The Light in Your Eyes

The Light in Your Eyes
hangul: 눈이 부시게 Radiante (BR)
Pôster promocional
Informação geral
Também conhecido como	Dazzling[1][2] Radiant[3]
Formato	minissérie
Duração	60 minutos
Elenco	Han Ji-min Kim Hye-ja Nam Joo-hyuk Son Ho-jun
País de origem	Coreia do Sul
Idioma original	Coreano
Episódios	12
Produção
Diretor	Kim Suk-yoon
Produtor	Park Jun-seo
Produtores executivos	Kim Ji-yeon
Roteiristas	Lee Nam-kyu Kim Soo-jin
Composto por	Kim Hyung-suk
Empresas produtoras	Drama House (JTBC)
Exibição
Emissora original	JTBC
Transmissão original	11 de fevereiro de 2019 – 19 de março de 2019

The Light in Your Eyes[4] (hangul: 눈이 부시게; rr: Nun-i Busige) (bra: Radiante)[5] é uma série de televisão sul-coreana de 2019 estrelada por Han Ji-min, Kim Hye-ja, Nam Joo-hyuk e Son Ho-jun. Foi ao ar na JTBC todas as segundas e terças-feiras às 21h30 (KST), entre 11 de fevereiro a 19 de março de 2019.[6] O drama foi aclamado pela crítica por retratar intimamente as dificuldades que as pessoas comuns enfrentam. É também um dos dramas coreanos de maior audiência na história da televisão a cabo.[7]

Sinopse

Para evitar que seu pai morra em um acidente de carro, Kim Hye-ja manipula o tempo com um relógio especial que ela havia encontrado na praia quando era criança. No entanto, manipular o tempo tem um preço alto: Hye-ja envelhecerá cada mais a medida que voltar no tempo. Enquanto isso, um jovem chamado Lee Joon-ha que tem uma linda amizade com Hye-ja, está cansado de seus problemas familiares e desistiu de todos os seus sonhos. Ele agora trabalha como golpista em um centro de atendimento a idosos, sem saber que Hye-ja se tornou uma idosa e vai a esse centro para passar o tempo depois de envelhecer por viajar o tempo. Os dois se relacionam de novo, mas desta vez ambos não são mais os mesmos.

Elenco

Principal

• Kim Hye-ja como Kim Hye-ja (70 anos)
• Han Ji-min como Kim Hye-ja (26 anos)
• Nam Joo-hyuk como Lee Joon-ha (26 anos)
  • Nam Joo-hyuk como Kim Sang-hyeon

    • Um médico do Hospital de Enfermagem Hyoja que também se parece com o falecido marido de Kim Hye-ja, Lee Joon-ha.

• Son Ho-jun como Kim Young-soo (Lee Min-soo)

De apoio

Pessoas próximas de Hye-ja

• Ahn Nae-sang como Lee Dae-sang
  • Seo Woo-jin como Lee Dae-sang jovem
• Lee Jung-eun como Moon Jung-eun
• Kim Ga-eun como Lee Hyun-joo
• Song Sang-eun como Yoon Sang-eun

Pessoas próximas de Joon-ha

• Kim Young-ok como avó de Joon-ha

Outros

• Kim Hee-won como Kim Hee-won
• Park Soo-young como Kim Byun-sub
• Jung Young-sook como Chanel (Choi Hwa-young)
• Kim Kwang-sik como Byung-soo
• Woo Hyun como Woo Hyun
• Shim Hee-sub como Doutor (ep.3)

Participações especiais

• Kim Kiri como Park Kwang-soo (Ep. 1)[8]
• Hyun Woo como Kwon Jang-ho (Ep. 1)[9]
• Kim Byung-man como um artista (Ep. 5)[10]
• Choi Moo-sung como um vendedor de ovos (Ep. 5) [11]
• Im Chang-jung como um vigarista (Ep. 5)[12]
• Hwang Jung-min como um xamã (Ep. 11)[13]
• Yoon Bok-hee como Yoon Bok-hee (Ep. 11)[14]

