ティフィナグ文字 (Unicodeのブロック)

ティフィナグ文字 (Unicodeのブロック)
Tifinagh
範囲 U+2D30..U+2D7F
(80 個の符号位置)
面 基本多言語面
用字 ティフィナグ文字
主な言語・文字体系
割当済 59 個の符号位置
未使用 21 個の保留
Unicodeのバージョン履歴
4.1 55 (+55)
6.0 57 (+2)
6.1 59 (+2)
公式ページ
コード表 ∣ ウェブページ
テンプレートを表示

ティフィナグ文字（ティフィナグもじ、英語: Tifinagh）は、Unicodeの101個目のブロック。

解説

モロッコ、マリ北部、ニジェール、アルジェリアなどの北西アフリカ（マグリブ地域）で話される、トゥアレグ語や中央アトラス・タマジクト語をはじめとした、アフロ・アジア語族ベルベル語派の諸言語のうちいくつかの言語を表記するためのティフィナグ文字を収録している。ただし、ベルベル諸語の多くは現在ラテン文字（ベルベル・ラテン・アルファベット（英語版））を使用している。

現在のティフィナグ文字は音素文字のうち母音と子音にそれぞれ独立した文字が割り当てられているアルファベットに分類される。ただし、かつては子音字のみを記述し母音は書かれないアブジャドであった。また、書字方向についても現在は左から右へ横書き（左横書き）だが、かつては右から左への横書き（右横書き）で書かれることもあった。現在は単語毎に分かち書きをするが、かつてはスペースの代わりにU+2D70 ⵰ TIFINAGH SEPARATOR MARKという記号が用いられていた。上述したように、文字体系の中では珍しく、歴史的に書記システムが大きく変遷している。なお、大文字と小文字の区別は無い。

