticas no norte de Manhattan. Em 2008, a NoMAA concedeu US$ 50.000 em subsídios para sete organizações artísticas e 33 artistas na comunidade artística de Washington Heights/Inwood. A NoMAA patrocina eventos de artes comunitárias e publica um boletim informativo por e-mail de todos os eventos de arte em Washington Heights e Inwood.[88]

Esportes

Histórico

Jogadores e autoridades antes de um jogo no Polo Grounds em 1917.

Cinco times profissionais americanos jogaram na área de Washington Heights: o time de beisebol do New York Giants, do New York Mets, e do New York Yankees e os times de futebol americano do New York Giants e New York Jets. Os Giants do beisebol jogaram no Polo Grounds, que ficava na na W 155th Street com a Oitava Avenida de 1911 a 1957, os Yankees jogaram lá de 1913 a 1922, e o New York Mets jogou suas duas primeiras temporadas (1962 e 1963) lá, assim como Giants do futebol americano (1925-1955) e New York Jets (1960-1963). Os Mets e Jets começaram a jogar no Polo Grounds enquanto sua futura casa, Shea Stadium, no Queens estava em construção.[89]

Antes dos Yankees jogarem no Polo Grounds, eles atuaram no Hilltop Park, que ficava na Broadway entre as ruas 165 e 168 de 1903 a 1912; Na época, eles eram conhecidos como os New York Highlanders.[90] Uma das mais incríveis apresentações de arremessadores de todos os tempos aconteceu no Hilltop Park; em 4 de setembro de 1908, Walter Johnson, de 20 anos, alcançou um Shutout três vezes em uma série de três jogos atuando pelo Washington Senators contra o Highlanders.[91] O local é agora o Centro Médico da Universidade de Columbia, um grande complexo hospitalar, que abriu ali em 1928.[92]

Washington Heights foi o local de nascimento do ex-astro Yankee Alex Rodriguez. O jogador Manny Ramírez cresceu no bairro, mudando-se da República Dominicana para lá quando tinha 13 anos de idade e frequentava a George Washington High School. Rod Carew, um campeão perene de rebatedores na década de 1970, também cresceu em Washington Heights, tendo emigrado com sua família do Panamá com a idade de 14 anos. Lou Gehrig, do New York Yankees, cresceu no bairro e frequentou a escola primária da Avenida Wadsworth, ele viveu em Washington Heights durante a maior parte de sua vida.[93]

Moderno

Fachada do Fort Washington Armory

O New Balance Track and Field Center, localizado na Avenida Fort Washington, mantém uma pista de nível olímpico que é uma das mais rápidas do mundo.[94] A partir de janeiro de 2012, os Jogos Millrose foram realizados lá, depois de quase um século no Madison Square Garden.[95] Outras atividades se encontram no Armory também. Escolas secundárias e faculdades reúnem-se regularmente no auditório de 2.300 lugares do Armory, que é aberto ao público para treinamento. Também no Armory encontra-se o National Track and Field Hall of Fame, juntamente com o Centro de Tecnologia e Aprendizagem Charles B. Rangel para crianças e estudantes do ensino fundamental e médio; a instalação é operada pela Armory Foundation, criada em 1993. O Armory é o ponto de partida para uma corrida anual de estrada, a Coogan's Salsa, Blues, and Shamrocks, fundada por Peter M. Walsh e que acontece em março e é sancionada pela New York Road Runners.[96]

As corridas de mountain bike acontecem no Highbridge Park, na primavera e no verão patrocinadas pela Associação de Mountain Bike de Nova York,[97] as corridas são realizadas em quintas-feiras alternadas e estão abertas a competidores profissionais e amadores. A participação nessas corridas é gratuita, mas o All-City Cross Country Classic exige uma taxa de inscrição, pois um prêmio em dinheiro é concedido.

