Sam Riegel

Sam Riegel
Sam Riegel
Riegel na WonderCon 2017, em Anaheim
Ocupação
Atividade 1997-presente
Parentesco
Cônjuge Quyen Tran
Filho(a)(s) 2

Sam Riegel é um dublador, diretor e roteirista estadunidense. Ele é um dos co-criadores e membro regular da websérie Critical Role, na qual se junta a outros colegas dubladores para interpretar personagens em uma campanha de Dungeons & Dragons.

Vida pessoal

Sua mãe, Lenore, é casada com o autor Jerome Charyn.[1]

Riegel vive em Los Angeles com sua esposa, a diretora de fotografia vietnamita Quyen Tran.[2] Eles têm uma filha e um filho.[3]

Riegel e Tran presenciaram os ataques de 11 de setembro de 2001.[4] Eles foram pegos pela nuvem de poeira formada pelo colapso da Torre Sul, mas escaparam para o Battery Park, onde presenciaram o colapso da Torre Norte; Riegel capturou vídeos que foram utilizados em diversos documentários.[2]

Carreira

Riegel é conhecido por dublar personagens como Donatello em Teenage Mutant Ninja Turtles e Phoenix Wright na série de jogos Ace Attorney.[5] Ele é um dos co-criadores e jogador da websérie de role-playing Critical Role, na qual joga uma campanha de Dungeons & Dragons junto de outros colegas dubladores.[5][6][7] Em 2018, ele recebeu o Daytime Emmy Award por "Melhor Direção em um Programa Animado", pelo seu trabalho em Danger & Eggs.[8] Ele apresenta o podcast All Work No Play junto de Liam O'Brien, também co-criador de Critical Role.[9]

