数え年

数え年(かぞえどし)とは年齢表現の一つ。出生時を「数え1歳」とし元日を迎える度に年齢を加算して行く。満年齢とは異なる数え方である。

数え年と満年齢の2つの年齢表現の存在は中国の1人2齢制にみられる[1]東アジア諸国では古くから数え年と満年齢の2つの年齢表現が存在し、一般には数え年が使われてきたが、ほとんどの地域で公的には満年齢に一本化された。英語ではEast Asian age reckoningといい、数えn歳をin one's (n)th yearとも表現(満年齢は16 years oldなどと表現する)。

文化的背景

中国語では虚歳という[2](満年齢は週歳・実歳・足歳)。虚歳と実歳の存在は、旧暦と新暦に由来するともいわれ、中国的な人生観の重層を示唆するともいわれている[2]

出生時を1歳とする理由

  1. 0の概念が存在しない、あるいは序数として扱い 0 を起点としない。
    • 西暦元号学年なども「1年」から始まり「0年」はない。同様に、「生まれて1年目の齢」=「1歳」と考える。
    • 月も0月からではなく、1月から始まる。
    • 月のうちの日も、一日(ついたち)から始まる。
    • 現在でも妊娠月齢などは、「0か月」はなく「1か月」から始まる方式となっている。
  2. 宗教的(仏教など)な考えに基づく理由。

何月生まれでも元日で一斉に加齢する理由

  1. 処理の簡便化のため。
    • 家族内での多数の子供や、公的制度・地域行事での年齢基準について、個人ごとに日付で細かく加齢のタイミングを扱うのは煩雑だから。
      • 満年齢でも、1日のうち朝生まれでも夜生まれでも区別なく一律に○日生まれと扱い、日の変わり目で一斉に加齢する。それを年単位で、何月何日に生まれても年の変わり目で一斉に加齢するようにした理解でもある。
  2. 暦法(太陰太陽暦)による問題。
    • 太陰太陽暦は太陽暦グレゴリオ暦)に対して約3年に1回(約19年に7回)の割合で閏月を挿入したため、1年の長さが年によってことなる。よって満年齢を用いるのには問題が生じる。つまり約3年に1回ほど閏月が入ったので、閏月に生まれた者は閏月のない年には(正確な)誕生日がないので満年齢が正確に計算できないため。
      • 例 : 元禄4年閏8月1日生まれ⇒元禄5年閏8月1日はない(元禄は、貞享暦)。
      • なお、太陽暦でも閏日が存在するが4年に1度かつ1日のことであり、かつ現在の法律ではいずれも誕生日前日の満了時(誕生日前日午後12時)を以って加齢する方式が採られており、また実務的に誤差の範囲として調整できることが陰暦の閏月と大きく異なる(誕生日前日午後12時は誕生日当日午前0時と同じ時刻ではあるが、法律上は誕生日の前日が加齢日となる)。
  3. 生まれてから関わった暦年の個数で年齢を表す方法
    • 上記の様に、生まれてから関わった暦年の個数で年齢を表す方法である為、生まれた年が関わった1年目になり、その後は、1月1日になり年が変わった時点で、関わった暦年が更新される為、何月生まれでも元日で一斉に加齢するのである。

数え年の計算方法

韓国での数え年の数え方(誕生日は6月15日の場合)。左側は数え年、右側は満年齢を示す。
数え年の場合、出生の日から翌年の1月1日までの年齢は「1歳」となるが、満年齢は出生時は「0歳」、次の誕生日から「1歳」となる。
  • 数え年は、生まれた時点の年齢を1歳とし、以後元日が来るごとに1歳を加算する。これに対して満年齢は、生まれた時点の年齢を0歳とし、以後誕生日の前日の24時に1歳を加算する。したがって、満年齢と数え年の関係は次のようになる。
    • 現在の日本では太陽暦を用いており、和暦と西暦の日付は一致するので、自分の今年の数え年は、元日から誕生日の前日の24時直前までは「満年齢+2」、それ以降は「満年齢+1」で計算する。
    • 現在も太陰太陽暦を用いている国や、太陰太陽暦(旧暦)を用いていた時代の物故者については、その国の当時の暦法の元日を基準として加算される。
      • 日本では明治5年12月2日1872年12月31日)まで天保暦[3]が用いられていたため、新暦導入以前の和暦とグレゴリオ暦の日付には差異があり、元日が異なる。そのため、和暦の元日から換算した西暦[注 1]の年をその和暦の西暦の年として生没年を計算しないと誤った数え年が計算されるおそれがある。
  • 暦法による日付の差異
  • 和暦から換算した西暦の年
    • 元禄元年12月10日=グレゴリオ暦1689年1月1日。よって、グレゴリオ暦は年が明けている。グレゴリオ暦を基準とすると数え年が「1」加算されてしまい、当時の文献などと整合が失われてしまう。元禄元年は1月1日 - 12月29日(グレゴリオ暦1689年1月20日までを、西暦1688年として考えなければならない。