Nadadores extremos participam do Little Red Lighthouse Swim, um mergulho de 9,41 quilômetros no rio Hudson, de Clinton Cove (Pier 96) até Jeffrey's Hook, onde fica o Farol de Jeffrey's Hook.[98] Políticos locais, entusiastas do esporte e organizadores da comunidade organizaram os "Jogos Uptown" para crianças no Fort Washington.[99] O evento tem o objetivo de "ensinar às crianças desde cedo que é um prazer ser fisicamente ativo", de acordo com um dos organizadores de 2012, Cliff Sperber, da New York Road Runners Association.[100]

Referências

  1. ↑ a b c «NYC Population FactFinder (Census)» (em inglês). Departamento de Planejamento Urbano de Nova Iorque. Consultado em 12 de março de 2022 
  2. ↑ a b Burrows & Wallace (1999), p.448
  3. ↑ "The Battle of Fort Washington, Revolutionary War" Arquivado em 2010-02-13 no Wayback Machine on AmericanRevolution.org
  4. ↑ Jenkins, Stephen. The Greatest Street in the World: The Story of Broadway, Old and New, from the Bowling Green to Albany, New York: G. P. Putnam's Sons, 1911. p. 326. Accessed July 14, 2016. "The fort was occupied by the British and was renamed Fort Knyphausen in honor of the leader of the Hessians who had taken the principal part in its capture."
  5. ↑ It appears as "Fort Knyphausen" on the British Headquarters map of c. 1781 that was the starting point for Eric W. Sanderson, Mannahatta: A Natural History of New York City 2009: 48, et passim.
  6. ↑ a b Burrows & Wallace (1999), p. 232
  7. ↑ a b Renner, James. Images of America: Washington Heights, Inwood, and Marble Hill, Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing, 2007. ISBN 9780738554785.
  8. ↑ Nomeando Nova Iorque: Lugares de Manhattan e Como Eles Receberam Seus Nomes. [S.l.: s.n.] ISBN 978-0-8147-2712-6 
  9. ↑ "C.K.G. Billings Sells Famous Tryon Hall: Prominent New Yorker, Whose Name is Withheld, Buys Riverside Drive Estate; Mansion Cost $2,000,000 – Built on Site of Fort of Revolutionary Frame, the House is One of New York's Show Places", The New York Times, January 4, 1917, p. 22. Accessed July 15, 2018.
  10. ↑ Renner, James. "C.K.G. Billings" Arquivado em 2003-04-18 no Wayback Machine, on the Hudson Heights Owners Coalition website Accessed June 4, 2009.
  11. ↑ Van Dine, S.S. The Dragon Murder Case. New York: Charles Scribner's, 1934.
  12. ↑ Fernandez, Manny. "New Winds at an Island Outpost", The New York Times, March 4, 2007. Accessed July 14, 2016. "The Irish arrived in the early 1900s. European Jews, among them the family of Henry Kissinger, flocked there to escape the Nazis in the 1930s and 1940s, around the time that affluent African-Americans like the jazz musician Count Basie migrated up from Harlem. By the 1950s and 1960s, so many Greeks lived in Washington Heights that the neighborhood was known as the Astoria of Manhattan. Even as that label gained currency, Cubans and Puerto Ricans were beginning to move in. The '80s and the '90s, however, belonged to the Dominicans."
  13. ↑ "The Peopling of New York 2011: Armenian and Greek Immigrants", William E. Macaulay Honors College. Accessed July 14, 2016. "The Greeks, however, did not start moving into Washington Heights until the 1920's. So many Greeks moved into Washington Heights in the 1950's and 1960's that the community began being referred to as the 'Astoria of Manhattan.'"
  14. ↑ Snyder, Robert. "NCAS Professor Robert Snyder Traces the History of NYC's Washington Heights" Arquivado em 2016-08-19 no Wayback Machine, Rutgers University–Newark. Accessed July 14, 2016. "In the 1960s and '70s, people from Asia, the Caribbean and, most notably, the Dominican Republic flowed into the neighborhood. By the 1980s, Washington Heights was home to the largest Dominican community in the U.S."