Filmografia

Animes

Lista incompleta de suas performances em animes
Ano Título Papel Observação Fonte
2001 Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Tristan, Rex Raptor, Para, Arkana [10]
2003 Samurai Deeper Kyo Kotaro Makaora Sob o nome Jack Lingo [11]
2003 Animation Runner Kuromi Nonki Hayama Sob o nome Jack Lingo [11][10]
2003 K.O. Beast Wan Derbard [12]
2003 Space Pirate Mito Aoi Mitsukuni Sob o nome Jack Lingo [11]
2004 Comic Party Kazuki Sendou Sob o nome Jack Lingo [11]
2004 Here is Greenwood Tenma Koizumi, Masato Ikeda [12]
2004 Ikki Tousen Chuei Totaku, outros [12]
2004 Marmalade Boy Michael Grant, outros Sob os nomes Sam Riegel e Jack Lingo [11][12]
2004 Paranoia Agent Lil' Slugger, outros [12]
2004 R.O.D Criminoso, outros [10][12]
2004 Shaman King Faust VIII [10]
2004 Texhnolyze Kazuho Yoshii, outros [12]
2005 Daphne in the Brilliant Blue Chang, outros Sob os nomes Sam Riegel e Jack Lingo [11][12]
2005 DearS Hikoro 'Oihiko' Oikawa, assassino, outros Sob os nomes Sam Riegel e Jack Lingo [11][12]
2005 Di Gi Charat Mishter Manager [12]
2005 Fafner in the Azure Hiroto Doma, outros [12]
2005 Vulgar Ghost Daydream Souichiro Kadotake, outros Sob os nomes Sam Riegel e Jack Lingo [11][12]
2005 Grenadier - The Senshi of Smiles Yajiro Kojima [12]
2005 Kyou Kara Maou Gunter Sob o nome Jack Lingo [11]
2005 Le Portrait de Petit Cossette Eiri's Friend [12]
2005 Marmalade Boy movie Manager [12]
2005 Naruto Zaku Abumi, Shino Aburame, outros Primeira voz de Shino Aburame [13]
2005 Scrapped Princess Dennis, Soldado, outros [13]
2005 Shingu: Secret of the Stellar Wars Toshio Mikami, outros Sob os nomes Sam Riegel e Jack Lingo
Também foi diretor e adaptou o roteiro		 [11][12][14]
2005 Tenjho Tenge Masayuki Sanada, Dan Inosato [12]
2005 The Melody of Oblivion Male Student A, Male Guest, Person of the Cape, Eichi Hikoyama [12]
2005 The Twelve Kingdoms Seishou [12]
2005 Ultra Maniac Student [12]
2005 Zatch Bell! Purio, outros [13]
2006 The Prince of Tennis Additional voices Sob o nome Jack Lingo [11]
2006 Boys Be Kyoichi Kanzaki Diretor de dublagem, roteiro [12][15][16]
2006 Ergo Proxy Pull [12]
2006 Fate/stay night Shirou Emiya [12]
2006 Gun Sword Klatt, outros [12]
2006 Haré+Guu Ashio [12]
2006 Yu-Gi-Oh! GX Blaze Ep. 77 [12]
2006 Kamichu! Ino, outros [12]
2006 Saiyuki Reload Gunlock Demon, Taizou [12]
2007 Digimon Data Squad Kudamon [13]
2007 Suzumiya Haruhi no Yūutsu Taniguchi, Eijirou Ohmori, outros [13]
2007 The Third: The Girl With the Blue Eye Joey, outros [12][17]
2008 Aika R-16: Virgin Mission Gusto [10][12]
2008 Buso Renkin Madoka Maruyama [12]
2008 Code Geass Clovis la Britannia [13]
2008 Lucky Star Minoru Shiraishi, narração [10][13]
2008 Gurren Lagann Viral [18]
2010 Yu-Gi-Oh! 5D's Radley [13]
2012 Yu-Gi-Oh! ZEXAL Chills [13]
2012 Hellsing Ultimate Wild Geese, membros do Vaticano Ep. 6, 8 [19][20]
2012–2013 Persona 4: The Animation Teddie [10]
2012–2013 Nurarihyon no Mago (série) Kiyotsugu Kiyojuji [10]
2012–2017 Blue Exorcist (série) Mephisto Pheles [21][22]
2013 K Yashiro Isana, Fox Spirit [23]
2013–2014 B-Daman Crossfire Reggie Mak, outros [10]
2013 Digimon Fusion BlueMeramon [10]
2016–2017 One-Punch Man Metal Bat [24]
2016 Sengoku Basara: End of Judgement Motonari Mōri [25]
2018 Ace Attorney (série de TV) Furio Tigre [26]
2020 Ghost in the Shell: SAC 2045 One Man, agentes, membro do ISAF [10]

Animações

Lista incompleta de suas performances em animações
Ano Título Papel Observação Fonte
2003–2009 Teenage Mutant Ninja Turtles Donatello, outros [27]
2011–2014 Winx Club Riven [28]
2013–2018 Sofia the First Vários personagens Diretor de diálogo [10]
2013–2016 Wander Over Yonder Emperor Awesome, outros Diretor de diálogo
Roteirista dos ep. "The Bad Hatter", "The Robomechabotatron"		 [10][27]
2015–2016 Fresh Beat Band of Spies Vários personagens Diretor de dublagem e de elenco [10][29]
2015–2018 Pickle and Peanut Sultry Dog, outros Diretor de diálogo [30][31]
2016–2020 Elena of Avalor Vários personagens Diretor de diálogo [32]
2017–presente DuckTales Slash, Tenderfeet Diretor de diálogo [10]

Filmes

Lista incompleta de suas performances em filmes
Ano Título Papel Observação Fonte
2006 Patlabor: The Movie Isao Ota [12]
2006 Patlabor 2 Isao Ota [12]
2009 Redline Miki [10]
2009 Tales of Vesperia: The First Strike Flynn Scifo [10]
2009 Turtles Forever 2003 Donnie [10]
2010 Freak Dance Bario [10]
2011 Back to the Sea Short Seagull [10]
2012 Sengoku Basara: The Last Party Mori Motonari [10]
2013 Zambezia Hurricanes [10]
2014 Khumba Jock [10]
2015 Tiger and Bunny: The Rising Mark Schneider [33]
2017 K: Missing Kings Yashiro Isana [34]

