現在のトレド県にあるアニョベル・デ・タホ(スペイン語版)に生まれた。母方のおじであるJosé Arcadio de Ortegaの援助によってマドリード、トレド、バルセロナで学び、後にオルテガ家を相続した。また、イタリアのボローニャ大学に通い、医学、薬学の博士号を得た。マドリードで薬剤師となり、知識階層のサークルに入って外国の科学者と交流し、多くの学会の会員となった。詩も作り、国王カルロス3世の王位に就任を祝う詩も作った。
Pro Immaculata Dei Parentis Conceptione, Barcelona 1756
Tentamen poeticum seu laudibus Caroli III Hispan. Regis carmen 1759 (zehn Jahre später erschien auch eine spanische Ausgabe)
Cajetani Montii Philosophi & Medici Bononiensis, Botan & Hist. Natur. in Instituto Scientiarum Professor ... Oratio, Bologna 1762
De cicuta commentarius, Madrid, Ibarra, 1763 (und spanische Ausgabe: Tratado de la naturaleza y virtudes de la cicuta, Bologna 1762)
Tabulae botanicae in quibus classes, sectiones et genere plantarum in Institutionibus Tournefortienis tradita signoptice exhibentur..., Madrid, J. Ibarra, 1773, Neuauflage 1783 (lateinisch und spanisch)
Instrucción sobre el modo más seguro y económico de transportar plantas vivas por mar y tierra a los países más distantes, Bologna 1779
Historia natural de la Malagueta o pimienta de Tabasco, Madrid, J. Ibarra, 1780.
Continuación de la flora de España o historia de las plantas de España que escribía don José Quer, ordenada, suplida y publicada, Madrid, J. Ibarra, 1784.
Elogio histórico de Don Joseph Quer, Madrid 1784
Caroli Linnaei botanicorum principis philosophia botánica, Madrid, Vda. e Hijo Pedro Marín, 1792.
mit Antonio Palau Verdera: Curso elemenal de botánica teórico-práctico, Madrid, Imp. Real, 1785, 2. Auflage Madrid, Vda. e hijo de Marín, 1795.
Novarum aut rariorum plantarum Horti Reg. Botan. Matrit. descriptionum decades, cum nunnullarum iconibus, Madrid, 1797
Carminum libri quatuor cum nunnullarum interpretatione Hispanica, Madrid 1817
参考文献
Rafael Roldán Guerrero: Diccionario biográfico y bibliográfico de autores farmacéuticos españoles, 4 Bände, Madrid, 1958–1976
Rafael Roldán Guerrero: Doctor Casimiro Gómez Ortega, Madrid, 1956.
John H. Harvey: Casimiro Gómez de Ortega, F.R.S. (1740–1818): A Link between Spain and Britain, Garden History, Band 2, 1974, S. 22–26
M. Colmeiro: a Botánica y los botánicos de la Península Hispano-lusitana. Estudios bibliográficos y biográficos, Madrid, M. Rivadeneyra, 1858
Quintin Chiarlone, Carlos Mallaina: Historia de la Farmacia, Madrid, M. Rivadeneyra, 1858, S. 457–465