  15. ↑ "Hudson Heights Climbing to the Next Level" New York Sun
  16. ↑ Ressig, Volker. Frankfurt on the hudson, oder: Die Liebe für Amerika, die Sehnsucht für Europa Arquivado em 2005-12-02 no Wayback Machine (Trans.: "Frankfurt on the Hudson, Or: The love for America, the longing for Europe.") Körber-Stiftung.
  17. ↑ "Inwood/Washington Heights" Arquivado em 26 de outubro de 2015, no Wayback Machine. Immigrant Heritage Trail
  18. ↑ "A Jewish Journal Reborn in Berlin" Arquivado em 2006-11-21 no Wayback Machine German Embassy in Washington, D.C
  19. ↑ Lowenstein (1989), p.51
  20. ↑ Blake, Maria. "Second Life." Columbia Journalism Review, Vol. XLVII, No. 2, July/August 2008, p. 12.
  21. ↑ «Aufbau, Das Jüdische Monatsmagazin». Aufbau Online 
  22. ↑ "Washington Heights" Columbia 250
  23. ↑ Staff. "Northern Manhattan Safer than Greenwich Village, Says New Crime Report" Arquivado em 2012-01-19 no Wayback Machine, DNAinfo.com New York, September 7, 2011. Accessed April 27, 2016.
  24. ↑ "Wild Cowboys: Urban Marauders & the Forces of Order", Amazon.com. Retrieved 30-01-2007.
  25. ↑ a b In Washington Heights, Drug War Survivors Reclaim Their Stoops Arquivado em 2013-02-05 no Wayback Machine, accessed November 5, 2006
  26. ↑ Massing, Michael Massing; Michael; writer, a New York; Fellow, is a 1989 Alicia Patterson (1 de outubro de 1989). «Crack's Destructive Sprint Across America». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 
  27. ↑ Sullivan, Ronald. "Officer Tells of Partner's Slaying in Drug Operation", The New York Times, October 20, 1989. Accessed April 27, 2016. "Two police officers were killed in separate drug-related shootings that night. The other, Officer Michael Buczek, was killed during a raid in Washington Heights."
  28. ↑ Wolff, Craig. "Thoughts in the Face of Corruption; Police Officers Discuss Dealing, or Not Dealing, With Suspicions", The New York Times, June 23, 1992. Accessed April 27, 2016.
  29. ↑ Rohde, David (17 de agosto de 1997). «Where Has Your Neighborhood Drug Dealer Gone?». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 
  30. ↑ a b CompStat, 33rd Precinct Arquivado em 2015-03-18 no Wayback Machine, New York City Police Department.
  31. ↑ CompStat, 34th Precinct. Police Department, City of New York Arquivado em 2015-06-10 no Wayback Machine
  32. ↑ CompStat, 30th Precinct. Police Department, City of New York Arquivado em 2015-06-11 no Wayback Machine
  33. ↑ CompStat, 13th Precinct Arquivado em 2015-05-19 no Wayback Machine, New York City Police Department.
  34. ↑ CompStat, 20th Precinct Arquivado em 2015-06-08 no Wayback Machine, New York City Police Department.
  35. ↑ Hackman, Rose. "The last affordable neighborhoods in Manhattan: 'The air is fresher up here'; Long an ignored section of New York City by outsiders, the two neighborhoods that make up northern Manhattan are attracting attention – not all of it welcome", The Guardian, August 29, 2016. Accessed January 22, 2018.
  36. ↑ "Crime and Safety Report" Arquivado em 2012-01-22 no Wayback Machine, DNAinfo.com. Accessed February 22, 2012.
  37. ↑ Balsamini, Dean. "Do you live on one of New York’s most dangerous blocks?" New York Post, March 6, 2016. Accessed April 27, 2016.
