「Moscowconnectionさんは、私の意見を無視するつもりですか。」 = "Are you going to ignore my opinion?" (英語の近接未来時制) 私は特定の方向で理解した。
「私」→「あなた」,「ですか」→「ではありません」。 "I am not going to ignore you opinion. I am going to stop." (英語の近接未来時制) 私が「あなたの意見を無視するつもりではありません。私は停止するつもりだ。」と言ったときに意味したのはそのことです。その場しのぎの嘘を書かきませんでした。私の日本語は上手ではありません。申し訳ありません。--Moscowconnection（会話） 2012年4月25日 (水) 14:33 (UTC)[返信]
1. I think the way I did it now is the best. By removing you are simply making the single hard to find, which is worse for readers. Hello! Project releases link everything. AKB48's "What can I do for someone?" is also linked. 2. I think the navigation table is not part of the article text, it's just a navigation template, like {{ももいろクローバーZ}}. 3. Also, you removed the link to the discography again. I think an official link is necessary. The official profile contains pictures of the covers and catalog numbers. And simply because it's an official link, every article should have an official link. These links are better, I think we should add all 4: [1], [2], [3], [4]. --Moscowconnection（会話） 2012年9月7日 (金) 15:11 (UTC)[返信]
And the single is not limited, so I didn't break the harmony of Momoclo-related articles yet. ^^; In a similar case of Morning Musume, it was done like this: [5], now I've changed it to this: [6]. --Moscowconnection（会話） 2012年9月7日 (金) 19:21 (UTC)[返信]
Totally, I agree with you.
1.→I'll let other Momoclo pages link limited editions.
2.→I know what you mean. But, is this the rule of Wikipedia? If it's not, my idea seems to be innovative.
3.→I agree to add the 4 links. But it's important to unify formats among all single pages of Momoclo. Could you add such links to all of them? Fortunately, the number of singles are much less than that of Morning Musume。or AKB :) --Anosola（会話） 2012年9月8日 (土) 08:30 (UTC)[返信]
2. Surely, it's not a rule. I don't have strong objections to it, but I think it doesn't look good. In the English Wikipedia, it's preferred to write an article as if it were in a paper encyclopedia. 3. Yes, I can do it. I will do it in the next few days. Actually, in "猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」：版間の差分", the info was present: [7] before it was removed: [8]. --Moscowconnection（会話） 2012年9月8日 (土) 09:20 (UTC)[返信]
I got it. As for navigation table, I'd like to leave the decision to other editors. If anyone move the table to the original position again, I'll accept it. Thanks. --Anosola（会話） 2012年9月8日 (土) 11:06 (UTC)[返信]
Okay. Sorry. I've changed it. Let's always list a limited release lower, even if it was released earlier than the next regular one. For example, here: 労働讃歌. It think it would be better if "猛烈宇宙交響曲・第七楽章「無限の愛」（2012年）" were above "【限定出荷】白い風（2011年）". Cause most people wouldn't be interested in the limited single anyway. Also, the year 2012年 shouldn't be linked cause the article "2012年" has nothing to do with the single and it's easy to click the link accidentally. --Moscowconnection（会話） 2012年9月8日 (土) 16:13 (UTC)[返信]
How do other artists' pages deal with it? It's best to follow them. I agree to change 2012年 to 2012年.
[10] exists in the old version of Stardust site. Current version is [11]. In addition, I've just found that [12] is much better than the introduction of Starchild, which you added. The reason is that all the editions can be seen on the same page! Also, the amount of information is larger, including links of Amazon, HMV, and Tower Records. It might be better to replace the Starchild links with the Stardust ones in all the Momoclo pages. I'm so sorry to suggest it just after you added the external links. --Anosola（会話） 2012年9月8日 (土) 23:53 (UTC)[返信]
The new profiles at momoclo.net are much, much better. Let's replace the Starchild links with them. The Stardust links are also useful, though. Cause they look like a list of editions, you can immediately see how many editions there were and how they were officially called. But I have no objection to deleting them. --Moscowconnection（会話） 2012年9月9日 (日) 05:45 (UTC)[返信]
Could you revise the promotion section thoroughly? The issue of weight check is going to arouse antipathy especially among US people ,who have harsh looks at excessive dieting. That means a negative campaign against Momoclo... (I rarely check the English Wikipedia, so I'm afraid I mentioned here.)--Anosola（会話） 2012年12月26日 (水) 10:00 (UTC)[返信]
Yes. Sorry, I just could get my mind set on it. I wasn't going to let the hook about the weight check go through anyway. (It wouldn't arouse antipathy and it would draw some attention to the group, but I think it shouldn't be used simply because the event was staged.) But the problem is that the source you found doesn't say the cartwheels are performed during "Ikuze! Kaitō Shōjo". It just says that Momoiro Clover Z concerts feature cartwheels and backflips. So I need to find a better wording. That's why I'm stalling the nomination. --Moscowconnection（会話） 2012年12月26日 (水) 11:15 (UTC)[返信]
