pt Met%C3%A1tese

Metátese (do grego μετάθεσις [metáthesis], ‘transposição’, pelo latim metathese) é a transposição de fonemas na mesma sílaba dentro de um vocábulo.^[1]

Estudos sobre a metátese são muito escassos, principalmente quando se trata de sua ocorrência no português brasileiro.^[^{carece de fontes?]}

Exemplos

Português

semper (latim) > sempre (português)

miraculum (latim) > miracolo (italiano) > milagre (português)

Al'jazair (árabe) > Algérie (francês) > Argélia (português)

Merle (francês) > Melro (português)

Ghirlanda (italiano) > Grinalda (português)

Agardeça (português) > Agradeça (português)

Referências

↑ Metaplasmos contemporâneos – Um estudo acerca das atuais transformações fonéticas da Língua Portuguesa p. 5

[1] Metaplasmos contemporâneos – Um estudo acerca das atuais transformações fonéticas da Língua Portuguesa p. 5

[1]