Sokółka

Sokółka
cidade em uma comuna urbano-rural
Prefeitura em Sokółka Prefeitura em Sokółka
Símbolos
Bandeira Brasão de armas
Localização
Sokółka Sokółka no mapa da Polônia
Mapa dinâmico da cidade
Coordenadas	53° 24′ 15″ N, 23° 29′ 35″ L
País	Polônia
Voivodia	Podláquia
Condado	Sokółka
Comuna	Sokółka
História
Data da fundação	Século XV
Elevação à cidade	28 de fevereiro de 1609
Administração
Tipo	Prefeitura
Prefeita	Ewa Kulikowska (desde 2014)
Características geográficas
Área total [1]	18,6 km²
População total (2023) [1]	17 168 hab.
Densidade	923 hab./km²
Código postal	16-100
Código de área	(+48) 85
Cidades gêmeas
Rochlitz	Alemanha[2]
Šalčininkai	Lituânia[2]
Iwye	Bielorrússia[2]
Orzysz	Polônia[2]
Ustrzyki Dolne	Polônia[2]
Piwniczna-Zdrój	Polônia[2]
Outras informações
Matrícula	BSK
Website	www.sokolka.pl

Sokółka^ⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Sokółka. É a sede da comuna urbano-rural de Sokółka.

Sokółka recebeu os direitos de cidade em 1609 e era uma cidade real da economia de Grodno.[3] Estava localizada no final do século XVIII no condado de Grodno da voivodia de Troki da Primeira República da Polônia. Nos anos 1975–1998 pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Estende-se por uma área de 18,6 km², com 17 168 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 923,5 hab./km².[1]

Localização

A cidade está localizada na área das colinas de Sokólskie, na parte norte da planície da Podláquia, na nascente do rio Sokołda.

Uma rodovia internacional, a estrada nacional n.º 19 e a linha ferroviária Varsóvia-Grodno atravessam a cidade, e seguem mais adiante em direção a Vilnius, Riga, São Petersburgo, Minsk e Moscou. Sokółka está localizada a 16 km do posto fronteiriço polaco-bielorrusso em Kuźnica Białostocka.[4]

História

Origens

Uma gravura de Bona Sforza do período em que lhe foi concedido o solar de Sucholda, na área da atual de Sokolka

Originalmente, Sokoldka (Sokółka) era uma vila da coroa fundada por inspetores reais na rota de Grodno para Knyszyn.[5] O nome da cidade vem do nome do rio Sokoldka (Mała Sokołda).[6][7][8][9][10] Com o tempo, o nome mudou devido à simplificação da consoante -ldk para -lk e a associação com Sokółka de Mazowsze e a aldeia de Sokólki perto de Ełk.[11][12] No início do século XVI, existia a mansão de caça de Suchold, sob o domínio da rainha Bona Sforza, que lhe foi dada por Sigismundo, o Velho, em 1524, juntamente com a vasta área de Caunas até os rios Narew e Świsłocz, que ele separou da Floresta primitiva de Grodno.[13] Em 1565, Sigismundo II Augusto fundou uma igreja católica em Sokółka, e a paróquia funcionou a partir de 1592.[14] Nos anos 1586–1589, Sokółka tornou-se uma vila de mercado. Recebeu direitos de cidade em 28 de fevereiro de 1609 de Sigismundo III Vasa.[15] Antes da concessão dos direitos de cidade, Sokółka foi visitada pelos inspetores reais Jerzy Scipio del Campo e Stefan Nieszkowski, que planejaram a futura cidade.[16]

Séculos XVII e XVIII

Placa dedicada a Antoni Tyzenhauz na parede do Museu da Região de Sokólska

O Grão-Chanceler da Lituânia, Albrycht Stanisław Radziwiłł, em seu diário de 18 de maio de 1633, escreveu: “A convite do starosta de Samogitia e do voivoda de Brześć, meu irmão, fomos a Sokółka, onde o rei e todos tivemos uma recepção maravilhosa. Antes de chegarmos lá, o rei me disse (como eu nunca havia estado lá antes) que eu veria uma casa de madeira que havia sido construída a um custo de 7 mil zloty, mas inacabada e já quase em ruínas. Isto acabou sendo verdade.”[17] Em 1652, Maria Luísa Gonzaga concedeu a paróquia de Sokółka a três associados de Vicente de Paulo.[18][19] Após uma curta estadia na cidade, no entanto, eles foram transferidos para Varsóvia. Durante este período era fundido na cidade o ferro-do-pântano, uma forma de depósito de ferro impuro que se desenvolve em pântanos pela oxidação química ou bioquímica do ferro transportado em solução.[20] Em 11 de fevereiro de 1662, foi emitido um decreto que obrigou os judeus a deixar a cidade. Eles foram autorizados a visitar Sokółka apenas em dias de comércio e feiras, mas não mais do que 3 dias. Os judeus foram proibidos de comprar casas e propriedades de terra. Se algum deles tinha tal propriedade, tornava-se propriedade da Igreja Católica. Também era proibido arrendar casas para judeus. A violação do decreto resultava em uma multa de 10 sexagenas lituanas para o benefício da Igreja em Sokółka.[21] Em 29 de dezembro de 1698, Augusto II concedeu aos judeus que viviam em Sokółka o privilégio do livre comércio e das tavernas.[22]

