ノート:法医昆虫学

ページ名の変更について

法医昆虫学の、法医の部分は「Forensic」を訳したものと思われますが、誤訳と思われます。法科学のうち、法医学関係は「法医」としますがそれ以外は（基本的には）「法＊＊＊」です。昆虫学は動物学の一分野、ということですから「法科学の一分野」である「法昆虫学」（現在転送）に変更を提案します。Torumyax（会話） 2019年5月14日 (火) 18:00 (UTC)[返信]

「法医解剖介助者」という事で司法解剖において活躍するのでその分野で話題になりますが、医学ではなく生物学者の分野かと。また実際の用例「虫から死亡推定時刻はわかるのか?―法昆虫学の話」という本や、学会の発表等[1]でもこの分野の研究は「法昆虫学」ということでよさそうに思われるのです。Torumyax（会話） 2019年5月14日 (火) 18:37 (UTC)[返信]

なお、Forensic ***については、用語についても法科学のページで説明されておりますので、事前に「法科学」のページをお読みいただけば幸いです。Torumyax（会話） 2019年5月14日 (火) 18:14 (UTC)[返信]

特に、どうしても、という訳でも、何か困る、という訳でもないので、もうしばらくして反応がなければ、取り下げようかと思います。Torumyax（会話） 2019年6月2日 (日) 13:52 (UTC)[返信]
  1. ^ “法昆虫学（forensic entomology）”. forensicentomology.jp. 2019年5月14日閲覧。