ja %E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85%E2%80%90%E4%BC%9A%E8%A9%B1:%E3%83%88%E3%83%9B%E3%83%9B%E5%B7%9D

御礼と御詫び

先ほどは御連絡をありがとうございました。

私の方で再確認していたところ、何を思っていたのか「質」「費」を勘違いして、そのまま記事を作成してしまっていました。本当に面目のない次第だと思っております。記事の方は直ちに訂正を入れました。

私のうっかりを指摘して戴き、御手数をおかけしたこと、本当にありがとうございました。--水野白楓 2011年12月24日 (土) 23:26 (UTC)[返信]

いえいえ、さっそく修正していただき、ありがとうございます。まだ本文の方に少し残っていたので、こちらで修正しておきました。--トホホ川 2011年12月25日 (日) 01:57 (UTC)[返信]

洪承疇の改名のご提案ありがとうございました。早速改名しました。今後とも宜しくお願い致します。--Kaba（会話） 2012年7月10日 (火) 07:20 (UTC)[返信]

Kabaさん、さっそく修正していただきまして、ありがとうございます。--トホホ川（会話） 2012年7月10日 (火) 11:52 (UTC)[返信]

韓維基の変更を拝見しました。だたし、伝の旧字体は傳（でん）であり、傅（ふ）とは違う漢字です。

そして、日本語版ウィキペディアでは漢籍を引用しようとするときは新字体を使うべきか旧字体を使うべきかとのガイドラインがありますか？この点は知りたいです。--水樹美月（会話） 2012年10月31日 (水) 11:16 (UTC)[返信]

失礼、フォントがつぶれていてが傅が傳に見えました。--トホホ川（会話） 2012年11月1日 (木) 12:25 (UTC)[返信]

ご返答ありがとうございます〜。なら今度は、現代中国語の本の題名・引用などを新字体にし、古代中国語（漢文）の題名・引用などをそのままにしましょう。--水樹美月（会話） 2012年11月1日 (木) 16:22 (UTC)[返信]

ちなみにDirrivalさん（韓維基記事の原作者）は明・清の進士の一覧表（zh:User:Dirrival/歷代進士）を立てました。--水樹美月（会話） 2012年11月1日 (木) 16:55 (UTC)[返信]