Em 1717 a cidade encontrava-se na rota postal entre Varsóvia e Mitau, e funcionários dos correios da família Michaelis se estabeleceram na cidade.[23] Na segunda metade do século XVIII, o tesoureiro da corte lituana, Antoni Tyzenhauz, trouxe artesãos e expandiu a cidade, tentando reconstruí-la espacialmente.[15] Durante sua administração, foi feita uma nova divisão dos bens reais (terras reais) destinados exclusivamente a atender às necessidades do rei e do tesouro da corte lituana, como resultado da qual Sokółka se tornou a sede da gubernia. Tyzenhauz construiu uma série de fábricas e manufaturas na área das terras reais de Grodno, que mais tarde entrou em colapso, mas reintroduziu a servidão anteriormente abolida. Como resultado, houve protestos da população local em Sokółka, Kuźnica e Krynki, e na década de 1770, reclamações foram escritas e enviadas ao rei. Naquela época, havia 182 casas na cidade e uma guarnição da cavalaria nacional.[24] A pedido de Tyzenhauz, Józef de Sacco projetou uma planta de parque e palácio: “Planty Zabudowania Gubernji J.K.mci Sokolskiey”, mas apenas o palácio do governador foi construído. Na década de 1880, no entanto, 12 edifícios residenciais foram construídos na praça do mercado.[25]

Durante a Revolta de Kościuszko em março de 1794, a agitação em Sokółka foi liderada por Joachim Litawor Chreptowicz. Em abril do mesmo ano, o regimento estacionado na cidade contava com 600 homens. Depois de Grodno ter sido ocupado pelos russos, em 9 de maio em Sokółka foi assinada uma adesão à revolta por várias centenas de pessoas, formada a Comissão de Ordem do Condado de Grodno.[26] Uma proclamação especial também foi emitida para os tártaros que vivem na área. Em julho, a comissão proclamou o Universal de Połaniec, um ato legal organizando os deveres da terra dos camponeses e fornecendo-lhes proteção governamental efetiva, segurança da propriedade e comissões de justiça.[27]

Período das partições da Polônia

Brasão de armas de Sokółka de 1845

Em 1795, após a Terceira Partição da Polônia, a cidade foi temporariamente incorporada à Prússia, na província da Nova Prússia Oriental.[28] Até a Paz em Tilsit em 1807, quando Sokółka se viu na partição russa, uma guarnição prussiana de 228 pessoas estava estacionada lá.[29] Em 1792 e 1803, eclodiram incêndios, em consequência dos quais, parte da vila, e em 1796 a igreja paroquial, foram incendiadas.[30] Sob os termos do Tratado de Tilsit de 1807, Sokółka foi cedida ao Império Russo, sob cujo domínio permaneceu até 1915. Em 1848, uma igreja católica de tijolos foi construída dedicada a Santo Antônio. Na década de 1850, a igreja ortodoxa de São Alexandre Nevsky[31] e a escola administrativa, florestal e de tiro, e em 1886 — quartel. Em 1862, Sokółka recebeu uma conexão ferroviária com a construção da linha ferroviária Viena-Varsóvia-São Petersburgo.[32] Entre os insurgentes de Novembro (1830–1831) e da Revolta de Janeiro (1863–1864), que lutavam contra os invasores russos, também estavam residentes em Sokółka. Desde o final do século XIX até a eclosão da Primeira Guerra Mundial, o 63.º regimento de infantaria russa “Uglice” esteve estacionado na cidade.[33] Por volta de 1900, uma sinagoga de tijolos foi construída. Localizava-se na parte noroeste da cidade.[34] Em 1910, Józef Stanisławowicz Daszuta era o prefeito de Sokółka.[35] Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, as tropas do imperador alemão expulsaram a administração russa e as tropas czaristas de Sokółka e Sokólskaya. Assim, a ocupação alemã durou de 1915 a 1918.

De 1807 até 1975 Sokółka foi uma cidade de condado. No século XIX, era o centro de feiras, artesanato e pequena indústria.