Produção

A primeira leitura do roteiro pelos atores da série ocorreu em 26 de setembro de 2018 no JTBC Building em Sangam-dong, Seul, Coreia do Sul.[15]

Trilha sonora

The Light in Your Eyes OST
Trilha sonora de vários artistas
Lançamento	2019
Gênero(s)	Trilha sonora
Idioma(s)	Coreano inglês
Gravadora(s)	Warner Music Korea JTBC Content Hub

Part 1

Lançado em 11 de fevereiro de 2019 (2019-02-11)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Always In My Heart" (내 맘속엔 언제나)	Maytree	3:10
2.	"Always In My Heart" (Inst.)		3:10
Duração total:			6:20

Part 2

Lançado em 18 de fevereiro de 2019 (2019-02-18)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Picnic" (소풍)	Harim	3:16
2.	"Picnic" (Inst.)		3:16
Duração total:			6:32

Part 3

Lançado em 25 de fevereiro de 2019 (2019-02-25)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"I Just Set It Up"	Vincent	3:47
2.	"I Just Set It Up" (Inst.)		3:47
Duração total:			7:34

Part 4

Lançado em 4 de março de 2019 (2019-03-04)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Dazzling Days" (눈부신 날들)	Nam Se-ra	3:45
2.	"Dazzling Days" (Inst.)		3:45
Duração total:			7:30

Part 5

Lançado em 11 de março de 2019 (2019-03-11)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Get Warm" (따스해져)	Jang Duk-chul	4:00
2.	"Get Warm" (Inst.)		4:00
Duração total:			8:00

Part 6

Lançado em 18 de março de 2019 (2019-03-18)
N.º	Título	Artista	Duração
1.	"Paint" (물감)	Kim Yeon-ji	3:29
2.	"Paint" (Inst.)		3:29
Duração total:			6:58

Audiência

The Light in Your Eyes[a] : audiência por episódio (em milhões)

Temporada		Ep. 1	Ep. 2	Ep. 3	Ep. 4	Ep. 5	Ep. 6	Ep. 7	Ep. 8	Ep. 9	Ep. 10	Ep. 11	Ep. 12	Audiência
	1	0.736	0.832	0.977	1.212	1.365	1.460	1.235	1.918	1.716	1.727	2.006	2.223	1.451

Índices médios de audiência na TV

Ep.	Data de transmissão original	Parcela média de audiência (AGB Nielsen)[17]
		Nacional	Seul
1	11 de fevereiro de 2019	3.185%	3.535%
2	12 de fevereiro de 2019	3.188%	3.722%
3	18 de fevereiro de 2019	3.743%	4.638%
4	19 de fevereiro de 2019	5.368%	6.092%
5	25 de fevereiro de 2019	5.834%	7.536%
6	26 de fevereiro de 2019	6.567%	8.093%
7	4 de março de 2019	5.097%	6.301%
8	5 de março de 2019	8.447%	10.831%
9	11 de março de 2019	7.711%	9.438%
10	12 de março de 2019	7.851%	9.500%
11	18 de março de 2019	8.546%	10.669%
12	19 de março de 2019	9.731%	12.083%
Média		6.272%	7.703%
Na tabela acima, os números em azul representam os números de audiência mais baixos e os números em vermelho representam os números de audiência mais altos. Esta série foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas (KBS, SBS, MBC e EBS).