各国の状況

2023年の時点で、数え年が一般的に用いられるのは韓国だけであった[4]

日本中国朝鮮半島ベトナム東アジア諸国では古くは満年齢は使われず、数え年が使われてきた。

しかし20世紀に入り、多くの国で0歳から始まる満年齢に切り替わっていった。各国とも公的に廃止された後もしばらくは民間で数え年が使われていたが、日本では第二次世界大戦後の1950年代半ば(後述)、北朝鮮では1980年代[5]に満年齢が普及した。

ベトナムでは植民地時代の間に使われなくなった。ただし現在でも生まれた年を1歳から始め旧暦誕生日が来たら歳を取るのが一般的で、数え年と満年齢の折衷的なものとなっている。日本でも明治時代の一時期(約30年間)は生まれた年が1歳で翌年の誕生日から2歳となる折衷的なのを使われていた。[要出典]

なお現代において数え年の表現を用いる場合に、1歳加える日は日本ではグレゴリオ暦の1月1日、中国では春節旧正月時憲暦の1月1日で、日本の旧正月とはずれることがある)である。ただし日本では地方や流派によって、旧正月や立春とすることがある。立春とするのは、本来旧正月としたいところを簡便にするための新しい方法である。

中国

中国では文化大革命後、公的な場所や企業などでの使用が見られなくなったものの、都市を離れた農村部では自分の年齢を数え年で数える人は現在でも存在する。

なお、中国史の資料では人物の享年の計算基準に数え年と満年齢の違いによる齟齬がみられることがあると指摘されている[1]。例えば雍正帝(1678年〜1735年)の享年については58歳とする資料と57歳とする資料がある[1]

日本

日本でも古くから数え年が使われていたが、1873年明治6年)2月5日の「太政官布告第36号(年齡計算方ヲ定ム)」で「幾年幾月と数える」という表現で満年齢による年齢計算が規定された。

ただしこの布告では、満年齢を原則としながらも旧暦では数え年(その生年の月数と通算し12箇月をもって1年と致す)を使用するという、双方を併用するような表現になっていた。

1902年(明治35年)12月22日施行の「年齢計算ニ関スル法律(明治35年12月2日 法律第50号)」で明治6年太政官布告第36号が廃止され、「出生日を起算日として民法に定める期間計算で年齢を計算する」と規定された。これは結果的に満年齢での年齢計算を規定していることになる。

以上のように、明治以降の日本では法的には満年齢が正式の年齢計算方法であるが、一般の市民生活では法的制度を無視する形で数え年が使われ続け、後述するような混乱をきたしていた。

そこで、1950年1月1日施行の「年齢のとなえ方に関する法律昭和24年5月24日 法律第96号)」により[6]

国民は、年齢を数え年によつて言い表わす従来のならわしを改めて、年齢計算に関する法律(明治35年法律第50号)の規定により算定した年数(一年に達しないときは、月数)によってこれを言い表わすのを常とするように心がけなければならない。

と国民には満年齢によって年齢を表すことを改めて推奨し

国又は地方公共団体の機関が年齢を言い表わす場合においては、当該機関は、前項に規定する年数又は月数によつてこれを言い表わさなければならない。但し、特にやむを得ない事由により数え年によつて年齢を言い表わす場合においては、特にその旨を明示しなければならない。

と国・地方公共団体の機関に対しては満年齢の使用を義務付け、数え年を用いる場合は明示することを義務付けた。同法制定の理由は、当時の国会議事録によると以下の4点である(詳しくは年齢のとなえ方に関する法律#背景参照)。