OK. How about this source? [13]. Kanako talks about the acrobats during 怪盗少女. As for サラバ, I stop editing until your proposal will be come up with. --Anosola（会話） 2012年12月26日 (水) 13:54 (UTC)[返信]
The source only says that the highlight of the "Ikuze! Kaitō Shōjo" performance is a shrimp jump by Kanako. I already had a rellable source for that. Anyway, it's a much better source. I will think of something. Tomorrow I will ask a native English speaker to help with the hook. --Moscowconnection（会話） 2012年12月26日 (水) 15:32 (UTC)[返信]
We also have a problem at Template:Did you know nominations/Z Densetsu: Owarinaki Kakumei. You added the word "parody", and the reviewer thinks that the word shouldn't be used because the sources don't say it is a parody. I agree, but I don't know how to rephrase it. You seem to think that we can't say "in the style of". What's then? "In the style reminiscent of"? "The music video is reminiscent of"? Maybe something else? For example, "... that tn the music video for "Z Densetsu: Owarinaki Kakumei", Momoiro Clover Z. members use transformation belts to become superhero warriors". (It doesn't sound good, but it may be a step in the direction of a "hookier" hook.) By the way, you can just join the discussion of the nomination and propose your own alternative for the hook. --Moscowconnection（会話） 2012年12月26日 (水) 15:32 (UTC)[返信]
I don't stick to the expression "parody" at all. How about this one? that the music video for "Z Densetsu: Owarinaki Kakumei", Momoiro Clover Z members become superhero warriors and fight fully armed with a song and a dance --Anosola（会話） 2012年12月26日 (水) 15:51 (UTC)[返信]
Now I looked at the sources again, and they say "like sentai heros" and "reminiscent of sentai hero [movies]". So the hook should be changed to say exactly what the sources say. The hook should not call them (Momoiro Clover Z) superheros, it should probably say they look like superheros. Look at the sources yourself: [14], [15]. Could you think of a hook that is completely sourced from the two articles? --Moscowconnection（会話） 2012年12月26日 (水) 16:23 (UTC)[返信]
Then, how about this one? that the music video for "Z Densetsu: Owarinaki Kakumei", Momoiro Clover Z members sing, dance, and fight fully armed as if they become superhero warriors.--Anosola（会話） 2012年12月27日 (木) 11:13 (UTC)[返信]
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Momoka Ariyasu had a big resonance in the English Wikipedia! (I think, I don't know the number of views yet.)
Chronology (UTC):
00:00: DYK update, Momoka Ariyasu appears on the front page
09:35: Momoka Ariyasu is tagged for speedy deletion: [16]
09:37: Momoiro Clover Z is tagged for speedy deletion: [17]
09:39—09:48: All 5 other members are tagged for speedy deletion
09:43: I ask administrators to remove the tag from Momoka Ariyasu as soon as possible because it's on the front page: [18]
Anyway, with the help of the editor who wanted to delete it, I think the article is better now. Cause he rewrote it: [20], and then I rewrote it again: [21]. (Cause he inadvertently changed the meaning of some sentences and deleted the word "stupid", which is essential for Momoka's image.) --Moscowconnection（会話） 2012年12月28日 (金) 21:37 (UTC)[返信]
Sorry for late reply. You seem to have been involved in a hard situation. But anyway, Momoka and Momoclo had great resonance. I really appreciate your contribution! In 2013, I hope Momoclo and each member will get much more popularity in many foreign countries. Now, 紅白の向こう側へ！--Anosola（会話） 2012年12月31日 (月) 07:20 (UTC)[返信]
I watched Kohaku Uta Gassen live on the Internet! It was the first time I ever watched it. It was very old fashioned, I didn't expect that. It reminded me of an old Russian TV show called Song of the Year, but I don't know if anyone watches it anymore. --Moscowconnection（会話） 2013年1月4日 (金) 13:14 (UTC)[返信]
Oh, you watched en:Kōhaku Uta Gassen! To be sure, it's an old fashioned program. Therefore, it's been loved by men and women of all ages. I watched it with many Mononofus in a reserved bar. We were moved to tears at the appearance and talked over drinks until midnight. How was your impressions about Momoclo's stage?--Anosola（会話） 2013年1月6日 (日) 15:51 (UTC)[返信]
To tell you the truth, as a person not familiar with enka and with the show, I thought Momoclo were out of place there. :) I thought it was very nice to incorporate them into Takashi Hosokawa's performance, but I thought that Momoclo's own performance was too short and ended too abruptly. I thought it wasn't a good idea to sing 2 songs, cause "Ikuze Kaito Shojo" ended too fast. By the way, I thought the same about Kyary Pamyu Pamyu - that she started off great, but when she switched to other clothes and another song, I lost it. :) --Moscowconnection（会話） 2013年1月7日 (月) 19:20 (UTC)[返信]
To be sure, Kaito Shojo is the most famous song of Momoclo and we all wanted to watch it longer. But the set list seems to be decided through discussion between NHK and record companies. I think King Records wanted to appeal the latest single. Anyway, the stage direction was perfect!! cf.
