フンイエン省ティエンルー県に生まれる。父のチュオン・ヴァン・タン(ベトナム語:Trương Văn Thận / 張文慎)と母のリュオン・チ・ミン(ベトナム語:Lương Thị Minh / 梁氏明)は、グエン・ヴァン・ナン(ベトナム語:Nguyễn Văn Nhân / 阮文雁)とノン・ヴァン・ヴァン(中国語版)が率いたソンタイ起義に参加して命を落としており、父方の叔父はその際に姓を「チュオン」(ベトナム語:Trương / 張)から「ホアン」(ベトナム語:Hoàng / 黃)に変えている。
起義の指導者として
19世紀後半のベトナムでは、フランス植民地政府に対するベトナム人による決起が多発していた。ベトナム語ではこのような反政府運動を「コイギア」(ベトナム語:khởi nghĩa / 起義)と呼ぶ。
^Kiều Văn Giai thọai lịch sử Việt Nam - Volume 2 -- 2002 Page 1053 "HOÀNG HOA THÁM* Hoàng Hoa Thám (Đề Thám) quê phú Yên Thế tinh Bắc Giang. Sẵn mang ... Sau đó ông lại theo tòng sự Cai Kinh, lãnh tụ nghĩa quàn vũng Yên Thế, phủ Lạng Thương, được trọng dụng, phong Đề đốc."