Dopo aver giocato in squadre minori della Serbia Lzic nel 2005 passa al FK Mladost Lučani dove in due anni colleziona 34 presenze e 17 reti che gli valgono la chiamata della big del Campionato serbo, il Partizan Belgrado dove in 73 gare realizza 9 gol. Nel 2009 passa al Metalurg Doneckper una cifra intorno ai 2 milioni di dollari.[senza fonte] Con la nuova squadra sceglie la maglia numero 9 ed esordisce nella gara di Europa League con il MTZ-RIPO Minsk, finita 3-0 per gli ucraini.