  1. 「若返る」ことで日本人の気持ちを明るくさせる効果
  2. 正確な出生届の促進
  3. 国際性向上
  4. 配給における不合理の解消

本来、数え年で行われてきた伝統行事である七五三年祝い古稀喜寿など)も数え年・満年齢のいずれで祝ってもよいとされていることが多い。この場合、原則として数え年・満年齢のいずれを用いても同じ数字の年齢で行われるが、例外的に還暦については年齢の数字よりも「出生年と同じ干支の年」であることが重要と考えられているため、結果的に数え年61歳、満年齢60歳という異なる数字の年齢となる。一方、厄年には数え年を使い、「満年齢」を使うことはほとんどない。また、葬祭の際に記す「享年(行年)」には数え年が使われてきたが、満年齢を使うこともある。「一周忌」を除く、「年回忌」の数え方は現在も数え年に準じている。

また、日本の競走馬の年齢(馬齢)も1990年代ごろまでは数え年によっていた。しかし2001年からは馬齢の国際表記に従って、「生まれた年を0歳、(新たに1月1日を迎える毎に)1歳加齢する(=数え年から1を引いたもの)」とすることになった。つまり加齢日は現在も一律に1月1日であり、馬齢=「満年齢」ではない。他の分野の後年の例では、ジャイアント馬場全日本プロレス1972年創業)で1981年に10周年記念イベントを実施したほか、1989年に馬場(1960年デビュー)の30周年記念試合を実施した例がある。なお、馬場の30周年記念試合は1990年にも実施された。

なお、人の年齢ではないが、元号も数え年を用いている(改元の当年が元年で、以後元日を迎える毎に1年増える)と考えることができる。元号については、明治以降にも数え方は従前のまま変更されていない。

韓国

韓国では日常的に数え年(セヌンナイ、세는 나이)が使用されている[7]。法律関係は「満年齢」であるが兵役法など一部法律では現在の年度から出生年度を引いた「年年齢」を採用しており年齢の表現が3種類存在する[7]

1962年1月1日に檀君紀元の廃止に伴い満年齢を使用する指針が公布[8]されたが一般には浸透せず、新聞・放送などでも混在している[9]。また、兵役法や青少年保護法では西暦から誕生年を引いた「年年齢」(ヨンナイ、연 나이)が使用される[10]。これら3種類の年齢計算法が混乱を招くことから満年齢に統一するための法改正を求める動きもある[10]。これを受けて、2022年12月8日、国会で「行政文書は満年齢に統一する」と明記した民法、行政基本法などの改正法が可決[11]し、翌2023年6月28日から施行されることとなったが[11][12][13]、「年年齢」は当面の間継続するという[14]

脚注

注釈

  1. ^ Wikipediaでは人物の生没年月日を西暦をグレゴリオ暦の実施日(1582年10月15日)以降はグレゴリオ暦で、それ以前はユリウス暦で記載することを原則としている。

出典

  1. ^ a b c 夏剛「共産党中国の4世代指導者の「順時針演変(時計廻り的移行)─理・礼・力・利を軸とする中国政治の統治文化新論─」 立命館大学、2020年2月7日閲覧。
  2. ^ a b 夏剛「「了却天下事・贏得身後名」「只争朝夕・常懐千歳憂」:指導者の自意識と強迫観念(1) 立命館大学、2020年2月7日閲覧。
  3. ^ 弘化元年1月1日1844年2月18日)〜明治5年12月2日1872年12月31日)の間に用いられた和暦。
  4. ^ [기고] 이젠 한국식 ‘K-나이’에 안녕을 고할 때朝鮮日報、2022年8月26日。
  5. ^ 달력 양력만 사용…음력은「까막눈東亜日報 1996年3月31日号26面 チョン・チョルウコラム
  6. ^ 岩波書店編集部 編『近代日本総合年表 第四版』岩波書店、2001年11月26日、372頁。ISBN 4-00-022512-X 
  7. ^ a b 韓国式の年齢―数え年 KBS WORLD RADIO、2020年2月7日閲覧。
  8. ^ 새해부터『滿年齡(만연령)』쓰기로東亜日報 1961年12月29日号
  9. ^ 【ソウルからヨボセヨ】「数え年」が困る理由産経新聞 2019年1月24日
  10. ^ a b “한국식-나이-없애고-만-나이-사용하자”…-연령계산법-국회-제출MSN 2019年1月4日
  11. ^ a b 韓国、伝統的な年齢の数え方「数え年」廃止 満年齢に統一へ」『Reuters』2022年12月8日。2022年12月29日閲覧。
  12. ^ 行政文書、満年齢に統一 数え年との混乱解消目指す―韓国 - 時事ドットコム 2022年12月8日
  13. ^ 韓国式年齢の数え方が消える…「満年齢で統一」国会法制司法委員会で成立、来年6月から施行 - 中央日報日本語版 2022年12月8日
  14. ^ 国民が1─2歳若返り、韓国で「数え年」廃止の新法施行」『Reuters』2023年6月28日。2023年6月28日閲覧。