  38. ↑ Nguyen, Pauline and Sanchez, Josephine. "Ethnic Communities in New York City: Dominicans in Washington Heights", New York University. Accessed May 21, 2007. "Washington Heights stretches roughly thirty-five blocks across the northern tip of Manhattan island. It encompasses a broad tract of land, taking in 160th Street to about 189th Street and all that lies between the wide avenues of Broadway, St. Nicholas Boulevard, and Fort Washington Avenue. The majority of its occupants are the smiling, chestnut-skinned immigrants of the Dominican Republic, whose steady arrival accounts for 7 percent of New York City's total population, and makes up its highest immigrant group."
  39. ↑ Illustrated in Sanderson 2000:69.
  40. ↑ a b Bennett Park, New York City Department of Parks and Recreation. Accessed April 27, 2016. "Bennett Park occupies the highest point of land in Manhattan, 265.05 feet above sea level."
  41. ↑ Home Page, Hudson Heights Owners Coalition. Accessed April 27, 2016. "We are an association of owner occupied residential properties located in the Washington Heights neighborhood of Hudson Heights. Our boundaries are between J. Hood Wright Park (173rd Street) and Fort Tryon Park (Margaret Corbin Circle at 192nd Street), west of Broadway."
  42. ↑ a b c Garb, Maggie. "If You're Thinking of Living In Hudson Heights: High Above Hudson, a Crowd of Co-ops,", The New York Times, November 8, 1998. Accessed April 28, 2016. "The neighborhood is called Hudson Heights by local real estate brokers and activists, to distinguish it from the sprawling blocks of Washington Heights to the south and east. It is situated west of Broadway between the George Washington Bridge and Fort Tryon Park and is set on rocky cliffs above the Hudson River."
  43. ↑ a b Calabi, Marcella; and Ritter, Elizabeth Lorris. "How Hudson Heights Got Its Name" Hudson Heights Guide, October 29, 2010, backed up by the Internet Archive as if August 18, 2011. Accessed April 28, 2016.
  44. ↑ Harris, Elizabeth A. "Living in Hudson Heights: An Aerie Straight Out of the Deco Era", The New York Times, October 16, 2009. Accessed April 27, 2016.
  45. ↑ "Profile of Selected Social Characteristics: 2000; Census Tract 273, New York County, New York, Language Spoken at Home" United States Census Bureau. Accessed June 4, 2009; and "Profile of Selected Social Characteristics: 2000; Census Tract 275, New York County, New York, Language Spoken at Home" United States Census Bureau Accessed June 4, 2009.
  46. ↑ Mokha, Kavita Mokha. "Hudson Heights Pumps More-for-Less Theme" Wall Street Journal (April 8, 2011). Accessed April 13, 2011.
  47. ↑ Eligon, John. "In Hudson Heights, A Bid to Keep the Economy's Woes from Becoming Their Own", The New York Times (April 22, 2008) Accessed June 4, 2009.
  48. ↑ Schlesinger, Toni. "NY Mirror: Studio in Hudson Heights", The Village Voice (January 1, 2002). Accessed June 4, 2009.
  49. ↑ "Hudson Heights Climbing to the Next Level" The New York Sun
  50. ↑ Junot Díaz. "He'll Take El Alto" Revista Gourmet, September 2007. Accessed June 4, 2009.
  51. ↑ "New York – Best Place to Retire: Hudson Heights" Money, November 2007, backed up by the Internet Archive as of February 11, 2010. Accessed April 28, 2016.
  52. ↑ Tanne, Janice Hopkins. Washington to New York: Drop Dead, New York (magazine), July 18, 1994. Accessed November 16, 2017. "1928: Columbia-Presbyterian opens its doors as the nation's first academic medical center."
  53. ↑ Boland Jr., Ed. "F.Y.I.", The New York Times, December 8, 2002. Accessed November 16, 2017. "On April 30, 1903, Hilltop Park opened in what is now Washington Heights on a hill over looking the Hudson River. It stretched from 165th Street to 168th Street between Broadway and Fort Washington Avenue.... Hilltop Park was demolished in 1914, and Columbia Presbyterian was built on the site in the 1920's."