Do you know if Akari was present at Kōhaku Uta Gassen? The DYK hook for the article about her has been approved and the article may appear on the front page any moment now, but the story about her wanting to be at Kohaku is unfinished. I know she wasn't at Kohaku as a judge, but are there some news of her? --Moscowconnection（会話） 2013年1月7日 (月) 19:30 (UTC)[返信]
Akari was watching TV in her house. After Momoclo's performance, Akari talked with the members on the phone.
Could you look at this: Template:Did you know nominations/Z Densetsu: Owarinaki Kakumei. The hook would be good to go, but the reviewer asks to add a couple of sentences axplaining what transformation belts are to the article. I have searched for it, but I haven't found any general sentences about the procedure in reliable sources. Could you come up with something like "Transformation belts are ...", "all superheroes have transformation belts or some transformation items", "they are very important because ...", something like that. :) --Moscowconnection（会話） 2013年1月7日 (月) 19:44 (UTC)[返信]
How about this? "In Japanese superhero shows, the heroes transform themselves into superheroes. In that scene, they use taransformation belts or some transformation items."--Anosola（会話） 2013年1月9日 (水) 14:00 (UTC)[返信]
It should be added to the article. The hook is okay. The reviewer thinks that the article should explain what transformation belts are. --Moscowconnection（会話） 2013年1月12日 (土) 13:50 (UTC)[返信]
Sorry, I think I have lost my "Wikipedia mood". Any other time I would be perfectly happy about that. But I think now is the wrong time... I'm still consulting about the hook for "Ikuze! Kaitō Shōjo", though... If the hook is not catchy, the result won't be worth all my efforts. Akari Hayami's article received only 2223 views ([22]). -Moscowconnection（会話） 2013年1月12日 (土) 13:50 (UTC)[返信]
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
The last article of the seven I nominated has just been put on the front page. (I've added a note to the Momoiro clover Z talk page.) But the previous 3 articles didn't get many views... For different reasons. Two hooks weren't interesting, and "Ikuze! Kaitō Shōjo" appeared on the front page at the moment when the front page wasn't updated for the European users, so Europe didn't see it at all. (There was a bug, it is discussed here: Wikipedia:Village pump (technical)#Users reporting site time issues and delay in visible update of edits. I tried to do something about that, but I couldn't. They fixed the problem only 5 days later.) Anyway, "Ikuze! Kaitō Shōjo" received 2082 views ([23]), and the other 2 articles even less. --Moscowconnection（会話） 2013年1月30日 (水) 16:35 (UTC)[返信]
Yes, I know. I always use the preview button. (Sometimes I do forget, though.) As I tried to explain, when I make a small correction, I always think this is my last edit and the article is perfect, but afterwards I find some other problem. I surely used the preview button over 50 or even over 100 times before I created the article "So long !". But surely, instead of making small corrections every 1-3-5-10 minutes afterwards, I should have looked at the article for some time and let small adjustments accumulate. I am sorry, I will try to be more attentive and careful. --Moscowconnection（会話） 2013年1月25日 (金) 18:49 (UTC)[返信]
(sorry. I can't speak English very well.) I see. Sometimes I do forget too. However,if I will edit in English, I have a lot of mistakes. Because, I can not speak English very well.--JapaneseA（会話） 2013年1月25日 (金) 19:00 (UTC)[返信]
Thank you for the message in English. I will think more before I make an edit. (The message was perfect, so I thought that you speak English very well.) --Moscowconnection（会話） 2013年1月25日 (金) 19:23 (UTC)[返信]
同じ事を再度書きます。この改名提案は既に完了している案件です。This rename of article was already finished when last week.完了しているから所々の掲載が無いだけです。改名提案のテンプレートは2013年2月6日 (水) 12:49 (UTC)版に掲載があり、改名完了後除去された為に現在は掲載されていないだけですし、Wikipedia:改名提案への掲載は2013年2月21日 (木) 04:06(UTC)版において完了案件として除去されました。日本語を母語としない方とお見受けしますが、上記の日本語の表現を理解出来ず、過去の履歴も確認出来ない方は、管理系の話題を意図せずとも妨害してしまう可能性が非常に高く、Wikipedia:投稿ブロックの対象となる可能性がありますので、管理系の話題に関わらない事を強く推奨します。--Mekarabeam（会話） 2013年2月21日 (木) 14:54 (UTC)[返信]
