Cântico da Liberdade

Cântico da Liberdade
Volkslied van Vlag van Kaapverdië Kaapverdië
Partituur
Partituur
Componist Adalberto Higino Tavares Silva
Tekstschrijver Amílcar Spencer Lopes
Ingevoerd 1996

Cântico da Liberdade (Nederlands: Lied van de Vrijheid) is het volkslied van Kaapverdië. De muziek werd in 1996 gecomponeerd door Adalberto Higino Tavares Silva, de tekst werd geschreven door Amílcar Spencer Lopes.

Tekst

Portugees[1] Vertaling naar het Nederlands
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
Com dignidade, enterra a semente
No pó da ilha nua;
No despenhadeiro da vida
A esperança é do tamanho do mar
Que nos abraça,
Sentinela de mares e ventos
Perseverante
Entre estrelas e o atlântico
Entoa o cântico da liberdade.
Canta, irmão
Canta, meu irmão
Que a liberdade é hino
E o homem a certeza.
Zing, broer
Zing, mijn broer
Want de vrijheid is een hymne
En is de mens een zekerheid
Begraaf met waardigheid de zaden
in het stof van de naakte eiland;
Op de steile helling van het leven
De hoop is zo groot als de zee,
dat ons omarmt,
Bewaker van de zeeën en winden
Volhardend
tussen de sterren en de Atlantische Oceaan
dreunt het lied van de vrijheid
Zing, broer
Zing, mijn broer
Want de vrijheid is een hymne
En is de mens een zekerheid
  • (en) Cântico da Liberdade, volkslied van Kaapverdiè