  54. ↑ The New Balance Track & Field Center at the Armory, New York Road Runners. Accessed April 27, 2016.
  55. ↑ Fort Tryon Park, New York City Department of Parks and Recreation. Accessed April 28, 2016.
  56. ↑ Smith, Sarah Harrison. "A Gothic Haven for Saints and Unicorns", The New York Times, December 14, 2012. Accessed July 14, 2016. "In 1925, Rockefeller, who owned property there, gave the Metropolitan Museum of Art money to buy the Barnard Cloisters for $600,000 — the first in a series of gifts that included the park, financing to build a larger Cloisters at its northern end, 700 acres across the Hudson River (to protect the view) and the extraordinary Unicorn Tapestries, which Rockefeller presented just before the new Cloisters opened in 1938."
  57. ↑ The Hispanic Society of America New York, New York, National Park Service. Accessed July 14, 2016.
  58. ↑ A Brief History Arquivado em 29 de julho de 2018, no Wayback Machine., Mansão Morris–Jumel. Accessed April 28, 2016.
  59. ↑ "The most elite apartment building in Harlem", Ephemeral New York, May 15, 2013. Accessed April 28, 2016.
  60. ↑ «Local index - HTTrack Website Copier». www.theshabazzcenter.org 
  61. ↑ The Little Red Lighthouse, New York City Department of Parks and Recreation. Accessed April 27, 2016.
  62. ↑ «NYC SWIM -Little Red Lighthouse Swim». archive.is. 8 de setembro de 2012. Arquivado do original em 8 de setembro de 2012 
  63. ↑ Fort Washington Park: Peregrine Falcons in New York City, New York City Department of Parks and Recreation. Accessed April 27, 2016.
  64. ↑ George Washington Bridge, Port Authority of New York and New Jersey. Accessed April 27, 2016. "The iconic GWB is not only a marvel of engineering. It is also the busiest bridge in the world."
  65. ↑ Woodruff, Bob; Zak, Lana & Wash, Stephanie (20 de novembro de 2012). «GW Bridge Painters: Dangerous Job on Top of the World's Busiest Bridge». ABC News. Consultado em 13 de setembro de 2013 
  66. ↑ Fernandez, Manny. "Change and Outrage at the Bus Station That Time Forgot", The New York Times, October 5, 2008. Accessed February 16, 2017. "There is a bust of O. H. Ammann, the designer of the George Washington Bridge, but no prominent display honoring Pier Luigi Nervi, the man who designed the station."
  67. ↑ Anderson, Susan Heller; and Dunlap, David W. "New York Day by Day; Big Name And Short Road", The New York Times, August 25, 1986. Accessed June 6, 2016. "The Trans-Manhattan, the main New York approach to the George Washington Bridge, is the shortest of the short at 8/10ths of a mile."
  68. ↑ Staff. "All for the Auto but Not Rails", The New York Times, January 31, 1963. Accessed July 15, 2018. "and the new Alexander Hamilton bridge-a vital connection with the Cross-Bronx Expressway-has just been opened to span the Harlem River."
  69. ↑ "Streetscapes: The High Bridge - Beauty on the Comeback Trail", The New York Times, April 25, 2013. Accessed June 6, 2016. "However delightful the Sunday promenade 140 feet up will be, the experience cannot compare to the original grandeur of the bridge itself, an engineering marvel when it was completed in 1848 to carry the Croton Aqueduct from the Bronx to Manhattan."
  70. ↑ "NYC to Restore the High Bridge Over Harlem River" Arquivado em 2014-11-02 no Wayback Machine, MikeBloomberg.com, January 11, 2013. Accessed June 6, 2016.
