ヨゼフ・ロゲンドルフ

ヨゼフ・ロゲンドルフ

人物情報
生誕	1908年 ドイツ帝国 ケルン
死没	1982年12月27日（73-74歳没） 日本 東京都
出身校	ワルス大学[注釈 1] イグナチウス大学[注釈 1] ロンドン大学
学問
研究分野	英文学 比較文学
研究機関	上智大学
博士課程指導学生	別宮貞徳（修士課程）
称号	上智大学名誉教授（1979年）
主要な作品	『キリスト教と近代文化』 『異文化のはざまで』 『ヨゼフ・ロゲンドルフ一巻選集』
影響を受けた人物	ヴィルヘルム・クライン（ドイツ語版）
主な受賞歴	ドイツ連邦共和国功労勲章一級功労十字章受章（1962年） 勲四等瑞宝章受章（1968年）

ヨゼフ・ロゲンドルフ（ドイツ語: Joseph Roggendorf、1908年 - 1982年12月27日[2][注釈 2]）は、ドイツ生まれの日本で活躍したイエズス会士、カトリック司祭、英文学者。上智大学名誉教授。

経歴

1908年、ドイツのケルン近郊にあるメヒャニヒ（ドイツ語版）で生まれる[1]。ギムナジウムを終えてからイエズス会に入り、ドイツおよびフランスの神学院で哲学と神学を学び、1934年司祭に叙階。1935年に来日し、日本語学習の傍ら旧制広島高等学校でドイツ語を教える。1937年からイギリスに留学し1940年までロンドン大学東洋学部で比較文学を専攻。1940年に帰日、1979年まで上智大学文学部英文科教授。1979年4月、上智大学名誉教授の称号が授与される。比較文学や日本文化史の研究・教育に携わり、終生を日本で過ごした。

1958年、ソ連政府がボリス・パステルナークのノーベル文学賞授与を辞退させた際、エドワード・サイデンステッカー、アイヴァン・モリスとともに、日本ペンクラブのソ連政府に同調する姿勢を批判した[4][5]。

1982年、帰天。1985年、生前の業績を記念して上智大学を中心にヨゼフ・ロゲンドルフ賞（ロゲンドルフ基金運用委員会が受賞者を選考）が設立された。

著書

• 『論理學要説 眞理の問題』神山四郎、小林珍雄訳　エンデルレ書店 1946
• 『キリスト教と近代文化』野口啓祐訳 弘文堂書房 (アテネ文庫)　1948
• 『カトリシズム』野口啓祐訳 弘文堂 (アテネ文庫)　1949
• 『ヨーロッパの危機』弘文堂 1951
• 『日本と私』別宮貞徳編訳 南窓社 1972
• 『ニッポンの大学生 師弟対談 知的学生生活の方法』主婦の友社(Tomo選書) 1979
• 『異文化のはざまで』文芸春秋 1983
• 『ヨゼフ・ロゲンドルフ一巻選集』別宮貞徳編 南窓社 1988

共編著

• 『終課 公教會晩祷』リテラリ・ギルド共編著 エンデルレ書店 1948
• 『現代思潮とカトリシズム』（編）創文社 1959
• 『激動する社会と大学』（編）南窓社 1973
• 『和魂・洋魂 ドイツ人神父の日本考察』加藤恭子共著 講談社 1979

記念文集

• 一粒の麦 ヨゼフ・ロゲンドルフ師追悼文集編集委員会 南窓社 1984.3

脚注

注釈

1. ^ 神学校にあたるものかは不詳[1]。
2. 別宮貞徳の追悼文に、12月27日夕刻に訃報の受電があり、翌28日に通夜が執り行われたことが記されている[3]。

出典

1. ^ 調和のある多様性, p. 19.
2. Gregor Brand. “Joseph Roggendorf: Literaturwissenschaftler und Japanexperte aus Mechernich” (ドイツ語). Academia.edu. 2023年3月3日閲覧。 “Professor Roggendorf SJ starb in Tokio überraschend am 27.Dezember 1982.”
3. 別宮貞徳「運命の出会い――父なる師を語る【追悼 ロゲンドルフ師をしのんで】」『西洋文化ならびに東西文化交流の研究』第32巻第2号、上智大学、1983年6月30日、99-108頁。 
4. エドワード・G・サイデンステッカー「日本との50年戦争―ひと・くに・ことば」（朝日新聞社）P.211
5. 大宅壮一「群像断裁」（文藝春秋新社）P.129

参考文献

• ロゲンドルフ教授略年譜・著作一覧「英文学と英語学」1983
• 山本浩「調和のある多様性――ヨゼフ・ロゲンドルフ先生を思い出しながら」『ソフィアのダイバーシティ――先哲に学ぶ多様性との向き合い方』（PDF）学校法人上智学院ダイバーシティ推進室、2021年3月、19-21頁。http://danjokyodo-sophia.jp/keihatsu/pdf/roll_model_10.pdf#page=22。