Documentários

Lista incompleta de suas performances em documentários
Ano Título Papel Observação Fonte
2011 Sam Riegel and Quyen Tran on 9/11 Sam Riegel Gravações pessoais durante os ataques de 11 de setembro de 2001,
usadas em 102 Minutes That Changed America e outros documentários		 [2][35]

Jogos eletrônicos

Lista incompleta de suas performances em jogos eletrônicos
Ano Título Papel Observação Fonte
2004 Obscure Josh Carter [10]
2006 Blue Dragon King Jibral, Turbulent Mai Sob o nome Sam Regal [10]
2006 God Hand Azel, Bruce, Ravel, Sensei, Villagers [10]
2006–2007 .hack//G.U. (série) Silabus, outros [10]
2007 Eternal Sonata Allegretto Sob o nome Sam Regal [10]
2008 Final Fantasy IV Edward Sob o nome Jack Lingo [11]
2008 Tales of Vesperia Flynn Scifo [10]
2009 Resident Evil: The Darkside Chronicles Steve Burnside [10]
2009 Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash Up Donatello [10]
2009 Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled Donatello, Baxter Stockman, soldados [10]
2009 Kamen Rider: Dragon Knight Incisor, System Voice Sob o nome Sam Regal [10]
2010 Resonance of Fate Jean-Paulet [10]
2010 Fallout: New Vegas Ghouls Sob o nome Sam "Jack Lingo" Riegel [10]
2010 Metal Gear Solid: Peace Walker Soldados, outros [10]
2010 Transformers: War for Cybertron Starscream [10]
2011 Ultimate Marvel vs. Capcom 3 Phoenix Wright [10]
2012 The Amazing Spider-Man Peter Parker / Homem-Aranha [10]
2012 Persona 4 Golden Teddie [10]
2012 Transformers: Fall of Cybertron Starscream [10]
2013 Tales of Xillia Jude Mathis [10]
2013 Fire Emblem: Awakening Stahl, Donnel Sob o nome Sam Regal [10]
2013 Aliens: Colonial Marines Marines [10]
2013 Naruto (série de jogos) Baki [10]
2013 Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies Phoenix Wright [36]
2013 Sly Cooper: Thieves in Time Tennessee Kid Cooper, Red-Eye Robles [10]
2013 Gears of War: Judgment Aftermath Survivor, Survivor Three, Lab Polanski [37]
2013 Final Fantasy XIV: A Realm Reborn Alphinaud Leveilleur Sob o nome Sam Regal [38]
2013 Sonic Lost World Zor [10]
2013 Call of Juarez: Gunslinger Dwight [10]
2014 The Amazing Spider-Man 2 Peter Parker / Spider-Man [10]
2014 Transformers: Rise of the Dark Spark Starscream, Soldado Autobot 02 [10]
2015 Pillars of Eternity Heodan Sob o nome Sam Regal [10]
2015 Minecraft: Story Mode Griefer [10]
2015 Guild Wars 2: Heart of Thorns Braham [39][40]
2016 Phoenix Wright: Ace Attorney − Spirit of Justice Phoenix Wright [10]
2016 Ratchet & Clank Zed, Zurkon Jr. [10]
2016 World of Final Fantasy Ultros [10]
2016 Yu-Gi-Oh! Duel Links Rex Raptor, Arkana e Para [10]
2017 Fire Emblem Heroes Stahl, Raigh, Donnel Sob o nome Sam Regal [10]
2018 Pillars of Eternity 2: Deadfire Rekke [41]
2018 Pillars of Eternity 2: Deadfire: Critical Role Pack Scanlan Shorthalt [42]
2018 Guild Wars 2: Path of Fire Qadim [43]
2019 Rage 2 Walker Sob o nome Sam Regal [44]
2019 Freedom Finger Controle da missão [45]
2020 Bugsnax Gramble Gigglefunny [46]

Live action

Lista de suas performances em live action
Ano Título Papel Observação Fonte
2015–presente Critical Role
Co-criador, websérie de RPG [47][48][49][50]