Segunda República Polonesa

Monumento com busto de Józef Piłsudski

A partir de 30 de abril[36] de 1919, Sokółka pertenceu à Segunda República Polonesa, mas no período de julho a setembro de 1920 foi ocupada pelo exército bolchevique durante a guerra polaco-bolchevique.[37] Em julho de 1920, como resultado do fogo de artilharia, parte da cidade foi destruída.[38] Em 24 de setembro daquele ano, o Estado-maior do 2.º Exército polonês estava estacionado na cidade, aqui também Józef Piłsudski ordenou o ataque a Lida.[38] Em 20 de novembro de 1996,[39] foi inaugurado um monumento dedicado aos heróis da Batalha das Nemunas daquele período, com o busto do marechal Piłsudski.

No período entre guerras, a cidade era conhecida por seus curtumes e mercados de cavalos e gado. No período entre guerras, Sokółka era habitada por cerca de 3 500 pessoas de nacionalidade judaica, a maioria dos quais eram comerciantes.[40] No total, a vila tinha uma população de cerca de 6 mil habitantes.[32] Em 1929, funcionava aqui o Sindicato dos Comerciantes, o Sindicato dos Trabalhadores da Indústria de Curtumes, o Sindicato dos Artesãos Judeus, o Sindicato dos Inquilinos e o Sindicato dos Proprietários de Imóveis.[41]

Segunda Guerra Mundial

Em 21 de setembro de 1939, a cidade foi capturada pelas tropas da 2.ª brigada de tanques soviética e, mais tarde, incorporada à União Soviética, ficou sob ocupação soviética por quase dois anos. Os ocupantes soviéticos realizaram perseguições, prisões e deportações da população local (geralmente para a Sibéria ou o Cazaquistão), especialmente patriotas poloneses. Em junho de 1941, a cidade foi ocupada pelo exército alemão e, em julho, foi incluída no Distrito de Bialystok. Os soviéticos construíram um monumento a Lenin em Sokółka, que os alemães ordenaram que os judeus locais destruíssem no verão de 1941.[42]

Em 1941, na parte sudeste da cidade, os alemães criaram um gueto para a população judaica.[43] Além de vários milhares de judeus de Sokółka, cerca de 1 500 judeus de Janów, Krynki, Czyżew e Zaręby Kościelne também foram enviados para lá.[43] Os habitantes do gueto trabalhavam numa fábrica de feltros, em oficinas de sapateiros e alfaiates, bem como em obras rodoviárias.[43] Eles também construíram um reservatório em Sokółka.[44] Em 2 de novembro de 1942 aproximadamente 8 mil pessoas foram transportadas do gueto para o campo de trânsito em Kiełbasin perto de Grodno.[43][45] O gueto residual foi liquidado em janeiro de 1943.[46] Os judeus do gueto de Sokołów pereceram nos campos de extermínio em Treblinka e Auschwitz-Birkenau.[43]

Nos anos de 1942–1944 havia um campo de trabalho alemão em Sokółka.[43] Em média, havia 150 pessoas no acampamento; no total, cerca de 3 mil pessoas passaram por ele.[43] Durante a liquidação do campo, alguns prisioneiros foram fuzilados e alguns foram libertos.[43]

Em junho de 1944, Sokółka foi capturada pelas forças soviéticas, encerrando a ocupação alemã.[32]

Período pós-guerra

A partir de 1944, os guerrilheiros anticomunistas eram fortes nas proximidades da cidade — por exemplo, em 11 de agosto de 1946, guerrilheiros atacaram três vezes a estação local da Milícia Cívica.[47] Na década de 1970, duas grandes fábricas foram instaladas na parte leste da cidade: Stolbud (agora Sokółka Okna i Drzwi) e a fábrica de equipamentos mecânicos “Spomasz”,[48] que passaran por uma transição econômica depois de 1989.[49]

Em 18 de dezembro de 1980, a Comissão de Coordenação Local do Sindicato Autônomo Independente "Solidarność" foi fundada em Sokółka, cujo presidente era Kazimierz Kossakowski − um professor do Complexo de Escola Secundária e seu vice Bronisław Błahuszewski − motorista de ônibus. Em 5 de março de 1981, Kazimierz Kossakowski renunciou ao cargo de presidente. Duas semanas depois, foram realizadas eleições para o Presidium de 9 pessoas do TKK, que consistia em representantes dos locais de trabalho de Sokółka: Krzysztof Krasiński (presidente), funcionário da Região de Energia em Sokółka, Czesław Oszer − “Spomasz”, Marian Peliksza − “Stolbud”, Krzysztof Ignatowicz − “Budopol” Pisz, Andrzej Sienkiewicz − GS Sokółka, Bronisław Błahuszewski − PKS Sokółka, Zofia Juszkiewicz − Equipe de Saúde, Barbara Łapacz − CPN, Departamento de Buchwałowo e Jolanta Sagan − Educação Sokółka.[50]

400 anos da cidade

Em 2009, Sokółka comemorou seu 400.º aniversário. Nesta ocasião, muitos eventos foram organizados em Sokółka, liderados por artistas como Danzel. Além disso, um monumento comemorativo deste jubileu foi erguido em frente à Prefeitura. Uma moeda chamada “Sokole” também foi cunhada.

