レ・ミゼラブル (1958年の映画)

レ・ミゼラブル
Les Misérables
監督	ジャン＝ポール・ル・シャノワ（フランス語版）
脚本	ルネ・バジャベル ミシェル・オーディアール ジャン＝ポール・ル・シャノワ
原作	ヴィクトル・ユーゴー 『レ・ミゼラブル』
製作	アンドレ・ユヌベル アドリアン・ルモージュ
製作総指揮	ルネ・ベザール ピエール・カボー ポール・カデアック
出演者	ジャン・ギャバン
音楽	ジョルジュ・バン・パリス（フランス語版）
撮影	ジャック・ナトー（フランス語版）
編集	リーゼロッテ・ヨール エマ・ル・シャノワ
配給	パテ 中央映画社
公開	1958年3月12日 1959年6月
上映時間	186分
製作国	フランス イタリア 東ドイツ
言語	フランス語

『レ・ミゼラブル』（原題: Les Misérables）は、1958年のフランス映画である。原作はヴィクトル・ユゴーの同名小説。

数々の映画化作品の中で、最も原作を忠実に再現された作品として高く評価されており、約10億フランの巨額を賭けて製作された巨編映画である。今日でも、古典映画の中でも特に最高傑作として評価されており、根強いファンも少なくない。

ストーリー

→詳細は「レ・ミゼラブル § あらすじ」を参照

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		TBS旧版	TBS新版
主要人物
ジャン・ヴァルジャン マドレーヌ市長	ジャン・ギャバン	若山弦蔵	森山周一郎
ジャヴェール警部	ベルナール・ブリエ	西田昭市	筈見純
ミリエル司教	フェルナン・ルドゥー	永井一郎	村松康雄
ファンティーヌ	ダニエル・ドロルム（英語版）	五月女道子	小宮和枝
コゼット	ベアトリス・アルタリバ（英語版）	山崎左度子	麻上洋子
	マーティン・ハーヴェット（フランス語版） （幼年期）	朝井ゆかり
マリウス・ポンメルシー	ジャンニ・エスポジト（英語版）	仲村秀生	島田敏
テナルディエ一家
テナルディエ	ブールヴィル	千葉耕市	池田勝
テナルディエ夫人	エルフリード・フローリン（フランス語版）	月まち子	鳳芳野
エポニーヌ	シルヴィア・モンフォール（英語版）	伊藤牧子	松岡洋子
	ミレイユ・デクス （幼年期）
アゼルマ	イザベル・ロベ	金井佳子
ガヴローシュ	ジミー・ウルバン（フランス語版）	牛込安子
ABCの友
アンジョルラス	セルジュ・レジアニ	青野武	西村知道
コンブフェール	ラウファー	小林修
クールフェラック	ジャック・ハーデン（フランス語版）	細井重之
プルーヴェール	ピエール・タバール（フランス語版）	中村武己
フイイー	ジェラール・ダリュー（フランス語版）	奥原晃
バオレル	ベイヤート	南祐輔
グランテール	マルク・エイロー（英語版）	兼本新吾
マブーフ氏	ジーン・ディード（英語版）	大川修司
その他の登場人物
マグロアール夫人	ジュリエンヌ・パロリ（フランス語版）	朝井ゆかり
サンプリス修道女	マドレーヌ・バルビュレ（フランス語版）	島美弥子
ジョルジュ・ポンメルシー大佐	ジャン・ミュラ	木谷省三
ジルノルマン爺	ルシアン・バルー（フランス語版）	吉沢久嘉
ジルノルマン嬢	スザンヌ・ニヴェット（フランス語版）[1]	朝井ゆかり
トゥーサン	ロール・パイエット（フランス語版）	中原郁江
プティ・ジェルヴェ	クリスチャン・フォカード	牛込安子
バマタボワ	ベルナール・ミュッソン（フランス語版）	芹川洋
シャンマティユー	ジャン・ギャバン
モントルイユ＝シュル＝メールの知事	ジャン・オゼンヌ（フランス語版）	及川広夫
枢機卿	ルネ・フルール
警察署長	ルイ・アルベッシェ	西沢由郎
准将	エドモン・アルディソン	品川透
アラスの裁判長	ゲルハルト・ビーネルト	奥原晃
マドレーヌ市長の秘書	ジャック・マラン
マドレーヌ市長の使用人	マッグ・アブリル（フランス語版）	伊東河津子
ナレーター	ジャン・トパール（フランス語版）	小林恭治	寺島幹夫
不明 その他	—	今西正男 沢村たすく 雨森雅司 平井俊明 榎本陽介 真野純 伊藤牧子 中沢すみえ 島山京子 島村安弘 水鳥鉄夫	広瀬正志 丸山詠二 大滝進矢 稲葉実
日本語版スタッフ
演出		斯波重治	水本完
翻訳		榎本義昭	入江敦子
効果		NES
調整		栗林秀年
制作		オムニバスプロモーション	ザック・プロモーション
解説
初回放送		1966年7月7日・8日[2] 『深夜劇場』 24:00-	1986年8月29日・9月5日 『金曜ロードショー』 25:44-27:24 25:19-27:11

スタッフ

• 原作：ヴィクトル・ユゴー
• 監督：ジャン＝ポール・ル・シャノワ
• 脚本：ルネ・バジャベル、ミシェル・オーディアール、ジャン＝ポール・ル・シャノワ
• 製作：ジャン＝ポール・ル・シャノワ

脚注

1. 1925年の映画版（Les Misérables (film, 1925)）ではエポニーヌ役を演じている。
2. 前後編に分けての放送

外部リンク

• レ・ミゼラブル - allcinema
• Les Misérables - IMDb（英語）