モチョ語 （モチョご、Mochoʼ, Mochó）は、メキシコ のチアパス州 モトシントラ （英語版 ） トゥサンタン （英語版 ） マヤ語族 のカンホバル語群に属するが、カンホバル語 にはない多くの特徴を持つ。モトシントレコ語 (Motozintleco)、カトック語 (Qatoʼk)[ 5] コトケ語 (Cotoque, Kotoke)[ 6]
トゥサンタンの言葉がモチョ語とは異なる独立した言語（トゥサンテコ語 ）であるかどうかは未解決の問題である[ 7]
マヤ語族の言語の中で、モチョ語はイツァ語 とならんで消滅寸前にある言語として知られる。ロメロによると、モチョ語の2つの変種について、流暢に話せる人の数はそれぞれ15人と11人（2015年）だった[ 1] [ 8] UNESCO の危機に瀕する言語 の分類では「極めて深刻な危機にある」(critically endangered)言語としている[ 3]
モチョ語はマヤ祖語 以来の子音 /ŋ/ を音素 として維持している。マヤ語族でこの音素があるのはほかにチュフ語 とハカルテコ語 のみである[ 9] [ 10]
カンホバル語には母音の長短の区別がないが、モチョ語には存在する[ 11] [ 12]
モチョ語はユカテコ語 などと同様に声調 の区別があることで知られ、歴史的に*CVʔC型の音節が降り声調（低声調）を持つ長母音のCV̀ːC に変化したとされる[ 13] 声門破裂音 を含むCV́ʔV̀C の形で発音される（例：モトシントラ [kâːŋ] [káʔàŋ] [ 14]
モチョ語はマヤ語族の他の言語と同様に能格言語 であり、人称接辞にA型（能格 ）とB型（絶対格 ）の区別がある。しかし主語の人称によって分裂能格 が引きおこされる点がマヤ語族のうちで独特である。モチョ語では三人称を扱う場合には通常の能格構文を取り、A型接辞が他動詞の主語(A)、B型接辞が他動詞の目的語(O)と自動詞の主語(S)を標示する。しかし自動詞の主語が一人称と二人称の場合にはA型接辞を取る[ 15] [ 16]
^ a b Romero (2017) p.387
^ México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desparación INALI . (2012). p. 23. ISBN 9786077538578 . https://site.inali.gob.mx/pdf/libro_lenguas_indigenas_nacionales_en_riesgo_de_desaparicion.pdf ^ a b Motocintlec , http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1358.html
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin et al., eds (2016). “Mocho” . Glottolog 2.7 . http://glottolog.org/resource/languoid/id/moch1257 ^ Instituto nacional Lenguas Indígenas (2008), Catalogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas , http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf ^ Aissen et al. (2017) p.9
^ Campbell (2017) p.45
^ Mocho' , http://www.endangeredlanguages.com/lang/141 ^ Bennett (2016) p.483
^ England and Baird (2017) p.175
^ Bennett (2016) p.471
^ England and Baird (2017) p.179
^ Campbell (2017) p.51
^ England and Baird (2017) pp.184-185
^ Zavala Maldonado (2017) pp.236-237
^ ディクソン(2018) p.249。ただし言語名を「モホ語」に誤る
R.M.W.ディクソン 著、柳沢民雄、石田修一 訳『能格性』研究社 、2018年。ISBN 9784327401719 。 Aissen, Judith; England, Nora C.; Zavala Maldonado, Roberto (2017). “Introduction”. In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages . Routledge. pp. 1-15. ISBN 9780415738026 Bennett, Ryan (2016). “Mayan Phonology” . Language and Linguistic Compass (10): 469-514. https://people.ucsc.edu/~rbennett/resources/papers/pdfs/Bennett%20(2016)%20-%20Mayan%20phonology.pdf . Campbell, Lyle (2017). “Mayan History and Comparison”. In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages . Routledge. pp. 43-61. ISBN 9780415738026 Romero, Sergio (2017). “The Labyrinth of Diversity: The sociolinguistics of Mayan languages”. In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages . Routledge. pp. 379-400. ISBN 9780415738026 Zavala Maldonado, Roberto (2017). “Alignment Patterns”. In Judith Aissen, Nora C. England, Roberto Zavala Maldonado. The Mayan Languages . Routledge. pp. 226-258. ISBN 9780415738026
Kaufman, Terrence S. (1971) [1964]. “Materiales lingüísticos para el estudio de las relaciones internas y externas de la familia de idiomas mayanos”. In Evon Z. Vogt; Alberto Ruz. Desarrollo cultural de los mayas (2nd ed.). Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México. pp. 81-136 