関連項目

外部リンク

Read other articles:

10th century Glagothic manuscript Ohrid Glagothic FragmentsОхридские глаголические листкиA page of the Ohrid ManuscriptSize17x20 cmPeriod/culture966-981Discovered1845Discovered byViktor GrigorovichPlaceOhridPresent locationOdessa National Scientific LibraryIdentificationCod. 1/2 (532)LanguageGlagolitic scriptCultureSlavic The Ohrid Gospel or Ohrid Glagothic fragments (Latin: Evangelium Achridanum; Russian: Охридские глаголические листки, Ok…

Sports season 1969 F.I.M. Grand Prix motorcycle racing season Previous 1968 Next 1970 The 1969 Grand Prix motorcycle racing season was the 21st F.I.M. Road Racing World Championship Grand Prix season. The season consisted of twelve Grand Prix races in six classes: 500cc, 350cc, 250cc, 125cc, 50cc and Sidecars 500cc. It began on 4 May, with Spanish Grand Prix and ended with Yugoslavian Grand Prix on 14 September. Season summary Giacomo Agostini on an MV Agusta continued to dominate the larger cla…

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)[2…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) تصفيات بطولة آسيا لكرة القدم للناشئين تحت 17 سنة 2004 المجموعة 1 أقيمت جميع المباريات بنظام الذهاب والإياب ال…

U.S. military transport aircraft with 2 piston engines, 1940 C-46 redirects here. For other uses, see C-46 (disambiguation). C-46 Commando A wartime photograph of a U.S. Army Air Forces (USAAF) C-46 Commando Role Military transport aircraftType of aircraft National origin United States Manufacturer Curtiss-WrightHiggins Aircraft First flight 26 March 1940 Introduction 1941 Status Active in limited civilian use Primary users United States Army Air ForcesUnited States Air ForceUnited States M…

Swiss cyclist Jessica UebelhartRiding with her team at the 2015 UCI Road World ChampionshipsPersonal informationBorn (1990-10-16) 16 October 1990 (age 33)Locarno, SwitzerlandTeam informationCurrent teamRetiredDisciplineRoadRoleRiderAmateur team2010Bigla Cycling Team Professional teams2009Bigla Cycling Team2011Diadora–Pasta Zara2012–2013Forno d'Asolo Colavita2015BMW p/b Happy Tooth Dental2016Hagens Berman–Supermint Jessica Uebelhart (born 16 October 1990) is a Swiss former profess…

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Ratu Elizabeth II dari Britania RayaKepala PersemakmuranPotret resmi, 1959Ratu Brita…

Espionage against the United States by Soviet intelligence agencies For events after 1991, see Russian espionage in the United States. As early as the 1920s, the Soviet Union, through its GRU, OGPU, NKVD, and KGB intelligence agencies, used Russian and foreign-born nationals (resident spies), as well as Communists of American origin, to perform espionage activities in the United States, forming various spy rings.[1][2][3] Particularly during the 1940s, some of these espio…

List of events ← 1882 1881 1880 1883 in the United States → 1884 1885 1886 Decades: 1860s 1870s 1880s 1890s 1900s See also: History of the United States (1865–1918) Timeline of United States history (1860–1899) List of years in the United States 1883 in the United States1883 in U.S. states States Alabama Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Miss…

Узбекистан на Олімпійських іграх Код МОК:UZB НОК:Національний олімпійськийкомітет Узбекистану Олімпійські ігри в Атланті Спортсмени 71 у 12 видах спорту Прапороносець Тимур Ібрагімов МедаліМісце: 58 Золото0 Срібло1 Бронза1 Всього2 Участь у літніх Олімпійських ігра…

