接周辞

接周辞（せっしゅうじ）または両面接辞（りょうめんせつじ）とは、接辞の一種であり、語の前後に付いて、語の意味を補ったり、変えたり、品詞を変えたりする形態素をいう。別々の接頭辞と接尾辞だと見なされることもある。

例えばドイツ語では、ge- -t は分詞形を作る接周辞である。動詞 lieben, spielen の場合、分詞形は geliebt, gespielt となる。

一部の分析では、日本語の以下の敬語は接周辞である[1]。

• お- -する
  • 伝える + お- -する = お伝えする
  • 書く + お- -する = お書きする
• お- -になる
  • 飲む + お- -になる = お飲みになる
  • 話す + お- -になる = お話しになる

古語では、禁止を表す「な- -そ」などが接周辞と考えられる[2]。

• な- -そ
  • 来る + な- -そ = なこそ (来るな)
• な- -そね
  • 吠える + な- -そね = な吠えそね (吠えるな)

参考文献

1. Boeckx, Cedric; Niinuma, Fumikazu (2004), “Conditions on Agreement in Japanese”, Natural Language and Linguistic Theory 22 (3): 453-480, http://www.springerlink.com/content/xp77097378842286/ 
2. Vovin, Alexander (2003), A Reference Grammar of Classical Japanese Prose, RoutledgeCurzon, p. 195, ISBN 9780700717163