  71. ↑ «STEP STREETS - Forgotten New York» 
  72. ↑ «Google Maps Find Altitude». Daft Logic 
  73. ↑ Step street at «[http://www.google.com/maps/@40.8549486,-73.9360256,3a,75y,271.55h,92.47t/data=!3m5!1e1!3m3!1sfY43dsa2mDra8yAnW06QMA!2e0!5s20140801T000000?hl=en «187th Street»]. » (Mapa). no Google Maps 
  74. ↑
  75. ↑ a b Guided tour, Fort Tryon Park Cottage (October 11, 2014)
  76. ↑ "Down In the Hole, Forgotten NY Subways & Trains", Forgotten NY. Accessed April 28, 2016.
  77. ↑ "WEEKLY LIST OF ACTIONS TAKEN ON PROPERTIES: 3/28/05 THROUGH 4/01/05", National Register of Historic Places, April 8, 2005. Accessed April 28, 2016.
  78. ↑ Young, Michelle. "http://untappedcities.com/2013/06/26/deepest-highest-subway-stations-nyc/", untapped cities, June 26, 2013. Accessed April 28, 2016.
  79. ↑ Welcome, Uptown Arts Stroll. Accessed April 27, 2016. "Call for artists: Visual artists, singers, musicians, dancers, poets, theater groups, performance artists, etc., in Washington Heights, Inwood and West Harlem, are invited to participate in the 2016 Uptown Arts Stroll."
  80. ↑ "Calendar" Arquivado em 2014-12-21 no Wayback Machine, Washington Heights & Inwood Online.
  81. ↑ Fernandez, Manny. "New Winds at an Island Outpost". The New York Times, March 4, 2007. Accessed April 28, 2016. "Os dominicanos, na verdade, aumentaram como uma porcentagem da população total em Washington Heights e Inwood, de 43% em 1990 para 53% em 2005."
  82. ↑ Nguyen, Pauline and Sanchez, Josephine. "Ethnic Communities in New York City: Dominicans in Washington Heights", New York University. Accessed May 21, 2007. "Washington Heights se estende por cerca de trinta e cinco quarteirões através da ponta norte da ilha de Manhattan. Ele abrange uma ampla extensão de terra, levando a 160th Street até a 189th Street e tudo o que fica entre as largas avenidas da Broadway. St. Nicholas Boulevard e Fort Washington Avenue A maioria de seus ocupantes são imigrantes sorridentes da República Dominicana, cuja chegada constante representa 7% da população total da cidade de Nova York e compõe o maior grupo de imigrantes".
  83. ↑ a b Younge, Gary. "Flight to the death: Just two months after 9/11, a Queens suburb suffered the second-worst plane crash in US history. Five years on, residents tell Gary Younge, the cause remains worryingly unresolved ", The Guardian, November 11, 2006. Accessed January 24, 2008.
  84. ↑ Armstrong, Lindsay. "Washington Heights' Jewish Population Thriving After Lean Years" Arquivado em 2016-08-19 no Wayback Machine, DNAinfo.com, November 4, 2013. Accessed June 26, 2016. "In the past decade, the number of people living in Jewish households in Washington Heights grew 144 percent — from approximately 9,500 in 2002 to almost 24,000 in 2011, according to the most recent Jewish Community Study, released by the United Jewish Appeal Federation of New York in January 2013. This increase was the largest growth rate of any neighborhood in New York City or its suburbs, even in Orthodox Brooklyn, according to the study — which is done every decade."
  85. ↑ Lipman, Steve. "Rising To New HeightsWashington Heights and Inwood experience a Jewish revival — and this time, young families are putting down roots.", The Jewish Week, September 24, 2013. Accessed June 26, 2016. "In recent years a growing number of Jews have moved to Inwood and to nearby Washington Heights, fueling a Jewish revival that began about a decade ago, and has accelerated over the last few years."