符号位置の順序はおおむね伝統的なティフィナグ文字の順序に従っている。

Unicodeのバージョン4.1において初めて追加された。

収録文字

「ラテン文字転写」の列はベルベル・ラテン・アルファベットに従う。

コード 文字 文字名（英語） 用例・説明 ラテン文字転写 対応するアラビア文字
字母
U+2D30 ⴰ TIFINAGH LETTER YA 音素[a]を表す。 a ا
U+2D31 ⴱ TIFINAGH LETTER YAB 音素[b]を表す。 b ب
U+2D32 ⴲ TIFINAGH LETTER YABH 音素[β]を表す。 ٻ
U+2D33 ⴳ TIFINAGH LETTER YAG 音素[ɡ]を表す。 g گ
U+2D34 ⴴ TIFINAGH LETTER YAGHH 音素[ɣ]を表す。 ڲ
U+2D35 ⴵ TIFINAGH LETTER BERBER ACADEMY YAJ 音素[d͡ʒ]を表す。 ǧ ج
U+2D36 ⴶ TIFINAGH LETTER YAJ 音素[d͡ʒ]を表す。
U+2D37 ⴷ TIFINAGH LETTER YAD 音素[d]を表す。 d د
U+2D38 ⴸ TIFINAGH LETTER YADH 音素[ð]を表す。
U+2D39 ⴹ TIFINAGH LETTER YADD 音素[dˤ]を表す。 ḍ ض
U+2D3A ⴺ TIFINAGH LETTER YADDH 音素[ðˤ]を表す。
U+2D3B ⴻ TIFINAGH LETTER YEY 音素[ə]を表す。 e ه
U+2D3C ⴼ TIFINAGH LETTER YAF 音素[f]を表す。 f ف
U+2D3D ⴽ TIFINAGH LETTER YAK 音素[k]を表す。 k ک
U+2D3E ⴾ TIFINAGH LETTER TUAREG YAK 音素[k]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D3F ⴿ TIFINAGH LETTER YAKHH 音素[x]を表す。
U+2D40 ⵀ TIFINAGH LETTER YAH 音素[h]を表す。トゥアレグ語では[b]を表す。 h/b ھ/ب
U+2D41 ⵁ TIFINAGH LETTER BERBER ACADEMY YAH 音素[h]を表す。 h ھ
U+2D42 ⵂ TIFINAGH LETTER TUAREG YAH 音素[h]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D43 ⵃ TIFINAGH LETTER YAHH 音素[ħ]を表す。 ḥ ح
U+2D44 ⵄ TIFINAGH LETTER YAA 音素[ʕ]を表す。 ɛ ع
U+2D45 ⵅ TIFINAGH LETTER YAKH 音素[χ]を表す。 x خ
U+2D46 ⵆ TIFINAGH LETTER TUAREG YAKH 音素[χ]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D47 ⵇ TIFINAGH LETTER YAQ 音素[q]を表す。 q ق
U+2D48 ⵈ TIFINAGH LETTER TUAREG YAQ 音素[q]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D49 ⵉ TIFINAGH LETTER YI 音素[i]を表す。 i ي
U+2D4A ⵊ TIFINAGH LETTER YAZH 音素[ʒ]を表す。 j ج
U+2D4B ⵋ TIFINAGH LETTER AHAGGAR YAZH 音素[ʒ]を表す。トゥアレグ語のAhaggar方言で用いられる。
U+2D4C ⵌ TIFINAGH LETTER TUAREG YAZH 音素[ʒ]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D4D ⵍ TIFINAGH LETTER YAL 音素[l]を表す。 l ل
U+2D4E ⵎ TIFINAGH LETTER YAM 音素[m]を表す。 m م
U+2D4F ⵏ TIFINAGH LETTER YAN 音素[n]を表す。 n ن
U+2D50 ⵐ TIFINAGH LETTER TUAREG YAGN 音素[ɲ]を表す。 ny ني
U+2D51 ⵑ TIFINAGH LETTER TUAREG YANG 音素[ŋ]を表す。 ng ڭ
U+2D52 ⵒ TIFINAGH LETTER YAP 音素[p]を表す。 p پ
U+2D53 ⵓ TIFINAGH LETTER YU 音素[u]を表す。 u و
U+2D54 ⵔ TIFINAGH LETTER YAR 音素[r]を表す。 r ر
U+2D55 ⵕ TIFINAGH LETTER YARR 音素[rˤ]を表す。 ṛ ڕ
U+2D56 ⵖ TIFINAGH LETTER YAGH 音素[ɣ]を表す。 ɣ غ
U+2D57 ⵗ TIFINAGH LETTER TUAREG YAGH 音素[ɣ]を表す。トゥアレグ語で用いられる。
U+2D58 ⵘ TIFINAGH LETTER AYER YAGH 音素[ɣ]或いは[d͡ʒ]を表す。アイル・タマジェク語（英語版）で用いられる。 غ/ج
U+2D59 ⵙ TIFINAGH LETTER YAS 音素[s]を表す。 s س
U+2D5A ⵚ TIFINAGH LETTER YASS 音素[sˤ]を表す。 ṣ ص
U+2D5B ⵛ TIFINAGH LETTER YASH 音素[ʃ]を表す。 š ش
U+2D5C ⵜ TIFINAGH LETTER YAT 音素[t]を表す。 t ت
U+2D5D ⵝ TIFINAGH LETTER YATH 音素[θ]を表す。
U+2D5E ⵞ TIFINAGH LETTER YACH 音素[t͡ʃ]を表す。 č تش
U+2D5F ⵟ TIFINAGH LETTER YATT 音素[tˤ]を表す。 ṭ ط
U+2D60 ⵠ TIFINAGH LETTER YAV 音素[v]を表す。 v ۋ
U+2D61 ⵡ TIFINAGH LETTER YAW 音素[w]を表す。 w ۉ
U+2D62 ⵢ TIFINAGH LETTER YAY 音素[j]を表す。 y ي
U+2D63 ⵣ TIFINAGH LETTER YAZ 音素[z]を表す。 z ز
U+2D64 ⵤ TIFINAGH LETTER TAWELLEMET YAZ 音素[z]を表す。ウェレンメ語（英語版）で用いられる。
U+2D65 ⵥ TIFINAGH LETTER YAZZ 音素[zˤ]を表す。 ẓ ظ
U+2D66 ⵦ TIFINAGH LETTER YE 音素[e]を表す。

