| 第1巻: フランクリン、ウールマン、ペン |
|---|
| フランクリン自伝 | ベンジャミン・フランクリン |
| ジャーナル (The Journal of John Woolman) | ジョン・ウールマン (John Woolman) |
| フルーツ・オブ・ソリチュード (Fruits of Solitude) | ウィリアム・ペン |
| 第2巻: プラトン、エピクテトス、マルクス・アウレリウス |
|---|
ソクラテスの弁明
パイドン
クリトン | プラトン |
| 金言 (The Golden Sayings) | エピクテトス |
| 自省録 | マルクス・アウレリウス |
| 第3巻: ベーコン、ミルトン、トーマス・ブラウン |
|---|
エッセイと民衆と道徳 (Essays, Civil and Moral)
ニュー・アトランティス | フランシス・ベーコン |
言論・出版の自由 アレオパジティカ
教育に関する論文 (Tractate of Education) | ジョン・ミルトン |
| レリギオ・メディキ／医師の信仰 (Religio Medici) | トーマス・ブラウン |
| 第4巻: イギリスの全詩集、ミルトン |
|---|
| イギリスの全詩集 (Complete poems written in English) | ジョン・ミルトン |
| 第5巻: エッセイとイギリスの特徴、エマーソン |
|---|
エッセイ (Essays)
イギリスの特徴 (English Traits) | ラルフ・ワルド・エマーソン |
| 第6巻: 詩と歌、バーンズ |
|---|
| 詩と歌 (Poems and songs) | ロバート・バーンズ |
| 第7巻: 聖アウグスティヌスの告白、キリストに倣いて |
|---|
| 告白 | 聖アウグスティヌス |
| キリストに倣いて | トマス・ア・ケンピス |
| 第8巻: 9つのギリシャの演劇 |
|---|
アガメムノーン
コエーポロイ／供養する女たち
エウメニデス／慈しみの女神たち
縛られたプロメテウス | アイスキュロス |
オイディプス王
アンティゴネ | ソポクレス |
ヒッポリュトス
バッコスの信女 | エウリピデス |
| 蛙 | アリストパネス |
| 第9巻: キケロとプリニウスの書簡 |
|---|
友情について (On Friendship)
大カトー・老年について | キケロ |
| プリニウス書簡 (Letters) | 小プリニウス |
| 第10巻: 国富論、アダム・スミス |
|---|
| 国富論 | アダム・スミス |
| 第11巻: 種の起源、ダーウィン |
|---|
| 種の起源 | チャールズ・ダーウィン |
| 第12巻: プルタルコスの対比列伝 |
|---|
| 対比列伝 | プルタルコス |
| 第13巻: アエネーイス、ウェルギリウス |
|---|
| アエネーイス | ウェルギリウス |
| 第14巻: ドン・キホーテ第一部、ミゲル・デ・セルバンテス |
|---|
| ドン・キホーテ第一部 | ミゲル・デ・セルバンテス |
| 第15巻: 天路歴程、ダンとハーバート、バニヤン、ウォルトン |
|---|
| 天路歴程 | ジョン・バニヤン |
| ダンとハーバート (The Lives of Donne and Herbert) | アイザック・ウォルトン |
| 第16巻: 千夜一夜物語 |
|---|
| 千夜一夜物語 |
| 第17巻: 民間伝承と寓話、イソップ、グリム、アンデルセン |
|---|
| イソップ寓話 | イソップ |
| グリム童話 | グリム兄弟 |
| アンデルセン童話 (Tales) | ハンス・クリスチャン・アンデルセン |
| 第18巻: 現代のイギリスの喜劇 |
|---|
| すべて恋ゆえに (All for Love) | ジョン・ドライデン |
| 悪口学校 (The School for Scandal) | リチャード・ブリンズリー・シェリダン |
| 負けるが勝ち (She Stoops to Conquer) | オリヴァー・ゴールドスミス |
| チェンチ (The Cenci) | パーシー・ビッシュ・シェリー |
| 家門の恥 (A Blot in the Scutcheon) | ロバート・ブラウニング |
| マンフレッド | ジョージ・ゴードン・バイロン |
| 第19巻: ファウスト、エグモント、etc. フォースタス博士、ゲーテ、マーロウ |
|---|
ファウスト第一部
エグモント (Egmont)
ヘルマンとドロテーア | ゲーテ |
| フォースタス博士 | クリストファー・マーロウ |
| 第20巻: 神曲、ダンテ |
|---|
| 神曲 | ダンテ・アリギエーリ |
| 第21巻: 婚約者 |
|---|
| 婚約者／いいなづけ―17世紀ミラーノの物語 (I Promessi Sposi) | アレッサンドロ・マンゾーニ |
| 第22巻: オデュッセイア、ホメーロス |
|---|
| オデュッセイア | ホメーロス |
| 第23巻: 帆船航海記、デイナ |
|---|
| 帆船航海記 (Two Years Before the Mast) | リチャード・ヘンリー・デイナ |
| 第24巻: フランス革命の省察、バーク |
|---|
オン・テイスト (On Taste)
崇高と美の観念の起原 (On the Sublime and Beautiful)
フランス革命の省察
