Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens

Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens
Troféu HQ Mix de melhor produção para outras linguagens
Descrição Premiação brasileira de histórias em quadrinhos
Organização ACB e IMAG
Local São Paulo
País  Brasil
Primeira cerimônia 1989
Página oficial

Produção para outras linguagens é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

História

Na primeira edição do Troféu HQ Mix, em 1989, foi criada a categoria "Adaptação para outro veículo", com o objetivo de premiar obras em mídias diversas que sejam baseadas em quadrinhos ou sobre o assunto, incluindo adaptações para o cinema e a TV, documentários, peças teatrais, livros, etc. Em 2011, a categoria foi renomeada para "Produção em outras linguagens"[1][2] e em 2016 passou a se chamar "Adaptação para outra linguagem". No ano seguinte, assumiu o nome "Produção para outras linguagens"[3][4]

Vencedores e indicados

Ano Obra Autor(es) Tipo Outros indicados Notas
1989 Cáspite Sylvio Pinheiro, produtor Rádio [1]
1993 Banana Stickers Angeli Álbum de figurinhas [1]
1995 Batman - a série animada Bruce Timm, criador Desenho animado [1]
1996 Rê Bordosa, o Ocaso de uma Doida Betty Erthal e Angeli, roteiristas Teatro [1]
1997 O cavaleiro da tristíssima figura Jorge Miguel Marinho Livro [1]
1998 HQ CD CD-Rom [1]
1999 Spawn Todd McFarlane Desenho animado [1]
2000 Will Eisner - profissão cartunista Marisa Furtado, diretora Documentário [5]
2001 X-Men - o filme Bryan Singer, diretor Cinema [6]
2002 Gorillaz Música [7]
2003 Homem-Aranha Sam Raimi, diretor Cinema [8]
2004 X-Men 2 - o filme Bryan Singer, diretor Cinema [9]
2005 Homem-Aranha 2 Sam Raimi, diretor Cinema [10]
2006 Sin City - a cidade do pecado Robert Rodriguez e Frank Miller, diretores Cinema

[11][12]
2007 Wood & Stock - sexo, orégano e rock'n'roll Otto Guerra, diretor Cinema (curta-metragem)
  • Gatão de Meia-Idade (Cinema) - Downtown Filmes
  • Graphic (Teatro) - Companhia Vigor Mortis
  • Homem Voa? (Teatro) - Cia. Catibrum de Teatro de Bonecos
  • Novas Havaianas Cartunistas
  • Superman - o retorno (Cinema) - Warner
  • X-Men 3: O Confronto Final (Cinema) - Fox

 [13][14]
2008 300 Zack Snyder, diretor Cinema
  • 1º Salão Mackenzie de Humor e Quadrinhos - Documentário
  • Carlos Zéfiro - Calendário (Cervejaria Devassa)
  • Homem-Aranha 3 - Filme
  • HQs - Quando A Ficção Invade A Realidade - Romance (Rosana Rios)
  • Três Irmãos de Sangue - Documentário
  • Turma da Mônica: Uma Aventura no Tempo

 [15][16]
2009 Batman - o cavaleiro das trevas Christopher Nolan, diretor Cinema

[17][18]
2010 Los 3 Amigos Daniel Messias, diretor Cinema (curta-metragem)

[19][20]
2011 Malditos Cartunistas Daniel Garcia e Daniel Paiva Documentário

[2][21]
2012 Angeli 24 Horas Beth Formaggini Documentário

[22][23]
2013 Malditos Cartunistas Daniel Garcia e Daniel Paiva Série de TV
  • A guerra dos gibis (filme)
  • Ao mestre com carinho - Rodolfo Zalla (filme)
  • Penas (filme)
  • Cena HQ Brasil (teatro)
  • Vestido de Laerte (filme)
  • Zéfiro Explícito (filme)