Clima

Sokółka tem um clima frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano. Mesmo nos meses mais secos. O clima nesta área é classificado como “Dfb” conforme o sistema Köppen-Geiger. A temperatura média anual é de 7,9 °C. na cidade de Sokółka. A precipitação média anual é de 744 mm.[51]

Sokółka está localizada no hemisfério norte. O verão começa no final de junho e termina em setembro.[51]

Dados climatológicos para Sokółka
Mês	Jan	Fev	Mar	Abr	Mai	Jun	Jul	Ago	Set	Out	Nov	Dez	Ano
Temperatura máxima média (°C)	−1,6	−0,1	5,1	12,6	17,8	21,0	23,2	22,5	17,3	10,8	5,3	0,9	11,2
Temperatura média (°C)	−3,7	−2,6	1,4	8,0	13,4	16,9	19,2	18,4	13,5	7,8	3,3	−0,8	7,9
Temperatura mínima média (°C)	−6,0	−5,3	−2,5	2,9	8,1	11,9	14,6	13,9	9,8	4,9	1,3	−2,8	4,2
Precipitação (mm)	48	44	48	52	72	77	97	79	69	55	50	53	744
Dias com precipitação	9	8	9	8	9	9	11	9	8	8	8	8	104
Umidade relativa (%)	86	84	77	68	67	67	71	70	75	80	87	86	76,5
Fonte: [51] 2023-07-09

Demografia

Rua Białostocka / Estrada Nacional n.º 19 em Sokółka; prédios históricos à esquerda

Nos anos subsequentes, Sokółka contava com:

• Na virada dos séculos XVIII e XIX — 1 124 habitantes (incluindo 383 judeus e 18 tártaros)[52]
• 1867 — 3 814 habitantes[53]
• 1878 — 3 431 habitantes[54]
• 1945 — 4 879 habitantes[55]
• 1987 — aproximadamente 18 000[56]
• 2004 — 19 037
• 2008 — 18 666[57]

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2023, Sokółka é uma cidade pequena com uma população de 17 168 habitantes (9.º lugar na voivodia da Podláquia e 246.º na Polônia),[58] tem uma área de 18,6 km² (22.º lugar na voivodia da Podláquia e 331.º lugar na Polônia)[59] e uma densidade populacional de 923,5 hab./km² (10.º lugar na voivodia da Podláquia e 344.º lugar na Polônia).[60] Nos anos 2002–2023, o número de habitantes diminuiu 10,6%.[1]

Os habitantes de Sokółka constituem cerca de 27,84% da população do condado de Sokółka, constituindo 1,51% da população da voivodia da Podláquia.[1]

Descrição	Total		Mulheres		Homens
unidade	habitantes	%	habitantes	%	habitantes	%
população	17 168	100	9 001	52,4	8 167	47,6
área	18,6 km²
densidade populacional (hab./km²)	923,5		483,9		439,6

Economia

O extinto prédio da empresa “Sokółka Okna i Drzwi”, uma continuação da “Stolbud”, que estava em funcionamento desde a década de 1970

A cidade é principalmente um centro de serviços para a região agrícola, mas também para a produção de janelas, importação de carvão e gás, congelamento de frutas e vegetais e processamento de leite. Os principais locais de trabalho em Sokółka são:

• Orlen Gaz
• Sokółka Okna i Drzwi
• Farmer Sp. z o.o.
• Metal-Fach Sp. z o.o.
• Spółdzielnia Mleczarska SOMLEK Sokółka assumida por Mlekpol
• Barter S.A.
• Eskimos S.A.
• Eko-Gril
• GENES
• STEELER

Transportes

• Estrada Nacional n.º 19: fronteira estatal — Kuźnica — Białystok — Lublin — Rzeszów — Barwinek — fronteira estatal
• Estrada provincial n.º 673: Kolonie Lipsk — Lipsk — Dąbrowa Białostocka — Sokółka
• Estrada provincial n.º 674: Sokółka — Rachowik

Monumentos históricos

Casa histórica em Sokółka de 1880, anteriormente um presbitério ortodoxo

Os monumentos em Sokółka são:[61]

• Igreja paroquial de Santo Antoni Padewski — neoclássico (por volta de 1848, ampliada 1901–1904), com o monumento à Revolta de Janeiro localizado na igreja colegiada[62]
• Igreja paroquial ortodoxa Santo Alexandre Nevsky de 1850–1853
• Baixo-relevo de granito — Alegoria da Ciência de 1933 localizado no alçado frontal da Escola primária Adam Mickiewicz em Sokółka
• Capela de tijolos no cruzamento da rua Grodzieńska e Kresowa em Sokółka,[63] construída em 1906, conforme o decreto de tolerância do czar Nicolau II, de 30 de abril de 1905[64]
• Edifícios residenciais pré-guerra ao longo das ruas Białostocka e Grodzieńska
• Antigo presbitério ortodoxo de madeira na esquina das ruas Józef Piłsudski e Piotr Ściegienny de 1880