閣下への手紙 (A Letter to a Noble Lord) | エドマンド・バーク |
| 第25巻: 自伝、エッセイと演説、J・S・ミル、T・カーライル |
|---|
自伝 (Autobiography)
自由論 | ジョン・スチュアート・ミル |
キャラクタリスティクス (Characteristics)
エジンバラでの就任演説 (Inaugural Address at Edinburgh)
ウォルター・スコット | トーマス・カーライル |
| 第26巻: ヨーロッパの劇 |
|---|
| 人生は夢 (Life Is a Dream) | ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ |
| ポリウクト (Polyeucte) | ピエール・コルネイユ |
| フェードル | ジャン・ラシーヌ |
| タルチュフ | モリエール |
| ミンナ・フォン・バルンヘルム (Minna von Barnhelm) | ゴットホルト・エフライム・レッシング |
| ウィリアム・テル | フリードリヒ・フォン・シラー |
| 第27巻: イギリスのエッセイ (シドニー～マコーリー) |
|---|
| The Defense of Poesy | Sir Philip Sidney |
| On Shakespeare | Ben Jonson |
| Of Agriculture | Abraham Cowley |
| Westminster Abbey | ジョゼフ・アディソン |
| The Spectator Club | Sir Richard Steele |
| Hints Towards an Essay on Conversation | Jonathan Swift |
| The Shortest-Way with the Dissenters | Daniel Defoe |
| Life of Addison, 1672–1719 | サミュエル・ジョンソン |
| Of the Standard of Taste | David Hume |
| Fallacies of Anti-Reformers | Sydney Smith |
| On Poesy or Art | Samuel Taylor Coleridge |
| Of Persons One Would Wish to Have Seen | William Hazlitt |
| Deaths of Little Children | Leigh Hunt |
| On the Tragedies of Shakspere | Charles Lamb |
| Levana and Our Ladies of Sorrow | Thomas De Quincey |
| A Defence of Poetry | Percy Bysshe Shelley |
| Machiavelli | Thomas Babington Macaulay |
| 第28巻: エッセイ (イギリス人とアメリカ人) |
|---|
| 第29巻: ビーグル号航海記、ダーウィン |
|---|
| ビーグル号航海記 | チャールズ・ダーウィン |
| 第30巻: ファラデー、ヘルムホルツ、ケルビン、ニューカム |
|---|
| (The Forces of Matter and The Chemical History of a Candle) | マイケル・ファラデー |
| (On the Conservation of Force and Ice and Glaciers) | ヘルマン・フォン・ヘルムホルツ |
| (The Wave Theory of Light and The Tides) | ケルヴィン卿 |
| 宇宙の広がり (The Extent of the Universe) | サイモン・ニューカム |
| 地理学の革命 (Geographical Evolution) | アーチボルド・ゲイキー (Sir Archibald Geikie) |
| 第31巻: 自叙伝、ベンヴェヌート・チェッリーニ |
|---|
| チェッリーニ自伝 | ベンヴェヌート・チェッリーニ |
| 第32巻: 文学と哲学のエッセイ |
|---|
| エセー | ミシェル・ド・モンテーニュ |
| (Montaigne and What is a Classic?) | シャルル＝オーギュスタン・サント＝ブーヴ |
| (The Poetry of the Celtic Races) | エルネスト・ルナン |
| 人類の教育 (The Education of the Human Race) | ゴットホルト・エフライム・レッシング |
| (Letters upon the Aesthetic Education of Man) | フリードリヒ・フォン・シラー |
| 人倫の形而上学の基礎づけ | イマヌエル・カント |
| バイロンとゲーテ (Byron and Goethe) | ジュゼッペ・マッツィーニ |
| 第33巻: 旅行記 |
|---|
| 『歴史』のエジプトに関する記述 | ヘロドトス |
| ゲルマニア | タキトゥス |
| (Sir Francis Drake Revived) | フィリップ・ニコルス (Philip Nichols) |
| (Sir Francis Drake's Famous Voyage Round the World) | フランシス・プレティー (Francis Pretty) |
