ニモ (曲)

「ニモ」
ナイトウィッシュ の シングル
初出アルバム『ワンス』
リリース	2004年4月26日[1]
規格	CD DVD
ジャンル	シンフォニック・メタル
時間	3分45秒 (radio edit) 4分36秒 (album version)
レーベル	スパインファーム・レコード
作詞・作曲	ツォーマス・ホロパイネン
プロデュース	ツォーマス・ホロパイネン テロ・キンヌネン
ゴールドディスク
後述を参照
チャート最高順位
後述を参照
ナイトウィッシュ シングル 年表
ブレス・ザ・チャイルド （2002年） ニモ （2004年） ウィッシュ・アイ・ハド・アン・エンジェル （2004年）
ミュージックビデオ 「Nemo」 - YouTube

「ニモ」（ラテン語: Nemo）は、ナイトウィッシュの楽曲。2004年4月26日にアルバム『ワンス』からの第1弾シングルとして発売された。作詞作曲はツォーマス・ホロパイネン。レコーディングにはロンドン・フィルハーモニー管弦楽団が参加した。シングル盤は、フィンランドやハンガリーのシングルチャートで第1位を獲得した[2][3]。

2005年に公開された映画『地獄の変異』でエンディングテーマとして使用された[4]。

背景・曲の構成

本作の作詞作曲を手掛けたツォーマス・ホロパイネンは、「これまでに作った曲で『最も難しい曲』の1つ」と語っている。当初のアレンジはテンポが現行のものよりも速く、演奏時間が2分長かったが、レコーディング・エンジニアのテロ・キンヌネンの提案により、一部のセクションが省略され、テンポが約10BPM遅くなった[1]。

題名は「誰でもない」を意味するラテン語（英語のnobodyと同義）であり、歌には喪失の気持ちや過去への憧憬が描かれている[1][5]。しかし、題名の由来に関して様々な憶測を生んだ。例えば、ジュール・ヴェルヌ作の『海底二万里』に登場するネモ船長、チャールズ・ディケンズ作の『荒涼館』に登場するネモ、ウィンザー・マッケイ作の「リトル・ニモ」、ディズニー映画の『ファインディング・ニモ』などと関連付けられた。特に「ファインディング・ニモ」に関しては、この曲が発売される直前に公開されたため、またホロパイネンがそのアニメを制作したディズニーのマニアだったため、登場キャラクターのニモと混同された。それについてホロパイネンはインタビューで、「魚ではない！"誰でもない"を意味するラテン語であり、ディズニー映画とは関係がない。」と述べている[5]。

シングル盤収録曲

ラジオ・クラブ用プロモーション盤

全作詞・作曲: ツォーマス・ホロパイネン。
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	時間
1.	「ニモ (ラジオ・エディット)」(Nemo (Radio Edit))	ツォーマス・ホロパイネン	ツォーマス・ホロパイネン	3:50
2.	「ニモ (オーケストラ・エディット)」(Nemo (Orchestra Edit))	ツォーマス・ホロパイネン	ツォーマス・ホロパイネン
合計時間:		3:50

第1版

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ニモ」(Nemo)	ツォーマス・ホロパイネン	4:28
2.	「プラネット・ヘル」(Planet Hell)	ツォーマス・ホロパイネン	4:42
3.	「ホワイト・ナイト・ファンタジー」(White Night Fantasy)	ツォーマス・ホロパイネン	4:05
4.	「ニモ (オーケストラ・バージョン)」(Nemo (Orchestra version))	ツォーマス・ホロパイネン	4:37
5.	「エンハンスト・パート」(Enhanced Part)		4:05
合計時間:			21:57

第2版

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ニモ」(Nemo)	ツォーマス・ホロパイネン	4:36
2.	「リヴ・トゥ・テル・ザ・テイル」(Live to Tell the Tale)	ツォーマス・ホロパイネン	5:02
3.	「ニモ (オーケストラ・バージョン)」(Nemo (Orchestra version))	ツォーマス・ホロパイネン	4:37
4.	「ニモ (プロモーショナル・ビデオ)」(Nemo (Promotional Video))		4:05
合計時間:			18:20

10インチシングル

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ニモ」(Nemo)	ツォーマス・ホロパイネン	4:36
2.	「ホワイト・ナイト・ファンタジー」(White Night Fantasy)	ツォーマス・ホロパイネン	4:05
3.	「ニモ (オーケストラ・バージョン)」(Nemo (Orchestra version))	ツォーマス・ホロパイネン	4:37
4.	「プラネット・ヘル」(Planet Hell)	ツォーマス・ホロパイネン	4:42
5.	「リヴ・トゥ・テル・ザ・テイル」(Live to Tell the Tale)	ツォーマス・ホロパイネン	5:02
合計時間:			23:02