Outras instalações de valor cultural

• Capela do cemitério ortodoxo de 1900[65]
• Cemitério judaico do século XVII[66]
• Cemitério ortodoxo do século XIX (anteriormente católico romano)[66]
• Complexo de parques e jardins da antiga casa senhorial “Sobaczyńce” antigo quartel militar russo e depois polonês em Osiedle Zielony.[67]

• Edifícios religiosos em Sokółka
• 
  Igreja de Santo Antônio de 1848
• 
  Igreja ortodoxa de Santo Alexandre Nevsky de 1853; à direita, a torre do sino do portão foi reconstruída em 2010–2013
• 
  Capela histórica no cruzamento das ruas Grodzieńska e Kresowa de 1906
• 
  Capela no cemitério ortodoxo

Trilhas turísticas

• Trilha tártara
• Trilha nos passos da Revolta de Janeiro
• Trilha de Artesanato Popular
• Antiga Trilha da Fronteira

Vigilância da cidade

Existem muitas câmeras de vigilância por vídeo na cidade pertencentes ao município, bem como particulares. A Telewizja Sokółka publica em seu site imagens de várias câmeras localizadas em diferentes partes da cidade. A transmissão é realizada 24 horas em tempo real. O sistema está sendo constantemente expandido com novas câmeras.[68]

Praça Tadeusz Kościuszko em Sokółka

Meios de comunicação

Em Sokółka há uma televisão local, um jornal na Internet e uma revista semanal publicada em papel, que cobrem todo o condado:

• Sokółka TV[69]
• iSokolka.eu[70]
• Tygodnik Nowiny Sokólskie[71]
• Tygodnik Info-Sokółka

Educação

Escola primaria Adam Mickiewicz em Sokółka

Escola Secundária n.º 1 João Paulo II em Sokółka

Complexo Escolar Agrícola em Sokółka

Pedra em homenagem aos 300 anos de assentamento tártaro localizada em um parque no centro da cidade

Edifício do Museu da Terra de Sokółka

Edifício do Centro de Cultura de Sokółka

Piscina

Igreja do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo

Cinema “Sokół” em Sokółka

Estádio OSiR em Sokółka

Escolas primárias

• Escola Primária Especial
• Escola Primária n.º 1 Adam Mickiewicz
• Escola Primária n.º 2 com Departamentos de Integração
• Escola Primária n.º 3 Walery Wróblewski

Escolas secundárias

• Complexo Escolar em Sokółka, rua Mickiewicza 11 (Escola Secundária Mikołaj Kopernik e Escola Secundária para Adultos)[72]
• Complexo de Escolas Profissionais Elizy Orzeszkowa em Sokółka, Os. Zielone 1A (Escola Técnica Secundária n.º 1 e Escola Industrial de Primeiro Grau)[73]
• Complexo Escolar Agrícola Henryka Dobrzański “Hubala” em Sokółka, rua Polna 1 (Escola Técnica Secundária n.º 2[74]
• Escola Especial e Centro Educacional, Os. Zielone 1A (Escola Profissional Especial)[75]

Instituições

Fundações e associações

• Fundação Comunitária de Sokółka[76]
• The Pucilowski Foundation[77]
• Associação para o Desenvolvimento da Região Sokólska “Barka”[78]
• Associação de Clubes 4×4[79]

Cultural

• Museu da região de Sokólska[80]
• Centro Cultural de Sokólska[81]
• Cinema “Sokół”
• Coro de Idosos “Sokólskie Wrzosy”[82]
• Banda folclórica “Kapela Kundzicza”
• Clube de Artistas Amadores
• Clube Sênior “Wrzosy”
• Clube de Professores Sênior
• Clube Cultural da Aldeia em Stara Kamionka
• Grupo musical “Lotos”
• Teatro Amador “Coś”
• Grupo musical “FBI”
• Grupo musical “Bad Falcon”

Esportes

• Esporte clube Sokół Sokółka — futebol[83]
• Clube de Ciclismo Sokół Sokółka — ciclismo, triatlo, corrida[84]
• Clube de bilhar Metal-Fach LP Pool Bilard Sokółka[85]
• Clube de equitação BIK
• Esporte Clube Mikolo Sokółka — voleibol
• UKS Boxing Sokółka — boxe
• LUKSz Orient Sokółka — xadrez

Eventos cíclicos

• Dias de Sokółka[86]
• Ótimo grelhado com frango
• Adeus ao verão
• Academia de Verão do Conhecimento sobre os tártaros poloneses[87]
• Revisão de desempenhos pastorais
• Encontro Provincial de Famílias Musicais
• Festa de caridade familiar[86]
• Memorial Internacional Stanisław Kirpsza — competição de ciclismo

