Nel 2008, prima della conclusione degli impegni scolastici, si trasferisce al neopromosso TEPCO Mareeze facendo il proprio debutto in Nadeshiko League Division 1. Dopo un anno di pausa, ottenuta la laurea, nel 2010 si trasferisce all'Nippon TV Beleza divenendo negli anni uno dei suoi elementi più rappresentativi. Venne eletta tra le migliori undici giocatrici per quattro campionati consecutivi, dal 2013 al 2016. Negli anni in cui veste la tenuta del Beleza vince sei titoli di Campione del Giappone, dei quali gli ultimi cinque consecutivi, ai quali si aggiungono tre Coppe dell'Imperatrice e quattro Nadeshiko League Cup, oltre alla vittoria nell'edizione 2011 del campionato femminile di Lega giapponese e sudcoreana.
Quello stesso anno Ariyoshi viene selezionata per rappresentare il Giappone con la propria formazione olimpica di calcio femminile che ha preso parte al torneo femminile dei Giochi della XXX Olimpiade.
Durante il torneo segna la sua prima rete in una fase finale di un torneo FIFA, durante gli ottavi di finale, nella partita giocata contro i Paesi Bassi e vinta con il risultato finale di 2-1.