De bovenaangeduide standaardaanduiding, conform de database bij IPNI, kan gebruikt worden om Carl Presl aan te duiden bij het citeren van een botanische naam. In de Index Kewensis is een lijst te vinden van door deze persoon (mede) gepubliceerde namen.
Tussen 1819 en 1821 is hij werkzaam als geneeskundig assistent aan de Universiteit van Praag, waar hij ook het naturaliënkabinet beheert. Hij start er met de organisatie en inventarisatie van de zoölogische en botanische verzameling van het pas opgerichte Nationaal Museum, waarvan hij in 1823 tot conservator wordt benoemd.
In 1832 wordt hij aangesteld als professor in de Plantkunde aan de Universiteit van Praag, en in 1838 professor in de Natuurkunde. In 1835 laat hij de zoölogische verzamelingen van het museum over aan Corda, en beperkt zich tot 1846 tot de botanische en paleobotanische afdeling.
Zijn oudere broer Jan Svatopluk Presl (1791-1849) is in die tijd eveneens een bekend botanicus. Samen met hem schrijft hij in 1820 zijn meest bekende werk, Flora bohemica.
Jan Svatopluk Presl & Karel Bořivoj Presl, 1819: Flora bohemica : Indicatis medicinalibus, occonomicis technologicisque plantis. Kwětena česka. Spoznamenánjm lekařských, hospodařských a řemeselnických rostlin - Pragae : J. G. Clave (Tsjechisch en Latijn)
Jan Svatopluk Presl & Karel Bořivoj Presl, 1822: Deliciae pragenses : historiam naturalem spectantes - Pragae : Sumtibus Calve (Latijn)
Karel Bořivoj Presl, 1825-1835: Reliquiae haenkeanae : seu descriptiones et icones plantarum, quas in America meridionali et boreali, in insulis Philippinis et Marianis collegit Thaddaeus Haenke – Pragae : J. G. Galve, 2 volumenes en 7 partes (Latijn)
Karel Bořivoj Presl, 1826: Flora Sicula, exhibens plantas vasculosas in Sicilia aut sponte crescentes aut frequentissime cultas, secundum systema naturale digestas - Tomus primus - Pragae : Sumptibus A. Borrosch (Latijn)
Karel Bořivoj Presl, 1827: Epistola de symphysia, novo genere plantarum, ad Illustrissimum Liberum Baronem Josephum de Jacquin – Pragae (Latijn)
Karel Bořivoj Presl, 1829: Lepisia, Novum Plantarum Genus - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1829: Pedilonia, Novum Plantarum Genus - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1829: Thysanachne, Novum Plantarum Genus - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1832-1833: Symbolae botanicae sive Descriptiones et icones plantarum novarum aut minus cognitarum - Pragae : J. Spurny
Karel Bořivoj Presl, 1833-1834: Repertorium botanicae systematicae : excerpta e scriptoribus botanicis, continentia diagnoses generum et specierum novarum aut melius distinctarum, indicationes iconum generum et specierum jam cognitarum et adnotationes succinctas botanicam systematicam spectantes... - Pragae : T. Haase, fasc.1, 1833 - fasc. 2,1834
Jannes de Carro, August Karl Joseph Corda, Karel Bořivoj Presl, 1835: Essay on the mineral waters of Carlsbad for physicians and patients (by John de Carro) ; with observations on the microscopic animalcules about the hot springs of Carlsbad (by A.J.C. Corda), and a flora of Carlsbad (by C.B. Presl) - Pragae : T. Haase
Karel Bořivoj Presl, 1836: Tentamen Pteridographiae, seu Genera filicacearum : praesertim juxta venarum decursum et distributionem exposita - Pragae : T. Haase (Latijn)
Karel Bořivoj Presl, 1836: Prodromus monographise Lobeliacearum - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1843: Hymenophyllaceae - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1844: Botanische Bemerkungen – Observationes botanica - Pragae : G. Haase (Latijn, introductie in het Duits)
Karel Bořivoj Presl, 1845: Supplementum Tentaminis pteridographiae : continens genera et species ordinum dictorum marattiaceae, ophioglossaceae, osmundaceae, schizaeaceae et lygodiaceae - Pragae
Karel Bořivoj Presl, 1849: Epimeliae botanicae : cum tabulis quindecim lithographicis – Pragae : A. Haase