Multiculturalismo da cidade

Pelo fato de a cidade ser habitada por seguidores das religiões católica, ortodoxa e islâmica, além dos poloneses, também existem bielorrussos e lituanos,[88] e também há tártaros nas suas imediações, ganhou o nome de “Capital do Oriente polonês”.[4] A Trilha Tártara também começa na cidade, criada em 1979 em homenagem à chegada da bandeira tártara a essas terras por João III Sobieski.[89]

Comunidades religiosas

As seguintes igrejas e associações religiosas realizam atividades em Sokółka:

• Igreja Católica de Rito Latino:
  • Paróquia de Santo Antoni Padewski
  • Paróquia do Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo
  • Paróquia da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria
• Igreja Ortodoxa Polonesa:
  • Paróquia de Santo Alexandre Nevsky
• Testemunhas de Jeová:
  • Igreja em Sokółka (Salão do Reino, rua Wierzbowa 2)

Monumentos e instalações

Em Sokółka

• Complexo de campos de futebol, quadras de tênis, piscina coberta, pista de skate, ginásio no Centro de Desportos e Recreação, rua Mariańska 31
• Estádio municipal, rua Mariańska/rua Grodzieńska
• Lagoa Sokólski com centro de férias — corpo d'água de 20 hectares com praia, aluguel de equipamentos aquáticos, acomodação, quadra de tênis, quadra de vôlei de praia, rua Wodna
• Cinema “Sokół”
• Monumento com um busto de Józef Piłsudski
• Monumento em homenagem aos 300 anos do assentamento tártaro (localizado em um parque no centro da cidade)
• Placa dedicada a Antoni Tyzenhauz na parede do Museu da Região de Sokólska

• 
  Torre de água
• 
  Rua em frente ao cinema
• 
  Um dos conjuntos habitacionais
• 
  Edifício sede do Condado

Nos arredores de Sokółka

• Câmara Regional em Janowszczyzna
• Vale do rio Sokołda com prados pitorescos que cobrem as áreas protegidas da rede Natura 2000 em Dworzysko
• Vale do rio Łosośna
• Parque Paisagístico Florestal Knyszyn com a Reserva Kozłów Ług
• Região tártara
• Assentamento histórico medieval na vila de Miejskie Nowiny