コメントThis is a tip for Moscowconnection. You can see Szk7788 confilmed the capital stock of the company by official gazette[27]. If there is a source for the fact, you should confilm it by yourself or believe it for a while. Don't say something suggestive of wrong infomation. Even though the infomation is "unlikely" or "unbelievable", you might want to ask the editor to confilm them. If you are still doubtful of the data, here[28] is the copy of official gazette which tells the capital stock of the company is \90,000,000（九千万円）. --Ks aka 98（会話） 2013年4月18日 (木) 08:19 (UTC)[返信]
Thank you very much for your comment in English! Please tell Szk7788 that I will try to register on the site early next week, but if it requires entering a credit card number, I won't be able to do it. I tried to read the website and it says something about paying with your credit card. It also seems to say that after I register, on my first login I will get the right to make one database query, only one and only on my first login. Since I don't understand that site at all, I won't be able to succeed on my first login anyway. Also, I shouldn't have reverted Szk7788. I am sorry. It is that the number was so unbelievable that I though that Szk7788 was mistaken and that he saw figures for some small part of the company or something. Up-Front group is a multinational company, after all. It looked so obvious to me that Up-Front Group could not be worth only 1 million dollars, that I thought the info should be deleted as fast as possible. I didn't intend to do anything bad or annoy anyone. I think we have had many misunderstandings with Szk7788 because of my bad Japanese. I am sorry if what I said seemed rude sometimes, it was not intentional, it was because I used wrong words. Also, it is so hard for me to explain anything in Japanese that it makes any long conversation virtually impossible. I can't spend several hours on writing a reply, so I just give very short answers. I am sorry if it looks like I refuse to talk. Sorry that I wrote too much, by the way. Just tell to Szk7788 that I will try to use the website next week, but if it asks for a credit card number, I won't continue. --Moscowconnection（会話） 2013年4月18日 (木) 20:07 (UTC)[返信]
コメントThis is an advice for Moscowconnection. You don't have to reply to the message above. He doesn't have a right to say such a thing as "There's no opportunity to start over". cf. Wikipedia:礼儀を忘れない →"インパクトを減らすには". --Anosola（会話） 2013年5月23日 (木) 12:18 (UTC)[返信]
Hello. It’s good to see you again. However, I've got something bad to tell you. They are very angry to you. I like "Hello Project" very much. I'm happy you like "Hello Project". However, I'm sad very much. Because, they like "Hello Project". I want you think about this. Thank you.--JapaneseA（会話） 2014年1月17日 (金) 06:55 (UTC)[返信]
Thank you very much for your kind words. I hope I will be okay. After all, I didn't intend to do anything bad... What exactly happened? Where did I violate "Wikipedia:礼儀を忘れない"? Was it me who violated it? Did I say something wrong? If it is about the reply to Szk7788 above, I honestly just tried to show that I'm learning Japanese all the time. He told me how to say it correctly and I wanted to show that I understood. Wikipedia:礼儀を忘れないに反するようなコメントはどこですか? 私は何か悪い事を言いましたか? --Moscow Connection（会話） 2014年1月17日 (金) 07:35 (UTC)[返信]
Hi. there I both English and Russian is also not good. This is a machine translation. I have seen strange Language to Japanese of you. English text of this also will probably strange Language.
Japanese Editor's does not interfere with the things you are interested in female idol group of Japan. However, there is a major obstacle to that you want to edit the Wikipedia, the Japanese version.
Hi, I saw Wikipedia:コメント依頼/Moscow Connection (request for comments concerning you), and got an impression that mutual communication between you and the other members is not going very well. Is there anything I can do to help? I'm thinking of translating their comments to English, yours to Japanese, or something like that, for example. I'm saying this because current situation will benefit none at all, neither you nor the jawp community as a whole. I may not be able to respond quickly, but I'll do what I can do. --あるうぃんす（会話） 2014年1月17日 (金) 14:42 (UTC)[返信]
But please come and check this page in a couple of days cause there is a possibility that the "conflict" escalates. And even if nothing happens now, it will eventually. --Moscow Connection（会話）
Thank you very much! I will change it to "特筆性" now. (I am currently trying not to visit the Japanese Wikipedia, that's why I am so late to reply. I should probably keep a low profile for a while.) --Moscow Connection（会話） 2014年1月31日 (金) 13:56 (UTC)[返信]