DVD

#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「Nemo」(Video / Stereo & 5.1)	ツォーマス・ホロパイネン	4:05
2.	「Nemo」(Audio / Stereo & 5.1)	ツォーマス・ホロパイネン	4:36
3.	「Planet Hell」(Audio / Stereo & 5.1)	ツォーマス・ホロパイネン	4:42
4.	「The Making of Nemo」(Video / Stereo)
合計時間:			13:23

チャート成績

週間チャート

チャート (2004年)	最高位
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[6]	12
ヨーロッパ (Eurochart Hot 100)[7]	19
フィンランド (Suomen virallinen lista)[2]	1
ドイツ (GfK Entertainment charts)[8]	6
ハンガリー (MAHASZ)[3]	1
オランダ (Single Top 100)[9]	64
ノルウェー (VG-lista)[10]	4
スウェーデン (Sverigetopplistan)[11]	12
スイス (Schweizer Hitparade)[12]	14
UK シングルス (OCC)[13]	87
UK ロック・アンド・メタル (OCC)[14]	5

年間チャート

チャート (2004年)	順位
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[15]	65
Finland Domestic (Suomen virallinen lista)[16]	1
ドイツ (Official German Charts)[17]	40
スウェーデン (Sverigetopplistan)[18]	93

認定と売上

国/地域	認定	認定/売上数
フィンランド (Musiikkituottajat)[19]	Platinum	13,109[19]
^* 認定のみに基づく売上数 ^^ 認定のみに基づく出荷枚数

クレジット

※出典[20]

ナイトフィッシュ

• ターヤ・トゥルネン - ボーカル
• ツォーマス・ホロパイネン - キーボード、ピアノ
• エンプ・ヴオリネン - ギター
• ユッカ・ネヴァライネン - ドラムス
• マルコ・ヒエタラ - ベース

外部ミュージシャン

• ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団 - オーケストラ、コーラス
• ピップ・ウィリアムス（英語版） - オーケストラ・コーラルアレンジ
• ジェームズ・シェアマン（英語版） - 指揮者
• ギャバン・ライト（英語版） - オーケストラ・リーダー

スタッフ

• テロ・キンヌネン、ミッコ・カーミラ、エンプ・ヴオリネン - レコーディング・エンジニア
• ミッコ・カーミラ、ツォーマス・ホロパイネン - ミキシング
• ミカ・ユシラ - マスタリング
• トニ・ハエルコーネン - 写真家

出典

1. ^ “The Story Behind The Song: Nightwish’s Nemo”. Metal Hammer. Future plc (2016年10月6日). 2020年12月7日閲覧。
2. ^ "Nightwish: Nemo" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2020年12月8日閲覧。
3. ^ “Hits Of The World”. Billboard (Nielsen Business Media) 116 (23): 43. (5 June 2004). ISSN 0006-2510. https://books.google.co.jp/books?id=vxIEAAAAMBAJ&pg=PA43&dq=MAHASZ+Nightwish+Nemo&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwiN1ISclrztAhVRc3AKHZDfDIMQ6AEwAHoECAMQAg#v=onepage&q=MAHASZ%20Nightwish%20Nemo&f=false. 
4. “The Cave Soundtrack (2005)”. Soundtrack.net. Autotelics. 2020年12月7日閲覧。
5. ^ Weber, Klaudia. "Nightwish Interview". Underground-Empire.com (Interview) (German). 2020年12月7日閲覧。
6. "Austriancharts.at – Nightwish – Nemo" (in German). Ö3 Austria Top 40. 2020年12月8日閲覧。
7. “Hits of the World: Eurocharts”. Music & Media 116 (24): 53. (12 June 2004). 
8. "Offiziellecharts.de – Nightwish – Nemo". GfK Entertainment Charts. 2020年12月8日閲覧。
9. "Dutchcharts.nl – Nightwish – Nemo" (in Dutch). Single Top 100. 2020年12月8日閲覧。
10. "Norwegiancharts.com – Nightwish – Nemo". VG-lista. 2020年12月8日閲覧。
11. "Swedishcharts.com – Nightwish – Nemo". Singles Top 100. 2020年12月8日閲覧。
12. "Swisscharts.com – Nightwish – Nemo". Swiss Singles Chart. 2020年12月8日閲覧。
13. "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年12月8日閲覧。
14. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company. 2023年4月13日閲覧。
15. “Jahreshitparade Singles 2004” (ドイツ語). austriancharts.at. 2023年4月13日閲覧。
16. “Myydyimmät levyt 2004” (フィンランド語). Musiikkituottajat. 2023年4月13日閲覧。
17. “Top 100 Single–Jahrescharts 2004” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2023年4月13日閲覧。
18. “Årslista Singlar, 2004” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2023年4月13日閲覧。
19. ^ “Nightwish” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 2023年4月13日閲覧。
20. “Once (2004) : The Band - Releases”. Nightwish - The Official Website. 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月8日閲覧。

外部リンク

• Nemo - Genius（英語版）の歌詞ページ