 [24][25]
2014 Cena HQ Projeto teatral apresentado na Caixa Cultural

[26][27]
2015

[28][29]
2016 Beladona, de Ana Recalde e Denis Mello Projeto Cena HQ, Quadrinhofilia e Vigor Mortis Teatro
  • Aos cuidados de Rafaela (Zarabatana), de Marcelo Saravá e Marco Oliveira – Projeto Cena HQ (TEATRO) – Quadrinhofilia e Vigor Mortis
  • As coisas que Cecília fez, de Liber Paz – Projeto Cena HQ (TEATRO) – Quadrinhofilia e Vigor Mortis
  • Dora de Bianca Pinheiro (TEATRO) – Quadrinhofilia e Vigor Mortis
  • Homem-Formiga (FILME)
  • Kingsman - Serviço Secreto (FILME)
  • Louco: Fuga de Rogério Coelho (TEATRO) Quadrinhofilia e Vigor Mortis
  • Mônica é Daltônica? (LIVRO ILUSTRADO) – QUADRINHOS NA CIA
  • Quanta Academia de Artes, direção de Caio Castanho Girardi e Fabio Hosoi Resende (FILME DOCUMENTÁRIO) – FastForward Vídeos
  • Vingadores: Era de Ultron (FILME)

 [30][31]
2017 Cena HQ - A Infância do Brasil Eleito pela comissão e pelo júri especial [4]
2018 Traço Livre - O Quadrinho Independente no Brasil Documentário
  • A Macabra Biblioteca do Dr. Lucchetti (Teatro)
  • Fliperama Mundo Cão (Ópera Rock Multimidia)

 [32][33]
2019 Em Foco - Salão Internacional de Humor de Piracicaba Documentário
  • Fanzine Tchê: 30 Anos de Resistência
  • Jogo do Eclesiástico – Fuga do Pesadelo
  • Linha de Colecionáveis DC COMICS por Ivan Reis
  • O Evangelho segundo Tauba e Primal

 [34][35]
2020 Turma da Mônica: Laços / filme live action
Daniel Rezende, diretor 		[36][37]
2021 A Todo Vapor! / série
Felipe Reis, diretor 		Eleito pela comissão organizadora [38][39]
2022 Bob Cuspe: Nós Não Gostamos de Gente / filme de animação
César Cabral, diretor 		[40][41]
2023 Calaboca e Escuta / curta-metragem live action
Daniel Bretas, diretor 		Eleito pela comissão organizadora [42][43]