  86. ↑ Delson, Susan (23 de outubro de 2015). «Retracing Audubon's Steps, Painting His Birds Anew». Wall Street Journal. Consultado em 26 de outubro de 2017 
  87. ↑ Welcome, Uptown Arts Stroll. Accessed April 27, 2016. "Chamada de artistas: artistas visuais, cantores, músicos, dançarinos, poetas, grupos de teatro, artistas performáticos, etc., em Washington Heights, Inwood e West Harlem, são convidados a participar do Passeio Uptown Arts de 2016".
  88. ↑ Marsh, Julia. "Manhattan Times Profile: Sandra García Betancourt: Creating a Masterpiece". Manhattan Times, October 4, 2007, backed up by the Internet Archive as of July 14, 2011. Accessed April 28, 2016.
  89. ↑ "NYC Parks Cuts the Ribbon on Restored Historic John T. Brush Stairway, Last Remnant of the Old Polo Grounds", New York City Department of Parks and Recreation, July 10, 2015. Accessed April 27, 2016. "Inaugurado em 1890, cinco grandes equipes esportivas de Nova York chamaram o Polo Grounds de casa - os (agora) San Francisco Giants, os Yankees, os Mets, os giants do futebol americano e os jets".
  90. ↑ Landlord to the New York Yankees Arquivado em 2015-11-19 no Wayback Machine, New York Institute for Special Education. Accessed April 27, 2016.
  91. ↑ Hogan, Lawrence. "Hilltop Park was Home to Great Pitching Feats" Arquivado em 5 de agosto de 2016, no Wayback Machine., The National Pastime Museum, October 29, 2013. Accessed April 27, 2016. "Em setembro de 1908, em uma de suas mais brilhantes realizações, o craque de Washington de 20 anos, Walter Johnson fechou o New York Highlanders em três jogos consecutivos "
  92. ↑ About Us, Columbia University Medical Center. Accessed April 27, 2016. "Em 1928, a Universidade de Columbia criou o primeiro centro médico acadêmico do país (CUMC) em sua localização atual em Washington Heights em uma aliança com o Hospital Presbiteriano .... CUMC foi construído na década de 1920 no local anterior de Hilltop Park, o antigo estádio dos New York Yankees".
  93. ↑ Baxter, Kevin. "Dodgers' Manny Ramirez always has home-field advantage here; The Dodgers' star is still beloved in New York's Washington Heights, the neighborhood where he grew up, and where today's residents forgive him his trespasses.", Los Angeles Times, July 7, 2009. Accessed April 27, 2016. "Esta, afinal, é onde Alex Rodriguez nasceu, onde Vin Scully cresci, onde Rod Carew viveu e onde Lou Gehrig foi para a escola. Três delas quatro estão no Hall of Fame. E Rodriguez também pode estar um dia. "
  94. ↑ About, The Armory Foundation. Accessed April 27, 2016
  95. ↑ Coffey, Wayne. "Millrose Games, after almost 100 years at Madison Square Garden, will be held at The Armory in 2012", New York Daily News, May 12, 2011. Accessed April 27, 2016. "Depois de quase 100 anos no Madison Square Garden, os Jogos Millrose serão disputados no próximo ano no The Armory, na 168th St., de acordo com uma fonte próxima à diretoria da Armory Foundation. "
  96. ↑ NYRR Washington Heights Salsa, Blues, and Shamrocks 5K, New York Road Runners. Accessed April 27, 2016.
  97. ↑ «NYCMTB». www.nycmtb.com 
  98. ↑ Little Red Lighthouse Swim[ligação inativa], NYC Swim. Accessed April 27, 2016.
  99. ↑ Walters, Jheanel. "500 students expected to take part in second Uptown Games at New Balance Track & Field Center at the Armory", New York Daily News, March 21, 2013. Accessed April 27, 2016.
  100. ↑ Lawless, Robin. "First 'Uptown Games' promote active lifestyle for local youths", Manhattan Times, April 5, 2012. Accessed April 27, 2016.

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Washington Heights (Manhattan)