Referências

1. «Sokółka (Podláquia) mapas, imóveis, Escritório Central de Estatística, acomodações, escolas, região, atrações, códigos postais, salário, desemprego, ganhos, tabelas, educação, jardins de infância, demografia». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de agosto de 2024 
2. «Miasta partnerskie – SOKÓŁKA – Gmina Sokółka» (em polaco). 16 de agosto de 2024. Consultado em 18 de agosto de 2024 
3. «Jedynka - polskieradio.pl». Jedynka - Polskie Radio (em polaco). Consultado em 5 de setembro de 2022 
4. «Sokółka ABC» (PDF). p. 1. Consultado em 5 de setembro de 2022 
5. Prace slawistyczne, Wydania 41-43. [S.l.]: Zakł. Narodowy im. Ossolińskich. 1985. pp. 69, 213 
6. Pytasz-Kołodziejczyk, Anna (2017). Zasoby wodne w dobrach wielkoksiążęcych zachodniej Grodzieńszczyzny w XVI wieku: administracja i eksploatacja. Olsztyn: Olsztyn: Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych UWM. p. 47. ISBN 9788393882083. OCLC 1150361489 
7. Józef Maroszek (2000). Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z historii dziejów realizacji myśli monarszej między Niemnem a Narwią. [S.l.]: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku. p. 267 
8. Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu. 34. [S.l.]: Zakłlad Narodowy im. Ossolińskich. 1989. p. 25 
9. Gajdzis, Tadeusz (2000). Ziemia zroszona łzami, Sokółka - moje rodzinne miasto: niemiecko-sowiecka okupacja i początki PRL-u w Sokółce i regionie 1939-1947. [S.l.]: PRYMAT - Mariusz Śliwowski. p. 13. ISBN 8388097156 
10. Michał Kondratiuk (1985). Elementy bałtyckie w toponimii i mikrotoponimii regionu białostockiego. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 25 
11. Stanisław Rospond (1984). Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 359. ISBN 83-04-01090-9 
12. Kazimierz Rymunt (1987). Nazwy miast Polski. [S.l.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. p. 225. ISBN 8304024365 
13. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 7. ISBN 978-83-60534-98-4 
14. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 9. ISBN 978-83-60534-98-4 
15. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 4. ISBN 978-83-61128-35-9 
16. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 11. ISBN 978-83-60534-98-4 
17. Radziwiłł, Albrycht Stanisław (1980). „Pamiętnik o dziejach w Polsce” T. I 1632-1636 r. Varsóvia: PIW Wa-wa. pp. 306–307. ISBN 8306000927 
18. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 13. ISBN 978-83-60534-98-4 
19. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 11. ISBN 978-83-61128-35-9 
20. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 14. ISBN 978-83-60534-98-4 
21. Vaida Kamuntavičienė (2013). Studies in church history VI, Christians and the non-Christian other. Vilnius: Lithuanian Catholic Academy of Science. pp. 81–82. ISSN 1392-0502 
22. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 16. ISBN 978-83-60534-98-4 
23. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 17. ISBN 978-83-60534-98-4 
24. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 19–21, 23. ISBN 978-83-60534-98-4 
25. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 21–22. ISBN 978-83-60534-98-4 
26. «Dziś wielka rocznica. 219 lat temu w Sokółce przyjęto akces do Powstania Kościuszkowskiego». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 14 de maio de 2023 
27. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 24–27. ISBN 978-83-60534-98-4 
28. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 12. ISBN 978-83-61128-35-9 
29. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 28. ISBN 978-83-60534-98-4 
30. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. p. 29. ISBN 978-83-60534-98-4 
31. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 24. ISBN 978-83-61128-35-9 
32. «Historia – SOKÓŁKA – Gmina Sokółka» (em polaco). 12 de junho de 2024. Consultado em 13 de junho de 2024 
33. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 13. ISBN 978-83-61128-35-9 
34. «Główna synagoga | Wirtualny Sztetl». sztetl.org.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022 
35. «Памятная книга Гродненской губернии 1910». www.predki-i-potomki.narod.ru. Consultado em 6 de setembro de 2022 
36. Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 7 
37. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 14. ISBN 978-83-61128-35-9 
38. Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 8 
39. Rećko, Jan (2009). Józef Piłsudski w Sokółce. Bydgoszcz: Reprint. p. 15 
40. «Ukazała się „Księga Pamięci Żydów Sokólskich" w polskim tłumaczeniu». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
41. Księga Adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa; Annuaire da la Pologne (y Compris la V.L. de Dantzig). Varsóvia: [s.n.] 1930. p. 151 
42. «Pomnik ku czci bohaterów, pomnik Lenina, pomnik pamięci pomordowanych [FOTO]». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
43. Pilichowski, Czesław (1979). Obozy hitlerowskie na ziemiach polskich 1939-1945. Informator encyklopedyczny. [S.l.]: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 463. ISBN 83-01-00065-1 
44. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 20. ISBN 978-83-61128-35-9 
45. Arad, Yitzak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps. Bloomington: Indiana University Press. p. 397. ISBN 978-0-253-21305-1 
46. Pyżewska, Anna (2006). Pomoc dla ludności żydowskiej w Okręgu Białystok w latach okupacji niemieckiej, [w:] Polacy i Żydzi pod okupacją niemiecką 1939–1945. Studia i materiały. Varsóvia: Instytut Pamięci Narodowej. p. 947. ISBN 83-60464-01-4 
47. Zbigniew Jerzy Hirsz, Organizacje młodzieżowe na Białostocczyźnie w latach 1944–1947, w: red. Z.J. Hirsz, Ruch młodzieżowy w początkach Polski Ludowej 1944-1947, Komisja Historii Ruchu Młodzieżowego ZG ZSMP, Varsóvia, 1987, p. 111.
48. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 16. ISBN 978-83-61128-35-9 
49. «Sokółka w okresie przemian. Spotkanie autorskie z Heleną Miszkin». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 17 de março de 2023 
50. User, Super. «NSZZ Solidarność - NSZZ "Solidarność" Ziemi Sokólskiej». www.solidarnosc.org.pl (em inglês). Consultado em 17 de março de 2023 
51. «Klimat: Sokółka: Klimatogram, wykres temperatury, tabela klimatu - Climate-Data.org». pl.climate-data.org. Consultado em 9 de julho de 2023 
52. Postołowicz, Leszek (2008). Zarys dziejów Sokółki i okolic do 1807 roku. Sokółka: Biblioteka Publiczna w Sokółce. pp. 28–29. ISBN 978-83-60534-98-4 
53. Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski (1890). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. XI. Varsóvia: [s.n.] p. 26  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)
54. Tamże, p. 26.
55. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 15. ISBN 978-83-61128-35-9 
56. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 17. ISBN 978-83-61128-35-9 
57. «Ludność w Sokółce» (PDF). Główny Urząd Statystyczny. Consultado em 6 de setembro de 2022 
58. «Największe miasta w Polsce pod względem liczby ludności». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de agosto de 2024 
59. «Miasta o największej powierzchni w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de agosto de 2024 
60. «Miasta o największej gęstości zaludnienia w Polsce». Polska w liczbach (em polaco). Consultado em 17 de agosto de 2024 
61. «Rejestr zabytków nieruchomych – województwo podlaskie» (PDF). Narodowy Instytut Dziedzictwa. 2020. p. 68. Consultado em 6 de setembro de 2022 
62. Leonard Drożdżewicz (2023). «Z trójdzielnym herbem Rzeczypospolitej» (PDF). Znad Wilii (em polaco) (2 (94)). pp. 89–91. Consultado em 30 de julho de 2023 
63. «Sokólski Brueghel – Witalis Sarosiek – SOKÓŁKA – Gmina Sokółka» (em polaco). 5 de novembro de 2013. Consultado em 24 de agosto de 2024 
64. Józef Łupiński (2001). «Ukaz tolerancyjny cara Mikołaja II z 17/30 kwietnia 1905 roku, Saeculum Christianum» (PDF). historyczno-społeczne 8/1 (em polaco). pp. 183–200. Consultado em 24 de agosto de 2024 
65. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 26. ISBN 978-83-61128-35-9 
66. Michałowski, Andrzej; Sulimierska, Alicja; Baniukiewicz, Elżbieta (1996). Studia i Materiały. Wykaz zabytkowych cmentarzy w Polsce. Województwo Białostockie. Varsóvia: Ośrodek Ochrony Zabytkowego Krajobrazu. Narodowa Instytucja Kultury. p. 48 
67. «Ta dzielnica Sokółki skrywa wiele tajemnic [FOTO]». Sokółka i powiat sokólski. Informacje, forum, ogłoszenia - iSokolka.eu (em polaco). 13 de agosto de 2024. Consultado em 17 de agosto de 2024 
68. User, Super. «Kamery online». sokolka.tv (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
69. «Telewizja Sokółka - wydarzenia z powiatu sokólskiego». sokolka.tv (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
70. «Sokółka - Informacje, forum, ogłoszenia». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
71. «Sokółka naszemiasto.pl». pl-pl.facebook.com (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
72. «Sokółka - miejsca, ludzie, wydarzenia». web.archive.org. 21 de outubro de 2015. Consultado em 6 de setembro de 2022 
73. «Zespół Szkół Zawodowych w Sokółce». zszsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022 
74. «Aktualności». www.zsrsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022 
75. «SOSW Sokółka - Komunikaty». www.soswsokolka.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022 
76. «Strona domeny sfl.org.pl». www.sfl.org.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022 
77. «Wizyta przedstawicieli The Pucilowski Foundation w naszej Fundacji « Fundacja SFL» (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
78. «Stowarzyszenie Barka w Sokólska». web.archive.org. 28 de junho de 2011. Consultado em 6 de setembro de 2022 
79. «Stowarzyszenie Klub 4x4 Sokółka - witamy!». web.archive.org. 1 de outubro de 2010. Consultado em 6 de setembro de 2022 
80. «Sokólski Bruegel - Witalis Sarosiek [FOTO]». isokolka.eu (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
81. «Sokólski Ośrodek Kultury» (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
82. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. p. 36. ISBN 978-83-61128-35-9 
83. «KS Sokół Sokółka - Oficjalna strona KS Sokol Sokolka». web.archive.org. 1 de janeiro de 2007. Consultado em 6 de setembro de 2022 
84. «Entrar no Facebook». Facebook. Consultado em 6 de setembro de 2022 
85. «Bilard - Start». lp.sokolka.com. Consultado em 6 de setembro de 2022 
86. «Imprezy sportowe podczas Dni Sokółki 2017 – SOKÓŁKA – Gmina Sokółka». SOKÓŁKA - Gmina Sokółka (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
87. Leonard Drożdżewicz (2015). ZNAD DOLINY ŁOSOŚNY, W Osowiczach o Tatarach (PDF). [S.l.: s.n.] p. 26–27. ISSN 1392-9712. indeks 327956 
88. Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska (2007). «Dziedzictwo kultury szlacheckiej na byłych Kresach. Ginąca część kultury europejskiej» (PDF). Varsóvia: Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk 
89. Biziuk, Dorota (2009). Sokółka. 400-lecie miasta. Białystok: BUK. pp. 11, 22. ISBN 978-83-61128-35-9 

Bibliografia

• Praca zbiorowa (1966). Historia filmu polskiego vol. I 1895-1929. Varsóvia: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe 
• Filip Sulimierski, Bronisław Chlebowski, Władysław Walewski (1890). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. XI. Varsóvia: [s.n.]  !CS1 manut: Nomes múltiplos: lista de autores (link)

Ligações externas

• «SOKÓŁKA – Gmina Sokółka – Urząd Miejski w Sokółce». SOKÓŁKA - Gmina Sokółka (em polaco). Consultado em 6 de setembro de 2022 
• «Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI - wynik wyszukiwania - DIR». dir.icm.edu.pl. Consultado em 6 de setembro de 2022