高い窓

『高い窓』（たかいまど、The High Window）は、アメリカの作家レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説。1942年刊。私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズの第3作。

あらすじ

フィリップ・マーロウはマードック夫人から、盗まれた家宝の金貨を行方を探すという依頼を受ける。依頼人は息子の嫁を疑っていたが、マーロウはこの家族にそれだけでない複雑な謎があると感じていた。

日本語訳

• 「別冊宝石11号 世界探偵小説名作選2 レイモンド・チャンドラア傑作特集」1950年10月に、『ハイ・ウィンドォ』（萩明二＝訳）収録。[日本語訳 1]

出版年	タイトル	出版社	文庫名等	訳者	巻末	ページ数	ISBNコード	カバーデザイン	備考
1959年	高い窓	早川書房	ハヤカワ・ポケット・ミステリ513	田中小実昌	レイモンド・チャンドラー長篇作品目録	267		装幀 勝呂忠
1988年9月1日	高い窓	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫HM 7-4	清水俊二 [日本語訳 2]	「訳者あとがき」に代えて 戸田奈津子 向井敏解説、チャンドラーと清水俊二の合作	343	978-4150704551	カバーフォーマット：辰巳四郎、 カバーデザイン：ハヤカワ・デザイン室	電子書籍も刊、2012年
2014年12月5日	高い窓	早川書房	単行判	村上春樹		348	978-4152095060
2016年9月8日	高い窓	早川書房	ハヤカワ・ミステリ文庫HM 7-15	村上春樹	訳者あとがき	415	978-4150704650	坂川栄治+鳴田小夜子 （坂川事務所）	電子書籍も刊

映画化

Time to Kill

（20世紀フォックス映画、1942年）日本未公開

監督=ハーバート・Ｉ・リーズ、脚本=クラレンス・アプスン・ヤング、主演=ロイド・ノーラン。

ブレット・ハリディ（英語版）のキャラクターであるマイクル・シェイン（英語版）が主人公であるが、そのプロットはこの小説に基づいている。

The Brasher Doubloon

（20世紀フォックス映画、1947年）日本未公開

監督=ジョン・ブラーム、脚本=ドロシー・ハナ、主演=ジョージ・モンゴメリー。

注釈

1. 『聖林殺人事件』、『ハイ・ウィンドォ』、『湖中の女』収録。
2. 翻訳途中で清水が死去したため、戸田奈津子が引き継いで完成した。

参考文献

• レイモンド・チャンドラー『ブルー・ダリア』マシュー・J ・ブラッコリ編

小鷹信光訳、角川書店、1988年。ISBN 4047911755。オリジナル脚本