2004年頃から少なくとも2007年まで、ニジェールのアガデスに拠点を置くユネスコ後援の「ティフィナグ語推進協会」（APT）の出版物で使用されてきた[1]。

U+2D67 ⵧ TIFINAGH LETTER YO 音素[o]を表す。

2004年頃から少なくとも2007年まで、ニジェールのアガデスに拠点を置くユネスコ後援の「ティフィナグ語推進協会」（APT）の出版物で使用されてきた[1]。

修飾文字
U+2D6F ⵯ TIFINAGH MODIFIER LETTER LABIALIZATION MARK 唇音化(IPA:[ʷ])を表す。 ᵒ ۥ
約物
U+2D70 ⵰ TIFINAGH SEPARATOR MARK かつてスペースの代わりに単語の境界を表していた。マリでは現在でも用いられ、ニジェールでは句読点の代わりに用いられる[2]。
記号
U+2D7F ⵿ TIFINAGH CONSONANT JOINER かつてティフィナグ文字がアブジャドとして用いられていた時代の文章について、子音字の持つ固有の母音を抑制する[2][3]機能を持つ制御文字。

前の文字と次の文字が二子音クラスターの一部であることを示す[3]。

表示される形状は任意であり、視覚的にレンダリングされない[3]。

小分類

このブロックの小分類は「字母」（Letters）、「修飾文字」（Modifier letter）、「約物」（Punctuation）、「記号」（Sign）の4つとなっている[3]。

字母（Letters）

この小分類にはティフィナグ文字のうち、基本的な字母が収録されている。

修飾文字（Modifier letter）

この小分類にはティフィナグ文字のうち、唇音化を表す、上付き文字として書かれる記号1文字のみが収録されている。

約物（Punctuation）

この小分類にはティフィナグ文字のうち、句読点などの約物類が収録されている。

記号（Sign）

この小分類にはティフィナグ文字がアブジャドとして使われていた際に、子音字のもつ暗黙の随伴母音を発音しないことを表す不可視の制御文字1文字のみが収録されている。

文字コード

ティフィナグ文字(Tifinagh)[1]
Official Unicode Consortium code chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+2D3x ⴰ ⴱ ⴲ ⴳ ⴴ ⴵ ⴶ ⴷ ⴸ ⴹ ⴺ ⴻ ⴼ ⴽ ⴾ ⴿ
U+2D4x ⵀ ⵁ ⵂ ⵃ ⵄ ⵅ ⵆ ⵇ ⵈ ⵉ ⵊ ⵋ ⵌ ⵍ ⵎ ⵏ
U+2D5x ⵐ ⵑ ⵒ ⵓ ⵔ ⵕ ⵖ ⵗ ⵘ ⵙ ⵚ ⵛ ⵜ ⵝ ⵞ ⵟ
U+2D6x ⵠ ⵡ ⵢ ⵣ ⵤ ⵥ ⵦ ⵧ ⵯ
U+2D7x ⵰ ⵿
注釈
1.^バージョン16.0時点


履歴

以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。

バージョン コードポイント[a] 文字数 L2 ID ドキュメント
4.1 U+2D60..2D65,2D6F,2D30..2D5F 55 L2/04-061 Patrick Andries (1 February 2004), Proposal to add the Tifinagh script (英語)
6.0 U+2D70,2D7F 2 L2/08-198 Lorna Priest; Jon Coblentz (28 July 2008), Proposal to encode additional Tifinagh characters (revised; WG2 N3482) (英語)
L2/11-112 Lorna Priest; Jon Coblentz (21 April 2011), Documenting a fallback glyph for Tifinagh Consonant Joiner (英語)
6.1 U+2D66..2D67 2 L2/10-096 Paul Anderson (15 April 2010), Proposal to add two Tifinagh characters for vowels in Tuareg language variants (英語)
L2/10-270 Paul Anderson (30 July 2010), Proposal to add two Tifinagh characters for vowels in Tuareg language variants (supersedes L2/10-096; WG2 N3870) (英語)
  1. ^ 提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

  1. ^ a b Paul Anderson (2010年4月15日). “Proposal to add two Tifinagh characters for vowels in Tuareg language variants” (英語). Unicode. 2024年12月17日閲覧。
  2. ^ a b Lorna Priest; Jon Coblentz (2008年7月28日). “Proposal to encode additional Tifinagh characters (revised; WG2 N3482)” (英語). Unicode. 2024年12月17日閲覧。
  3. ^ a b c d "The Unicode Standard, Version 15.1 - U2D30.pdf" (PDF). The Unicode Standard (英語). 2024年12月17日閲覧。

関連項目