Ver também

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h «Portal oficial do Trofeu HQ Mix». Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 20 de janeiro de 2012  «Arquivo no WebCite». Consultado em 4 de abril de 2014. Cópia arquivada em 20 de maio de 2014 
  2. ↑ a b «Divulgados os vencedores do 23º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 9 de setembro de 2011. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2012 
  3. ↑ Leandro Damasceno (2 de junho de 2016). «HQMix lista lançamentos de 2015». Terra Zero. Consultado em 20 de julho de 2016 
  4. ↑ a b «Divulgados os vencedores do 29° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 1 de setembro de 2017 
  5. ↑ «12º Troféu HQ Mix e os melhores de 99». Omelete. 21 de julho de 2000 
  6. ↑ «Equipe do Universo HQ ganha dois troféus HQ Mix». Universo HQ. 13 de setembro de 2001. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 28 de março de 2013 
  7. ↑ «Equipe do Universo HQ é biampeã do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 11 de setembro de 2002. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 27 de março de 2013 
  8. ↑ «Equipe do Universo HQ conquista tricampeonato do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 10 de junho de 2003. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 28 de março de 2013 
  9. ↑ «Universo HQ é tetracampeão do HQ Mix em duas categorias». Universo HQ. 23 de junho de 2004. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 3 de fevereiro de 2010 
  10. ↑ «Universo HQ Pentacampeão: confira os resultados do 17° HQ Mix». Universo HQ. 18 de julho de 2005. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2010 
  11. ↑ «Universo HQ e Sidney Gusman são hexacampeões do HQ Mix». Universo HQ. 5 de junho de 2006. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2011 
  12. ↑ «Os indicados ao 18º HQ Mix». Sobrecarga. 28 de abril de 2006. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 21 de agosto de 2009 
  13. ↑ «Pela sétima vez consecutiva, Universo HQ e Sidney Gusman ganham o HQ Mix». Universo HQ. 2 de julho de 2007. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2010 
  14. ↑ «Confira os indicados ao 19º HQ MIX». HQ Maniacs. 16 de abril de 2007. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 22 de julho de 2012 
  15. ↑ «Universo HQ é octacampeão do HQ Mix; confira todos os premiados». Universo HQ. 17 de julho de 2008. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 7 de setembro de 2011 
  16. ↑ «Sai lista de indicados ao HQ Mix; UHQ concorre em três categorias». Universo HQ. 26 de maio de 2008. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 17 de janeiro de 2010 
  17. ↑ «Confira os ganhadores do 21º HQ Mix». Universo HQ. 17 de agosto de 2009. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 31 de outubro de 2012 
  18. ↑ «Sai a lista de indicados ao 21º Troféu HQ Mix». Omelete. 9 de maio de 2009 
  19. ↑ «Conheça os vencedores do 22º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 29 de setembro de 2010. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 27 de outubro de 2011 
  20. ↑ «Saem os indicados ao 22º Troféu HQMix». Omelete. 6 de julho de 2010. Consultado em 4 de abril de 2014. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2012 
  21. ↑ «23º Troféu HQ Mix». Revista Trip. 9 de setembro de 2011 
  22. ↑ «Divulgados os vencedores do prêmio HQ Mix 2012». Universo HQ. 19 de junho de 2012. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 4 de agosto de 2012 
  23. ↑ «Divulgada lista final dos indicados ao prêmio HQ Mix deste ano». Universo HQ. 16 de abril de 2012. Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 28 de janeiro de 2013 
  24. ↑ «Os vencedores do 25º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 19 de julho de 2013 
  25. ↑ [trofeu-hqmix.blogspot.com.br/2013/04/cedula-final.html «Cédula final»] Verifique valor |url= (ajuda). Blog oficial do Troféu HQ Mix. 10 de abril de 2013 
  26. ↑ «A lista dos vencedores do 26° Troféu HQ Mix». Universo HQ. 8 de setembro de 2014 
  27. ↑ [trofeu-hqmix.blogspot.com.br/2014/05/lista-final.html «Lista final»] Verifique valor |url= (ajuda). Blog oficial do Troféu HQ Mix. 19 de maio de 2014 
  28. ↑ «Os vencedores do 27º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 6 de agosto de 2015 
  29. ↑ «Divulgados os indicados ao Troféu HQMix». HQ Maniacs. 19 de junho de 2015. Consultado em 31 de março de 2017. Arquivado do original em 3 de março de 2016 
  30. ↑ «Os vencedores do 28º Troféu HQ Mix». Universo HQ. 15 de agosto de 2016 
  31. ↑ «Lista dos Indicados para a votação no Segundo Turno do Troféu HQMIX». Site oficial do Troféu HQ Mix 
  32. ↑ «Troféu HQMIX - CCXP vence como Evento do Ano; confira os ganhadores». Omelete. 29 de agosto de 2018 
  33. ↑ «Saiu a lista de indicados ao 30.º Troféu HQMIX». O Estado de S. Paulo. 8 de agosto de 2018 
  34. ↑ «Vencedores do 31º Troféu HQMix, o 'Oscar dos quadrinhos no Brasil', são divulgados». IGN Brasil. 9 de setembro de 2019 
  35. ↑ «Lista de indicados para o 31º Troféu HQMIX». Blog oficial do Troféu HQ Mix. 19 de julho de 2019 
  36. ↑ Gomes, Bruno (29 de setembro de 2020). «32º Troféu HQMIX divulga lista de indicações de 2019; Personagem do troféu é apresentada». O Vício. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  37. ↑ às 16:10, Víctor Aliaga Atualizado 26 de Novembro de 2020 às 20:05 Publicado 26 de Novembro de 2020 (26 de novembro de 2020). «Troféu HQMix 2020: Confira a lista dos vencedores». IGN Brasil. Consultado em 4 de dezembro de 2023 
  38. ↑ «Troféu HQMix 2020: Confira a lista dos vencedores». IGN. 26 de novembro de 2020 
  39. ↑ «Cerimônia de premiação do Troféu HQ Mix acontece amanhã em transmissão no YouTube». Universo HQ. 11 de dezembro de 2020 
  40. ↑ «Troféu HQ Mix 2022: revista pernambucana vence como "Projeto Editorial"; confira lista de ganhadores». Folha de Pernambuco. 23 de novembro de 2022 
  41. ↑ «Divulgada a lista dos indicados ao 34º Troféu HQMIX». Arroba Nerd. 23 de setembro de 2022 
  42. ↑ «Serginho Groisman vai apresentar a entrega do Troféu HQMIX no Sesc 24 de Maio». PublishNews. 5 de dezembro de 2023 
  43. ↑ «Divulgação da lista dos indicados ao 35º Troféu HQMIX». Site oficial do Troféu HQ Mix. 28 de agosto de 2023