生肉ドレスを着て吊るされた肉と一緒に歌うガガ(2012年、Born This Way Ball にて)
レディー・ガガの生肉ドレス (レディー・ガガのなまにくドレス)は、アメリカ合衆国 のポップシンガーであるレディー・ガガ が着た、生の牛肉 でできたドレス である。
レディー・ガガは、マスコミが生肉ドレス と呼んだ生の牛肉でできたドレスを着て2010年のMTV Video Music Awards (VMAs)に参加した[ 1] [ 2] 。フランク・フェルナンデス とニコラ・フォルミケッティ がデザインしたこのドレスは、動物愛護団体 の非難を浴びるとともにタイムズ 誌によって2010年の最も「表現力あるファッション」(fashion statement)と評価された。一方でマスコミは、現代美術やポップカルチャーにみられるよく似たイメージと比較したときに、この生肉ドレスというアイデアにどの程度のオリジナリティがあるかも問題にしてきた。例えば2006年には建築設計事務所であるディラー・スコフィディオ+レンフロによりデザインされた肉のドレスが存在していたのである。
このドレスは他のガガの衣装と同様に一度アーカイブスに入ったのだが、2011年には剥製師によってビーフ・ジャーキー の一種として保存処理をされた後にロックの殿堂 に展示されることになった。その後の授賞式でのガガの発言によれば、このドレスに込めたメッセージとは信じるもののために戦うことの必要性だった。さらに彼女が強調したのはアメリカ軍の同性愛に対する方針である「Don't Ask, Don't Tell(同性愛者であるかどうかを聞くな、言うな)」への嫌悪だった。
デザイン
フェルナンデスにドレスをつくろうとアプローチしたのは同業のデザイナーでありスタイリストのフォルミケッティだった。彼がデザインを決め、1週間かけて綿密な予定がたてられた[ 1] [ 3] 。ドレスはアシンメトリーであり首回りにひだをつくるカウルネックになっている。フェルナンデスはドレスが確実に良い状態を保てる肉の部位を入念に選んだと語っている[ 1] 。素材にはハラミ (フランク・ステーキ)が選ばれ、彼の家族が経営する肉屋からその部位が取り寄せられた[ 2] [ 3] 。ドレスは舞台裏でガガが服に縫いつけなければならなかった[ 4] 。
「あの夜のガガは他にも素晴らしい服を着ていたから、あのドレスがその中の一つだということはわかっている。でもあれはよく出来ているし、カメラが追っていないときでもすごく彼女に似合っていた。フィッティングをするチャンスはなくて、ドレスを着たのはthe VMAsが初めてだった。モニターでみてやっとサイズが大きすぎると気づいたんだ」とフェルナンデスは自身のデザインについて語っている[ 2] 。
また臭いを気にしてガガにそのことを尋ねると、彼女はとてもいい匂いがするという返事をした。肉の匂いがするから、と答えたとフェルナンデスはいう[ 1] 。また彼は授賞式後のドレスについても語っている。「ガガのドレスはどれもそうなんだけど、保管庫に入るはずだった。ガガ・アーカイブス、とでも言ったらいいのか。とはいえ長くはもたないだろう、それが美しさというものだから。もう一度表舞台に出るときは、おそらく回顧展に並べられるんだろうけど、そうであれば別の衣装のほうがいい。僕が好きなのはあの何かへ変化し進化していくというアイデアそのものなんだ」[ 1] 。その後の彼の説明によれば、このドレスはアーカイブに入る前に保存処理をされビーフジャーキーの一種につくりかえられた[ 5] 。
ロックの殿堂は、剥製師のセルジオ・ヴィジレト(Sergio Vigilato)に6千ドルでドレスの保存を依頼した。そしてテレビ番組に2度登場した後に冷凍されたが、剥製師は冷凍する前のドレスに腐敗が起こっていた徴候があることに気づき、解凍された場合は臭気が出るだろうとコメントしている。繁殖していた細菌を殺す必要もあり、漂白、防腐、洗浄の作業が行われ、さらに以前に保存されていたときの暗赤色に染め直されたため、見た目には最初にドレスが着用されたときと同じ状態が取り戻された。しかし保存処理後には何ヶ所かで牛肉が剥がれてしまい、再生したドレスでもそのままになってしまった[ 6] 。
レディ・ガガは「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」ツアーに新たなバージョンの生肉ドレスを持ち込み、「アメリカーノ」、「エレクトリック・チャペル」、「ポーカー・フェイス」の曲中に着用したが、このときは本物の肉を使用していなかった[ 7] 。
影響
ロックの殿堂博物館は2011年に生肉ドレスの展示を始めた
ガガは生肉ビキニ で日本語版ヴォーグ の表紙を飾ったこともあるが[ 8] 、もともとは2010年にMTV最優秀ビデオ賞 の授賞式で彼女が着ていたものだ[ 3] 。3度の衣装交換をしていたにもかかわらず、生肉ドレスはすぐにこの晩の「最も奇抜なファッション・モーメント」(fashion moment)をもたらしたという言葉で伝えられることになった[ 3] 。ガガはその後もテレビ番組「エレンの部屋 」を始めとして何度かこのドレスを身につけてマスコミの前に登場した[ 1] 。
フェルナンデスはこのドレスが自分の仕事に上り調子をもたらしたと考えている。「いまじゃアーティストやデザイナーとして一家言あるような気がする」[ 4] 。彼は以前にもガガのためにアイテムをつくっており、MTV Video Music Awards をとったバッドロマンスのミュージック・ビデオ でのコスチュームを手がけたほか、2011年2月には第53回グラミー賞 授賞式でかぶった帽子を製作している[ 8] [ 4] 。