| (Drake's Great Armada) | ウォルター・ビゲス船長 (Captain Walter Bigges) |
| ハンフリー・ギルバートのニューファンドランドへの旅 (Sir Humphrey Gilbert's Voyage to Newfoundland) | エドワード・ヘイズ (Edward Haies) |
| ギアナの発見 (The Discovery of Guiana) | ウォルター・ローリー |
| 第34巻: フランスとイギリスの哲学者、デカルト、ヴォルテール、ルソー、ホッブズ |
|---|
| 方法序説 | ルネ・デカルト |
| イギリス書簡 (Letters on the English) | ヴォルテール |
人間不平等起源論
エミール | ジャン＝ジャック・ルソー |
| リヴァイアサン | トマス・ホッブズ |
| 第35巻: 年代記と伝奇物語、フロワサール、マロリー、HOLINSHEAD |
|---|
| フロワサールの年代記 | ジャン・フロワサール |
| アーサー王の死・聖杯伝説 | トマス・マロリー |
| (A Description of Elizabethan England) | ウィリアム・ハリソン |
| 第36巻: マキャヴェッリ、モア、ルター |
|---|
| 君主論 | ニッコロ・マキャヴェッリ |
| トマス・モアの人生 (The Life of Sir Thomas More) | ウィリアム・ロウパー (William Roper) |
| ユートピア | トマス・モア |
95ヶ条の論題
(Address to the Christian Nobility)
キリスト者の自由 | マルティン・ルター |
| 第37巻: ロック、バークリー、ヒューム |
|---|
| 教育論 (Some Thoughts Concerning Education) | ジョン・ロック |
| ハイラスとフィロナスとの三つの対話 (Three Dialogues between Hylas and Philonous) | ジョージ・バークリー |
| 人間知性研究 (An Enquiry concerning Human Understanding) | デイヴィッド・ヒューム |
| 第38巻: ハーベー、ジェンナー、リスター、パスツール |
|---|
| ヒポクラテスの誓い |
| (Journeys in Diverse Places) | アンブロワーズ・パレ |
| 血液循環説 | ウイリアム・ハーベー |
| (The Three Original Publications on Vaccination Against Smallpox) | エドワード・ジェンナー |
| (The Contagiousness of Puerperal Fever) | オリバー・ウェンデル・ホームズ |
| (On the Antiseptic Principle of the Practice of Surgery) | ジョゼフ・リスター |
| 学術論文 (Scientific papers) | ルイ・パスツール |
| 学術論文 (Scientific papers) | チャールズ・ライエル |
| 第39巻: 序文とプロローグ |
|---|
| 第40巻: イギリス名詩選1: (チョーサー～グレイ) |
|---|
| 第41巻: イギリス名詩選2: (コリンズ（英語版）～フィッツジェラルド) |
|---|
| 第42巻: イギリス名詩選3: (テニソン～ホイットマン) |
|---|
| 第43巻: アメリカの歴史文書 |
|---|
| 第44巻: 聖典1 |
|---|
| 儒教: 孔子の言葉 |
| ユダヤ教: ヨブ記、詩篇、コヘレトの言葉 |
| キリスト教1: ルカによる福音書、使徒行伝 |
| 第45巻: 聖典2 |
|---|
| キリスト教2：コリント人への第一の手紙、コリント人への第二の手紙、聖歌 |
| 仏教: 経典 |
| ヒンドゥー教: バガヴァッド・ギーター |
| モハメッド: クルアーンからの章 |
| 第46巻: エリザベス朝の演劇1 |
|---|
| エドワード2世 | クリストファー・マーロウ |
ハムレット
リア王
マクベス
テンペスト | ウィリアム・シェイクスピア |
| 第47巻: エリザベス朝の演劇2 |
|---|
| 靴屋の休日 (The Shoemaker's Holiday) | トーマス・デッカー (Thomas Dekker) |
| アルケミスト／錬金術師 (The Alchemist) | ベン・ジョンソン |
| フィラスター (Philaster) | ボーモントとフレッチャー (Beaumont and Fletcher) |
| マルフィ公爵夫人 (The Duchess of Malfi) | ジョン・ウェブスター |
| (A New Way to Pay Old Debts) | フィリップ・マシンガー (Philip Massinger) |
| 第48巻: パンセ、パスカル |
|---|
パンセ
手紙 (letters) | ブレーズ・パスカル |
| 第49巻: 叙事詩と冒険物語 |
|---|
| ベオウルフ |
| ローランの歌 |
| (The Destruction of Dá Derga's Hostel) |
ヴォルスンガ・サガ
ニーベルンゲンの歌 |
| 第50巻: 入門書、手引書、索引 |
|---|
| 第51巻: 講義 |
|---|
