海東高僧伝

海東高僧伝 海東高僧傳
著者	覚訓
発行日	嘉定8年（1215年）
ジャンル	高僧伝
国	高麗
言語	漢文
[ ウィキデータ項目を編集 ]

『海東高僧伝』（かいとうこうそうでん、해동고승전）とは、高麗で編纂された高僧伝。嘉定8年（1215年）に覚訓が撰述した[1]。長らく失われていたが、19世紀末に一部が再発見された[2]。

概要

本書は現存するほぼ唯一の朝鮮の高僧伝であり[3]、三国時代の僧侶の伝記を収めている[4][5]。現存するのは最初の2巻のみであり[5]、これは「流通」にあてられている。また朝鮮では訳経がなかったため、「訳経」はない[6]。他に、了円『法華霊験伝』の「顕比丘尼身」という説話に、「出海東高僧伝第五」とあるため、少なくとも5巻以上であることが解る[7]。

写本

朝鮮光文会本

李晦光が星州の寺で発見した写本。1910年、朝鮮光文会に寄贈されたが、現在は所在不明[2]。1927年、崔南善が『仏教』37号に翻刻を掲載した[8]。

浅見倫太郎本

1914年4月25日、浅見倫太郎が京城の古書店で購入し、1917年に「渡辺彰所蔵古抄本」と対校した写本。この渡辺彰所蔵古抄本が何かは不明。現在はカリフォルニア大学バークレー校東アジア図書館所蔵[9]。浅見がこれを書写して、黒板勝美に贈り、それが、『大日本仏教全書』（1917年）に収録された[10]。

内容

巻1	流通1	順道・亡名[11]・義淵・曇始・摩羅難陀・阿道（黒胡子・元表）・玄彰[12]・法空（=法興王）・法雲（=真興王）
巻2	流通2	覚徳（明観）・智明（曇育）・円光（円安）・安含（胡僧2人・漢僧3人・曇和・安広）・阿離耶跋摩・慧業・慧輪・玄恪（玄照・亡名2人）・玄遊（僧哲）・玄大梵

脚注

1. 『海東高僧伝』序論："佛入滅至今乙亥。二千一百六十四年。"
2. ^ 小峯・金編訳, 解説, p. 361
3. 小峯・金編訳, 解説, p. 375
4. 鎌田茂雄, 「改訂新版　世界大百科事典」, 平凡社
5. ^ 小峯・金編訳, 解説, p. 357
6. 『海東高僧伝』序論。小峯・金編訳, 解説, p. 366
7. 小峯・金編訳, 解説, pp. 366-367
8. 小峯・金編訳, 解説, p. 364
9. 小峯・金編訳, 解説, pp. 361-362
10. 小峯・金編訳, 解説, pp. 363-364
11. 名前不明の意
12. 本文無し

参考文献

• 小峯和明・金英順編訳『海東高僧伝』, 平凡社東洋文庫, 2016

関連項目

• 朝鮮の仏教
• 異次頓