SF Narrativa d'Anticipazione è stata una collana di romanzi di fantascienza pubblicata in Italia da Editrice Nord dal 1973 al 1984 (con un'ultima pubblicazione isolata nel 1989), per un totale di 46 uscite.
Storia
Contraddistinta dalla scelta di testi letterariamente ambiziosi, la collana si distingue per le traduzioni integrali e gli apparati critici spesso affidati a esperti di letteratura fantascientifica provenienti dal mondo accademico, come Carlo Pagetti.
Tra 1973 e 1979 è curata da Riccardo Valla, affiancato da Renato Prinzhofer, che tiene per la casa editrice contatti con agenzie letterarie ed autori, coordina il lavoro dei collaboratori assegnando e rivedendo traduzioni e apparati editoriali, oltre a firmare lui stesso diverse traduzioni.[1]
A partire dal settantanovesimo volume nel 1979 è indicato come curatore Sandro Pergameno.[2]
Volumi pubblicati
Note
- ^ Giulia Iannuzzi, Un laboratorio di fantastici libri. Riccardo Valla intellettuale, editore, traduttore. Con un’appendice di lettere inedite a cura di Luca G. Manenti, Solfanelli, 2019, pp. 70, 75, 78, ISBN 9788833051031.
- ^ Giulia Iannuzzi, Un laboratorio di fantastici libri. Riccardo Valla intellettuale, editore, traduttore. Con un’appendice di lettere inedite a cura di Luca G. Manenti, Solfanelli, 2019, p. 70, ISBN 9788833051031.
- ^ L'edizione italiana della raccolta taglia il racconto "Fahrenheit, Fahrenheit" ("Fondly Fahrenheit"), già edito sempre da Editrice Nord nell'antologia Sonde nel futuro, Grandi Opere Nord 3, 1978.
- ^ L'edizione originale della raccolta, intitolata Riverworld and Other Stories (Berkley Books, 1979), comprendeva quattro ulteriori racconti tagliati dalla traduzione italiana.
- ^ La traduzione italiana taglia un romanzo breve e due racconti presenti nell'edizione originale e li sostituisce con cinque racconti di altra provenienza.
Collegamenti esterni