2010年のハロウィンの最中には作り直された肉ドレスがニューヨークで人気を博し、2011年にはカンブリア大学 の学生グループが地元の精肉店の協力を得て、このドレスを再現した[ 9] 。2011年には「ロックな女たち:ヴィジョン、パッション、パワー」(Women Who Rock: Vision, Passion, Power)と題した企画展の一環として、このドレスはロックの殿堂博物館に展示されることになった[ 10] 。
MyCelebrityFashion.co.ukが実施した調査ではキャサリン・ミドルトン のエンゲージ・ドレスを破って「2010年の最も象徴的な装い」に選ばれた[ 11] 。いくつものトピックから2010年を振り返ったタイム誌もこのドレスを同年の最も表現力豊かなファッションと評価した[ 12] [ 13] 。
ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」のパロディ である「パフォーム・ディス・ウェイ」をつくったアル・ヤンコビック は、歌詞でこの生肉ドレスに触れ、ダンサーにもミュージックビデオと同じような格好をさせた[ 14] 。またシンプソンズのエピソード「Lisa Goes Gaga」に登場したキャラクターとしてレディー・ガガは、一瞬だけこのドレスを着ている。
受容
「アメリカーノ」を歌うガガ(「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」で)
VMAsが終わると、報道各社はドレスの持つ意義の分析を試み始めた。BBC Newsではアンチ・ファッションからフェミニズム 、老いと衰え、肉に対する社会的態度まで幅広いテーマで論じられたが、例えば料理人であるファーガス・ヘンダーソンはこの生肉ドレスの持つメッセージについてこう語る。「人はしばしば肉を肉としてみようとしない。スーパーマーケットで買う時の、きちんとトレーに包装された肉であってほしいと思っている」[ 15] ということだ。PETA は声明を発表してこのドレスを非難した。「死んだ牛の肉片で出来たドレスを着ることは耳目を集めて当然の挑発的な行動だ。だがドレスに感動して、というより肉屋にまごつかされているのだと誰かが彼女の耳もとでささやいてやるべきだ」[ 16] [ 17] 。ベジタリアン協会も批判的な立場で「出来上がったものがどれだけ美しくとも、拷問された動物の肉は拷問された動物の肉でしかない。食事のため多すぎるほどの動物が死ぬなかで、このようなパフォーマンスのためにこれ以上彼らは殺されるべきではない」[ 18] 。
このドレスを巡ってはオリジナリティというもう一つの問題も議論の対象となった。アートやファッション関係の評論において、ある作品(「Vanitas: Flesh Dress for an Albino Anorectic」)との類似を指摘する声が多く挙がったのである。これはカナダの立体芸術家であるヤナ・スターバック が1987年に製作した肉のドレスで、1991年にカナダ国立美術館 で展示され、大変な論争を招いた作品だった[ 19] [ 20] [ 21] 。数年前にはコメディ番組「MADtv 」のラストシーズン中でも、ハイディ・クルム の「プロジェクト・ランウェイ 」のパロディ・コント中でこのドレスに言及があった。
いくつかの情報源によれば、このドレスのテーマにアンチ・ヴィーガン をみることも可能である[ 22] 。ヴェジタリアンである歌手のモリッシー は、このドレスが政治的、社会的なメッセージであれば許容範囲にあるもので単に「頭のおかしいアイデア」とは全く思えないと語っている[ 23] 。つまり1982年にリンダー・スターリングも肉のドレスを身につけたが、それは男の目に映るままの女でいることに抵抗するためだった、というのだ[ 23] 。ヴィーガンである司会者のエレン・デジェネレス もガガが自分の番組に出演するときに野菜でできたビキニをプレゼントするということをしている。ガガは演説台に立ちドレスを巡る論争に応えた。「…解釈ならいくらでもできます。私が今夜しているように、いますぐに私たちが信じているもののために立ち上がらず、権利のために立ち上がらなければ、私たちが持てる権利は自分たちの骨についた肉と同じだけになるでしょう。そして、私はひとかけらの肉ではありません」[ 16] 。さらに彼女はアメリカ軍の政策である「聞くな、言うな」に対する嫌悪感を強調するためにドレスをまとったのだと語った[ 24] 。
ニューヨーク・タイムズ のカレン・ロゼンバーグはこのドレスを、身体に羽のように牛肉の半身を足したフランシス・ベーコン の写真シリーズ(1952年)と比較し[ 25] 、デイリー・テレグラフ 紙はビートルズ のアルバム「イエスタデイ・アンド・トゥディ#ブッチャー・カバー 」(1966年)のオリジナルのカバーと比較し、さらにアンダートーンズ のアルバム「All Wrapped Up」(1983年11月)との類似を指摘している。このアルバムでは、女性モデルが肉の切り身(ほとんどがベーコン )を胴体と腕にラップされ、ソーセージ のネックレスを下げている[ 18] 。
関連文献
脚注
^ a b c d e f Vena, Jocelyn (2010年9月16日). “Lady Gaga Meat Dress Designer Tells How To Re-Create His VMA Look” . MTV (MTV Networks ). http://www.mtv.com/news/articles/1647978/lady-gaga-meat-dress-designer-tells-how-recreate-his-vma-look.jhtml 2011年5月14日 閲覧。
^ a b c Padilla, Max (2010年9月24日). “Lady Gaga Meat Dress Designer's Lips Are Zipped About Animal Rights” . The Huffington Post (Arianna Huffington ). https://www.huffpost.com/entry/lady-gaga-meat-dress-franc-fernandez_b_737206#s144583 2011年5月14日 閲覧。
