天市垣

三垣
太微垣	紫微垣	天市垣
二十八宿
四象 東方青龍 角宿 亢宿 氐宿 房宿 心宿 尾宿 箕宿   北方玄武 斗宿 牛宿 女宿 虚宿 危宿 室宿 壁宿   西方白虎 奎宿 婁宿 胃宿 昴宿 畢宿 觜宿 参宿   南方朱雀 井宿 鬼宿 柳宿 星宿 張宿 翼宿 軫宿
近南極星区
元禄中所名星座

天市垣七公七星図（古今図書集成）

天市垣（てんしえん）とは、古代中国天文学において天球上を3区画に分けた三垣の下垣。房宿・心宿・尾宿・箕宿・斗宿より北の区域。あるいはその主体となった星官（星座）のことを指す場合もある。

星官

星官としての天市垣は、天における市場を囲う藩垣（城壁）の形を象っており、その中枢には帝座が位置する。

• 帝座 - ヘルクレス座α^1・α^2星（ヘルクレス座α星）。
• 東藩11星（宋・南海・燕・東海・徐・呉越・斉・中山・九河・趙・魏） - へびつかい座η星、へび座ξ星、へびつかい座ν星、へび座η・θ星、わし座ζ星、ヘルクレス座112番・ο・μ・λ・δ星。
• 西藩11星（韓・楚・梁・巴・蜀・秦・周・鄭・晋・河間・河中） - へびつかい座ζ・ε・δ星、へび座ε・α・δ・β・γ星、ヘルクレス座κ・γ・β星。

東藩を「左垣墻」、西藩を「右垣墻」ともいう。

天区内の星官

天市垣には以下のような星官がある。

星官	英名[1]	意味	星座	星数	西洋星名への比定と中国星名（特記のない場合は「星官名+1、2...」の順番）[2][3]
帝座	Emperor's seat	天皇大帝の玉座	ヘルクレス座	1	α Her
侯	Astrologer	天象を観察する役人	へびつかい座	1	α Oph
宦者	Eunuch official	帝に仕える宦官	ヘルクレス座 / へびつかい座	4	（不明）、（不明）、60 Her、37 Oph
斗	Dipper for liquids	液体を量る升	ヘルクレス座 / へびつかい座	5	ω Her、（不明）、（不明）、29 Her、（不明）
斛	Dipper for solids	固体を量る升	ヘルクレス座 / へびつかい座	4	ι Oph、κ Oph、47 Her、43 Her
列肆	Jewel market	宝玉や貴重品の市場	へびつかい座 / へび座	2	σ Ser、λ Oph
車肆	Commodity market	日用品の市場	へびつかい座	2	υ Oph、20 Oph
市楼	Municipal office	市場を管理する役場	へびつかい座 / へび座	6	μ Oph、ο Ser、τ Oph、ν Ser、（不明）、（不明）
宗正	Official for royal clan	皇族の分家、または皇族事務を担当する役人	へびつかい座	2	β Oph、γ Oph
宗人	Official of Religious Ceremonies	皇族の本家、又は周代の礼官	へびつかい座	4	66 Oph、67 Oph、68 Oph、70 Oph
宗	Patriarchal clan	執政する皇族	ヘルクレス座	2	110 Her、111 Her
帛度	Textile ruler	布の尺、または布市場	ヘルクレス座	2	95 Her、102 Her
屠肆	Butcher's shops	屠畜市場	ヘルクレス座	2	109 Her、98 Her
天市左垣	Left wall	左の壁	ヘルクレス座 / へび座	11	δ Her、λ Her、μ Her、ο Her、112 Her、ζ Aql、θ Ser、η Ser、ν Oph、ξ Ser、η Oph 魏、趙、九河、中山、斉、呉越、徐、東海、燕、南海、宋
天市右垣	Right wall	右の壁	ヘルクレス座 / へびつかい座 / へび座	11	β Her、γ Her、κ Her、γ Ser、β Ser、δ Ser、α Ser、ε Ser、δ Oph、ε Oph、ζ Oph 河中、河間、晋、鄭、周、秦、蜀、巴、梁、楚、韓
天紀	Celestial Discipline	天下の綱紀を粛正する役人、もしくは毎年の犠牲獣の数を記録する役人	ヘルクレス座 / かんむり座	9	ξ CrB、ζ Her、ε Her、59 Her、61 Her、u Her、（不明）、（不明）、θ Her
女牀	Woman's bed	女のベッド、皇帝の後宮、または鳥市場、または山の名	ヘルクレス座	3	π Her、69 Her、ρ Her
貫索	Coiled thong	平民の牢、あるいは紐市場	かんむり座	9	π CrB、θ CrB、β CrB、α CrB、γ CrB、δ CrB、ε CrB、ι CrB、ρ CrB
七公	Seven excellencies	7人の公（高位の役人）	ヘルクレス座 / うしかい座	7	42 Her、τ Her、φ Her、χ Her、ν Boo、μ Boo、δ Boo

脚注

1. 香港太空館 - 中國星區、星官及星名英譯表
2. 伊世同編『中西対照恒星図表』（1981年）、伊世同編『中西対照星圖』（清代の『儀象考成』に基づく）、大崎正次著「中国の星座の歴史」雄山閣出版(1988)の「中国の星座・星名の同定一覧表」などによる。
3. 香港太空館 - 亮星中英對照表