Landform in Arizona For the range in the Gila River valley of eastern Arizona, see Gila Mountains (Graham County). Gila Mountainswest flank of range-(~8-mi east)(viewed from east Yuma agriculture fields, note constant elevation-ridgeline, north range terminus)Highest pointPeakSheep MountainElevation3,156 ft (962 m)Coordinates32°34′30″N 114°18′36″W / 32.5750511°N 114.3099422°W / 32.5750511; -114.3099422DimensionsLength26 mi (42 km) …

Italian football organization For the basketball league, see Lega Basket Serie A. For the volleyball league, see Lega Pallavolo Serie A. Lega Serie ALega Nazionale Professionisti Serie AAbbreviationLNPAPredecessorLega CalcioFounded2010HeadquartersMilanRegion served ItalyProductsSerie ACoppa ItaliaSupercoppa ItalianaCampionato Primavera 1Coppa Italia PrimaveraSupercoppa PrimaveraMembership 20 clubsPresidentPaolo Dal PinoParent organizationFIGCWebsitelegaseriea.it The Lega Nazionale Professionisti…

Italian cyclist (1943–2010) Giovanni PettenellaGiovanni Pettenella at the 1964 OlympicsPersonal informationFull nameGiovanni PettenellaBorn(1943-03-28)28 March 1943Caprino Veronese, ItalyDied20 February 2010(2010-02-20) (aged 66)Milan, ItalyHeight1.78 m (5 ft 10 in)Weight73 kg (161 lb)Team informationDisciplineTrackRoleRiderRider typeSprinterProfessional teamCiclistica Corsico, Milan Medal record Representing  Italy Men's track cycling Olympic Games…

فهد الحيان فهد الحيان سنة 2009 معلومات شخصية اسم الولادة فهد بن محمد بن ناصر الحيان الميلاد 22 مارس 1971   نعام  تاريخ الوفاة 15 مايو 2023 (52 سنة) [1]  سبب الوفاة نوبة قلبية[1]  مواطنة السعودية  عدد الأولاد 3   الحياة العملية الأدوار المهمة هزار في طاش ما طاش المهنة …

Lower house of the Isle of Man parliament This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2009) (Learn how and when to remove this message) House of Keys Yn Kiare as FeedTypeTypeLower house of the High Court of Tynwald LeadershipSpeakerJuan Watterson[1] since 27 September 2016 StructureSeats24Political groupsSpeaker (1)   Independent (1) Counc…

Church in New ZealandSt Peter's CathedralThe Waikato Cathedral Church of St PeterMāori: Te whare karakia matua o Pita Tapu ki WaikatoSt Peter's Cathedral, Hamilton37°47′32.54″S 175°17′10.86″E / 37.7923722°S 175.2863500°E / -37.7923722; 175.2863500AddressVictoria Street, Hamilton, Waikato, North IslandCountryNew ZealandDenominationAnglicanWebsitewww.stpeter.org.nzHistoryStatusCathedralDedicationPeter the ApostleArchitectureFunctional statusActiveArchitect(s)Wa…

Questa voce o sezione sugli argomenti aviazione e nazismo è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. L'edificio del Reichsluftfahrtmi…

Restaurant & bar in Havana, Cuba 23°08′14″N 82°21′26″W / 23.137317°N 82.357324°W / 23.137317; -82.357324 El FloriditaFormer namesLa Piña de PlataGeneral informationTypeCommercialArchitectural styleNeo classicalLocationObispo and Monserrate streetsAddress557 ObispoTown or city Ciudad de La HabanaCountry CubaInaugurated1817OwnerConstantino Ribalaigua VertHeightArchitectural6mTip9mAntenna spire10mRoof8mTechnical detailsStructural systemWoodMaterialMasonryFlo…

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Corona fictional world – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2009) (Learn how and when to remove this message) Corona is the name of the fantasy world in which R.A. Salvatore's The DemonWars Saga, The Highwayman and The Coven series are all set. Geography It can be noted that the world…

AŽD PrahaIndustryRail transportFounded1992; 32 years ago (1992)HeadquartersŽirovnická 3146/2, Prague, 106 00, Czech RepublicKey peopleZdeněk Chrdle, CEO[1]ProductssignallingRevenue 12 billion Kč (2022)Operating income1,418,597,000 Czech koruna (2020) Net income1,025,709,000 Czech koruna (2020) Total assets7,915,106,000 Czech koruna (2020) Number of employees2,209 (2020) Websiteazd.cz AŽD Praha s.r.o. is a Czech private commercial company engage…