^ a b c d Clott, Sharon (2010年9月13日). “Was Lady Gaga's VMA Meat Dress Real?” . MTV (MTV Networks ). http://style.mtv.com/2010/09/13/2010-vmas-was-lady-gagas-meat-dress-real/ 2011年5月14日 閲覧。
^ a b c Vazquez, Anna (2010年3月9日). “Lady Gaga Meat Dress Designer Franc Fernandez Q&A” . Stylelist (Gannett Company ). http://www.stylelist.com/2011/03/09/lady-gaga-meat-dress-designer-franc-fernandez/ 2011年5月14日 閲覧。
^ Gornstein, Leslie (2010年9月22日). “Did anyone ever eat Lady Gaga's meat dress?” . E! Online . Time Inc. . http://today.msnbc.msn.com/id/39311642/ns/today-entertainment/t/did-anyone-ever-eat-lady-gagas-meat-dress/ 2011年5月14日 閲覧。
^ Pool, Bob (2011年7月22日). “Taxidermist preserves Lady Gaga's meat dress for posterity” . Los Angeles Times (Eddy Hartenstein ). オリジナル の2011年7月26日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20110726020721/http://www.vancouversun.com/travel/Taxidermist%2Bpreserves%2BLady%2BGaga%2Bmeat%2Bdress%2Bposterity/5145206/story.html 2011年7月31日 閲覧。
^ Dumaual, Miguel. “Review: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' ”. 'ABS-CBN ' . ABS-CBN Corporation . 9 June 2012 閲覧。
^ a b Quigley, Rachel (2010年9月14日). “Lady Gaga, dressed like a dog's dinner! But is offal MTV outfit real or fake?” . Daily Mail (London: Associated Newspapers ). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1311683/Lady-Gagas-raw-meat-dress-But-offal-MTV-outfit-real-fake.html 2011年5月14日 閲覧。
^ Whitelocks, Sandie (2011年5月11日). “Lamb breast corset and a Cumberland sausage bustier... A group of aspiring designers recreate Lady Gaga's meat dress” . Daily Mail (London: Associated Newspapers ). http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1385980/Lamb-breast-corset-Cumberland-sausage-bust--A-group-aspiring-fashion-designers-recreate-Lady-Gagas-meat-dress.html 2011年5月14日 閲覧。
^ Mapes, Jill (2011年5月13日). “Women Who Rock' Exhibit Opens, Features Lady Gaga's Meat Dress” . Billboard (Prometheus Global Media ). http://www.billboard.com/news/women-who-rock-exhibit-opens-features-lady-1005182392.story#/news/women-who-rock-exhibit-opens-features-lady-1005182392.story 2011年5月14日 閲覧。
^ Lee, Ann (2010年12月16日). “Lady Gaga’s meat dress ‘most iconic’ of 2010” . Metro (Associated Newspapers ). http://www.metro.co.uk/lifestyle/850698-lady-gaga-s-meat-dress-most-iconic-of-2010 2011年5月14日 閲覧。
^ “The Top 10 Everything of 2010” . Time (Time Inc. ). http://www.time.com/time/specials/packages/completelist/0,29569,2035319,00.html 2011年5月14日 閲覧。