Ver também

Referências

  1. ↑ Liam O'Brien and Sam Riegel, AWNP: Unplugged Ep. 1 (em inglês). 16 de abril de 2020. No minuto 42:30 
  2. ↑ a b c «Sam Riegel - Gateway Plaza». History.com (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2016 
  3. ↑ Liam O'Brien and Sam Riegel, AWNP: Unplugged Ep. 1 (em inglês). 16 de abril de 2020. No minuto 24:59 
  4. ↑ Hays, Tom (14 de setembro de 2001). «Manhattan Neighborhood a Ghost Town» (em inglês). New York. Associated Press. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 – via EBSCOhost 
  5. ↑ a b Kuchera, Ben (11 de janeiro de 2016). «How the Voices Behind Your Favorite Games and Shows Are Re-Inventing Live D&D». Polygon (em inglês). Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  6. ↑ Phillips, Jevon (8 de novembro de 2019). «Dungeons & Dragons set levels up». Los Angeles Times (em inglês). pp. E2. Consultado em 10 de fevereiro de 2020 – via Newspapers.com 
  7. ↑ Spangler, Todd (8 de março de 2019). «Critical Role Team, After Record-Breaking Fan Crowdfunding Response, Vows to Make 'The Best Goddamn Cartoon Anyone Has Ever Seen'». Variety (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2019 
  8. ↑ «Daytime Emmy Awards (2018)» (PDF). IMDb (em inglês). Consultado em 5 de maio de 2018 
  9. ↑ «allworknoplay». podbean.com (em inglês). Consultado em 15 de fevereiro de 2017 
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be «Behind The Voice Actors - Sam Riegel». Behind The Voice Actors (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2017 
  11. ↑ a b c d e f g h i j k l «Jack Lingo». CrystalAcids (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2016 
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag «Sam Regal». CrystalAcids (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2016 
  13. ↑ a b c d e f g h i «Sam Riegel». CrystalAcids (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2016 
  14. ↑ «The War Record Begins». Shingu: Secret of the Stellar Wars. Episódio 1 (em inglês). Nozomi Entertainment. Em cena em Closing credits, Directed By, Script Adaptation – via YouTube 
  15. ↑ Harris, Jeff (9 de junho de 2008). «Boys Be DVD Box Set Review». IGN (em inglês). p. 2 
  16. ↑ «Cherry Blossoms». Boys Be. Episódio 1 (em inglês). Manga Entertainment. 2006. Em cena em 22:40 director and writer credit, 22:45 character credit. Consultado em 8 de julho de 2014 
  17. ↑ «Sword Dancer». The Third: The Girl with the Blue Eye (em inglês). Em cena em Closing credits, English Cast – via YouTube 
  18. ↑ «Bandai Entertainment's Gurren Lagann Dub Cast Announced» (em inglês). Anime News Network. Consultado em 14 de maio de 2013 
  19. ↑ «Hellsing VI». Hellsing Ultimate. Episódio 6 (em inglês). 25 de outubro de 2014. Adult Swim 
  20. ↑ «Hellsing VIII». Hellsing Ultimate. Episódio 8 (em inglês). 8 de novembro de 2014. Adult Swim 
  21. ↑ «Aniplex's Blue Exorcist TV Series to Debut on TOONAMI™ On February 22nd». Anime News Network (em inglês). 10 de fevereiro de 2014. Consultado em 5 de agosto de 2015 
  22. ↑ «Aniplex of America Releasing Blue Exorcist -Kyoto Saga- on Blu-ray and DVD». Anime News Network (em inglês). Consultado em 14 de julho de 2017 
  23. ↑ «Viz Media Announces K TV Anime's Dub Cast». Anime News Network (em inglês). 14 de junho de 2013. Consultado em 16 de julho de 2014 
  24. ↑ «One-Punch Man Cast Announcement!» (em inglês). Viz Media. Consultado em 18 de setembro de 2016 
  25. ↑ «Rift». Sengoku Basara: End of Judgement. Episódio 1 (em inglês) – via Funimation.com 