Prêmios e indicações

Cerimônia	Categoria	Indicado	Result	Ref.
55º Baeksang Arts Awards	Grande Prêmio	Kim Hye-ja	Venceu	[18]
	Melhor Drama	The Light in Your Eyes	Indicado
	Melhor Diretor	Kim Suk-yoon	Indicado
	Melhor Atriz	Kim Hye-ja	Indicado
	Melhor Ator Coadjuvante	Son Ho-jun	Indicado
	Melhor Atriz Coadjuvante	Lee Jung-eun	Venceu
	Melhor Roteiro	Lee Nam-kyu and Kim Soo-jin	Indicado
24º Asian Television Awards	Melhor Série de Drama	The Light in Your Eyes	Indicado	[19]
	Melhor Atriz em um Papel Principal	Kim Hye-ja	Indicado

Notas

1. Medição de audiência realizada em todo país pela Nielsen Media Research.[16]

Referências

1. «Dazzling [Title in the URL]». JTBC. Consultado em 16 de março de 2019. Cópia arquivada em 13 de agosto de 2022 
2. Doesn't everyone who goes to the beach find the {time turner watch}? Dazzling Ep.1. YouTube. JTBC Drama. Consultado em 16 de março de 2019 
3. «Radiant [Title in the URL]». Viki. Consultado em 6 de março de 2019. Cópia arquivada em 10 de abril de 2023 
4. «JTBC worldwide : The Light in Your Eyes». JTBC. Consultado em 7 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 4 de julho de 2021 
5. «Radiante - Série 2019». AdoroCinema. Consultado em 2 de agosto de 2024 
6. «'눈이 부시게' 한지민X남주혁, 심장 '간질간질' 야경 데이트 포착». Ten Asia (em coreano). 8 de fevereiro de 2019. Consultado em 8 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2019 
7. «March 19, 2019 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. 1st (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 9.731% 
8. '눈이 부시게' 김기리, 한지민과 완벽 호흡..찰나의 출연에도 진한 존재감. Hei Hankyung (em coreano). 12 de fevereiro de 2019. Consultado em 20 de março de 2019. Cópia arquivada em 25 de abril de 2019 
9. "누나가 꼬시려고 해요!" 한지민 유혹(?)에 당황해 감독에게 일러바친 배우. Insight (em coreano). 28 de fevereiro de 2019. Consultado em 19 de março de 2019. Cópia arquivada em 8 de março de 2022 
10. '눈이 부시게' 김병만, 특별 출연의 좋은 예 #큰웃음#파괴왕#성공적. Sports Chosun (em coreano). 26 de fevereiro de 2019. Consultado em 19 de março de 2019. Cópia arquivada em 14 de junho de 2024 
11. ‘눈이 부시게’ 우현·최무성·임창정, 주연급 배우들의 특별출연. Seoul Wire (em coreano). 25 de fevereiro de 2019. Consultado em 19 de março de 2019. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2022 
12. '눈이 부시게' 남주혁, 김혜자에 "다시는 보고 싶지 않다" [종합]. Xports News (em coreano). 25 de fevereiro de 2019. Consultado em 19 de março de 2019. Cópia arquivada em 28 de junho de 2020 
13. 황정민, 무당으로 '눈이 부시게' 특별출연…남다른 포스. News JTBC (em coreano). 19 de março de 2019. Consultado em 20 de março de 2019. Cópia arquivada em 23 de março de 2019 
14. 윤복희, '눈이 부시게' 등장..김혜자 친구 연기에 '관심↑'. News1 (em coreano). 18 de março de 2019. Consultado em 20 de março de 2019. Cópia arquivada em 28 de junho de 2020 
15. '눈이 부시게' 대본리딩 현장…그야말로 '눈부신' 꿀조합!. JTBC (em coreano). 19 de dezembro de 2018. Consultado em 8 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019 
16. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 26 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2022 
17. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (em coreano). Consultado em 25 de agosto de 2020. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2020 
18. Yoo, Chung-hee (4 de abril de 2019). «김서형·염정아·김혜자 등 '백상예술대상' TV부문 최종 후보 공개». Ten Asia (em coreano). Naver. Consultado em 4 de abril de 2019. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2020 
19. «2019 Winners». Asian Television Awards. Consultado em 6 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2020 

Ligações externas

• Sítio oficial (em coreano)
• The Light in Your Eyes no HanCinema (em inglês)
• The Light in Your Eyes. no IMDb.