利用者‐会話:光舟

コメント依頼ご協力のお願い

こんばんは。Wikipedia:コメント依頼/ikedat76 Infinite0694 MaximusM4 20150722を提出させていただいた者です。関連するページにて有意義な議論をされていたため、お声掛けしました。当コメント依頼におきましても、引き続きご意見をお寄せいただければと思っております。よろしくお願いします。--nyaku（会話） 2015年7月22日 (水) 12:23 (UTC)[返信]

お断りします。--光舟（会話） 2015年7月22日 (水) 12:30 (UTC)[返信]

おかえりなさい

Ohgiです。数年ぶりにいらっしゃっているのを拝見し、嬉しくなってこちらに参りました。くれぐれもご無理なきよう、ご自愛ください。

Ohgi 2019年12月22日 (日) 15:02 (UTC)[返信]

Ohgi さん、ご無沙汰しております。暖かいお言葉、ありがとうございます。というか、今でも私のことを覚えてくださっている方が一人でもいらして下さった事に感激してたりします。まあ、あと一記事か二記事書いたら、また月単位か年単位で姿を消すことになるでしょうけれども。--光舟（会話） 2019年12月25日 (水) 13:13 (UTC)[返信]

質問

すみません、ローレン・バコールの記事に関して質問があります。en:From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (1995 film)に対して光舟さんは『クローディアと貴婦人』という日本語名を振っていますが[1]、ひょっとすると同名の1973年の映画en:From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (1973 film)と勘違いされていないでしょうか？--おいしい豚肉（会話） 2020年11月25日 (水) 12:09 (UTC)[返信]

利用者:おいしい豚肉さん、初めまして。ご指摘感謝します。『en:From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (1973 film)』 は、イングリッド・バーグマン主演の邦題でしたか。単純に英語タイトル名で検索して、ヒットした邦題を記述してしまっていました。イングリッド・バーグマンの記事は自分で翻訳加筆した記事だったのに気付きませんでした。当該記事を修正しています。本当にありがとうございました。--光舟（会話） 2020年12月7日 (月) 13:14 (UTC)[返信]
こちらこそお手数をお掛けして申し訳ありませんでした。原作小説の記事を書く過程で気が付いたのですが、95年版にも『クローディアと貴婦人』という邦題が付けられていたのであれば、自分が書いている記事に使わせてもらおうと思ってお伺いした次第です。それでは失礼します。--おいしい豚肉（会話） 2020年12月11日 (金) 19:06 (UTC)[返信]