  26. ↑ «Recipe for Turnabout - 1st Trial». Ace Attorney. Episódio 31 (em inglês) – via Funimation.com 
  27. ↑ a b «CRITICAL ROLE'S SAM RIEGEL: WHERE YOU'VE HEARD HIM BEFORE» (em inglês). geekandsundry.com. 10 de fevereiro de 2016. Consultado em 8 de fevereiro de 2017 
  28. ↑ «[[Winx Club|]]». Winx Club. Temporada 6 (em inglês). Em cena em Closing credits. Nickelodeon 
  29. ↑ «Singing Pirate». Fresh Beat Band of Spies. Temporada 1. Episódio 6 (em inglês). 24 de junho de 2015. Nickelodeon 
  30. ↑ «Greg/Gramma Jail». Pickle and Peanut. Temporada 1. Episódio 1 (em inglês). 7 de setembro de 2015. Disney XD 
  31. ↑ «Bee Colony». Pickle and Peanut. Temporada 1. Episódio 2 (em inglês). 26 de janeiro de 2016. Disney XD 
  32. ↑ «First Day of Rule». Elena of Avalor. Episódio 1 (em inglês). Disney Channel. Em cena em Closing credits – via YouTube 
  33. ↑ «Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' English Dub Clip Streamed» (em inglês). 22 de fevereiro de 2015. Consultado em 13 de julho de 2015 
  34. ↑ «Viz Reveals English Dub Cast for K: Missing Kings Film (Update 2)» (em inglês). Anime News Network. 7 de outubro de 2016. Consultado em 7 de outubro de 2016 
  35. ↑ «Sam Riegel and Quyen Tran on 9/11». HISTORY.com (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2016 
  36. ↑ «Ace Attorney: Dual Destinies Trailer Features English Voices». The Escapist (em inglês). 2 de outubro de 2013. Consultado em 13 de maio de 2016 
  37. ↑ «Gears of War: Judgment Credits». Microsoft Game Studios (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2014 
  38. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIV: A Realm Reborn (em inglês). Cena: Closing credits, 3:56 minutes in, Voice Actors 
  39. ↑ ArenaNet. Guild Wars 2: Heart of Thorns (em inglês). Cena: Closing credits, 12m30s in, Voice Talent 
  40. ↑ Guild Wars 2 Living World Behind the Voice: Sam Riegel (em inglês). Guild Wars 2. Consultado em 12 de dezembro de 2020 
  41. ↑ «Play the critical companion roles with D&D character sheets inspired by Pillars of Eternity II: Deadfire» (em inglês). Geek & Sundry. Consultado em 12 de dezembro de 2020 
  42. ↑ «Obsidian and Critical Role Announce Collaboration for Pillars of Eternity II: Deadfire» (em inglês). prnewswire.com. Consultado em 12 de dezembro de 2020 
  43. ↑ ArenaNet. Guild Wars 2: Path of Fire (em inglês) 
  44. ↑ Avalanche Studios. Rage 2 (em inglês) 
  45. ↑ «E3 Trailer: 'Freedom Finger,' a Cartoon Shooter Starring Nolan North - Variety» (em inglês). variety.com. Consultado em 12 de dezembro de 2020 
  46. ↑ «Meet the voice cast of Bugsnax, launching on PS5 and PS4 November 12 – PlayStation.Blog» (em inglês). blog.playstation.com. Consultado em 12 de dezembro de 2020 
  47. ↑ «Critical Role's Sam Riegel: from noob to gnome hero». geekandsundry.com (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2020 
  48. ↑ Knox, Kelly (16 de janeiro de 2018). «Your First Look at the Official Art for the Second Critical Role Campaign». Geek & Sundry (em inglês). Consultado em 14 de dezembro de 2020 
  49. ↑ «Critical Role Announces New Board Game Publishing Label, Darrington Press; 4 Games Planned for 2021» (em inglês). ign.com. Consultado em 14 de dezembro de 2020 
  50. ↑ «Hype: check out our official campaign 3 character art by Hannah Friederichs and Jrusar art by Clara Daly!» (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2021 

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Sam Riegel