夢を見るかもしれない

『夢を見るかもしれない』（ゆめをみるかもしれない）、または『おそらくは夢を』（おそらくはゆめを、原題：Perchance to Dream）は、アメリカの作家ロバート・B・パーカーが執筆したハードボイルド小説。1991年に刊行された。私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第9作となり、『大いなる眠り』の続編にあたる。パーカーが手がけたうちでは2作目で最後の作品であり、レイモンド・チャンドラーの未完の遺稿を基にした前作『プードル・スプリングス物語』（1989年刊行）とは異なりパーカーのみの手による。

題名はシェイクスピアの戯曲『ハムレット』の、有名な "To be, or not to be" で始まる独白の一節からとられている。日本語版の訳題のいずれもそれを踏まえている。

あらすじ

私立探偵のフィリップ・マーロウは『大いなる眠り』で関わったスターンウッド家の執事ノリスから失踪人捜索の依頼を受けて、その邸を再び訪れる。当主であった将軍はすでに亡く、長女のヴィヴィアンは精神を病んだ妹のカーメンをサナトリウムに入院させた。ところが、ある日突然カーメンは失踪し、追い込まれたヴィヴィアンは、自分に恋をするやくざなクラブ経営者エディ・マースに妹を探し出すように依頼する。しかし、行方を追い始めたマーロウの前に、巨大な権力が立ちはだかる。

登場人物

• フィリップ・マーロウ：主人公。私立探偵。
• ヴィヴィアン・リーガン：スターンウッド家の長女。
• カーメン・スターンウッド：ヴィヴィアンの妹。
• ヴィンセント・ノリス：執事。
• エディ・マース：〈サイプレス・クラブ〉の経営者。
• クロード・ボンセンティール：サナトリウム　レストヘイヴン・クリニックの所長。
• ノーマン・スウェイズ：同患者。
• ランドルフ・シンプスン：石油王。
• ジーン・ラドニック：シンプスンの秘書。
• チャールズ・ガーデニア：ランチョ・スプリングズ開発の共同経営者。
• セシル・コールマン：ランチョ・スプリングズ警察署長。
• ヴァーン：同巡査部長。
• ローラ・モンフォート：女優。
• ポーリン・スノウ：地方紙の社主。
• アル・グレゴリー：ロサンゼルス市警察失踪人課の警部。過去にマーロウと一緒に事件捜査にあたったことがあり、旧知の仲。
• タガード・ワイルド：地方検事。バーニィ・オウルズとかつてのマーロウの上司。
• バーニィ・オウルズ：地方検事局の主任捜査官。物語の途中より殺人事件の捜査に関わってくる。地方検事局にマーロウが勤めていた頃の上司で、彼の腕前を認めている。ヴィヴィアン・リーガンの捜索を続けるマーロウの身を案じる。『大いなる眠り』『高い窓』『さらば愛しき女よ』『プードル・スプリングス物語』に登場する。

日本語訳

出版年	タイトル	出版社	文庫名等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1992年8月1日	夢を見るかもしれない	早川書房	ハヤカワ・ノヴェルズ（単行本）	石田善彦	訳者あとがき	252	978-4152077561	装幀 藤田新策
2007年1月1日	おそらくは夢を[日本語訳 1]	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫HM 110-40	石田善彦	関口苑生	316	978-4150756901	唐仁原教久

注釈（日本語訳）

1. 文庫化に際して改題。

脚注