^ “Lady Gaga's meat dress 'No. 1' fashion statement of 2010” . The Independent (London). (2010年12月17日). http://www.independent.co.uk/life-style/fashion/lady-gagas-meat-dress-no-1-fashion-statement-of-2010-2163512.html 2011年5月14日 閲覧。
^ “Weird Al Yankovic lampoons Lady Gaga in "Perform This Way"” . CBS News . (2011年6月21日). http://www.cbsnews.com/8301-31749_162-20072941-10391698.html#ixzz1PxNygIMO 2011年6月21日 閲覧。
^ Winterman, Denise; Kelly, Jon (2010年9月14日). “Five interpretations of Lady Gaga's meat dress” . BBC (BBC Online ). http://www.bbc.co.uk/news/magazine-11297832 2011年5月14日 閲覧。
^ a b Roberts, Laura (2010年9月14日). “Lady Gaga's meat dress divides opinion” . The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Ltd.). http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8001267/Lady-Gagas-meat-dress-divides-opinion.html 2011年5月14日 閲覧。
^ Newkirk, Ingrid E.. “Lady Gaga's Meat Dress ”. 2011-07-31 . PETA . 2010年9月13日 閲覧。
^ a b Bloxham, Andy (2010年9月15日). “Lady Gaga's meat dress link to the Beatles” . The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Ltd.). http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/8003533/Lady-Gagas-meat-dress-link-to-the-Beatles.html 2011年7月31日 閲覧。
^ “Culture Monster” . Los Angeles Times . http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2010/09/lady-gaga-meat-dress-recycled.html 2012年4月6日 閲覧。
^ “Lady Gaga’s Fleshy Outfit Echoes Artistic Lobsters, Maggots ”. Businessweek (2010年9月16日). 2012年3月13日 閲覧。
^ Seashore, Ashley (2010年9月13日). “Lady Gaga’s Meat Dress and the Question of Authenticity ”. Thegloss.com. 2012年3月13日 閲覧。
^ “Is Lady Gaga's Meat Couture an Anti-Vegan Statement?” . Good (GOOD Worldwide). (2010年9月13日). http://www.good.is/post/is-lady-gaga-s-meat-couture-an-anti-vegan-statement/ 2011年5月14日 閲覧。
^ a b Deacon, Michael (2011年6月17日). “Morrissey on... Lady Gaga and modern pop” . The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Ltd.). http://www.telegraph.co.uk/culture/music/8579607/Morrissey-on...-Lady-Gaga-and-modern-pop.html 2011年6月28日 閲覧。
^ Kaufman, Gil (2010年9月13日). “Lady Gaga Talks VMA Meat Suit With Ellen DeGeneres” . MTV (MTV Networks ). http://www.mtv.com/news/articles/1647701/lady-gaga-talks-vma-meat-suit-with-ellen-degeneres.jhtml 2011年11月28日 閲覧。
^ Rosenberg, Karen (2011年5月12日). “Two Meaty Visions of Flesh and Blood” . The New York Times . http://www.nytimes.com/2011/05/13/arts/design/soutinebacon-at-helly-nahmad-gallery-review.html?_r=1 2011年5月14日 閲覧。
関連項目
ディスコグラフィ - 賞歴 スタジオ・アルバム サウンドトラック リミックス・アルバム EP コンピレーション・アルバム ビデオ・アルバム ツアー ドキュメンタリー テレビ番組 香水 書籍 関連項目
カテゴリ