Il sito della foresta di Białowieża, al confine tra Polonia e Bielorussia, è una vasta gamma di foreste primarie che comprende sia conifere che latifoglie che coprono un'area totale di 141.885 ettari. Situata sullo spartiacque del Mar Baltico e del Mar Nero, questa proprietà transfrontaliera è eccezionale per le opportunità che offre per la conservazione della biodiversità. Ospita la più grande popolazione della specie iconica dell'area protetta, il bisonte europeo[2].
La costruzione di questo castello iniziò alla fine del XV secolo, in stile gotico. Successivamente fu ampliato e ricostruito, prima in stile rinascimentale e poi in stile barocco. Dopo essere stato abbandonato per quasi un secolo e aver subito gravi danni durante il periodo napoleonico, il castello è stato restaurato alla fine del XIX secolo, con l'aggiunta di una serie di altri elementi e l'abbellimento del territorio circostante come parco. La sua forma attuale è una testimonianza plastica della sua storia spesso turbolenta[3].
L'arco geodetico di Struve è una catena di triangolazioni geodetiche che vanno da Hammerfest in Norvegia al Mar Nero, attraversando 10 nazioni e per una lunghezza complessiva di circa 2.820 chilometri. Questa catena venne ideata e utilizzata dallo scienziato baltico-tedescoFriedrich Georg Wilhelm von Struve negli anni compresi fra il 1816 e il 1855 per determinare le esatte forme e dimensioni della Terra. All'epoca l'arco attraversava solamente due nazioni: la Svezia-Norvegia e l'Impero russo. L'arco originale consisteva in 258 triangoli principali con 265 punti della stazione principale. Il sito elencato comprende 34 dei punti della stazione originale, mediante segnali di diversi tipi: buchi scavati nelle rocce, croci di ferro, "ometti" di pietre, obelischi. In Bielorussia sono presenti cinque punti di segnalazione: Tupiški nel distretto di Ašmjany, Lopati (Lopaty) nel distretto di Zėl'va, Ossovnica, Čekutsk e Leskoviči nel distretto di Ivanava[4].
La dinastia Radziwiłł, che ha costruito e mantenuto il complesso dal XVI secolo fino al 1939, ha dato i natali ad alcune delle personalità più importanti della storia e della cultura europea. Grazie ai loro sforzi, la città di Njasviž esercitò una grande influenza nelle scienze, nelle arti, nell'artigianato e nell'architettura. Il complesso è costituito dal castello residenziale e dalla chiesa mausoleo del Corpus Domini con il loro ambiente circostante. Il castello si compone di dieci edifici interconnessi, che si sono sviluppati come un insieme architettonico attorno a un cortile a sei lati. I palazzi e la chiesa divennero importanti prototipi che segnarono lo sviluppo dell'architettura in tutta l'Europa centrale e in Russia[5].
Il progetto per la costruzione del canale di Augustów, la cui parte bielorussa si trova nel territorio dell'attuale Distretto di Hrodna, fu avviato all'inizio del XIX secolo. È stato progettato per esportare grano e presumibilmente legname nei porti baltici bypassando il territorio della Prussia Orientale, che ha introdotto tasse eccessivamente elevate sulle merci spedite lungo i fiumi Vistola e Nemunas verso i porti del Mar Baltico[6].
Dal X al XIII secolo Polack è stata la città centrale del Principato di Polack. La favorevole posizione geografica sulle vie commerciali ("Dai Variaghi ai Greci") favorì il rapido sviluppo economico e culturale. A quel tempo furono costruiti eccezionali esempi di architettura del periodo come la Cattedrale di Santa Sofia e la Chiesa della Trasfigurazione del Salvatore. La Chiesa della Trasfigurazione del Salvatore è un monumento dell'antica architettura russa, costruito tra il 1152 e il 1161 dall'architetto locale Ioann per ordine della principessa Sant'Eufrosina di Polack come chiesa cattedrale del Convento del Salvatore e Sant'Eufrosina. La Cattedrale di Santa Sofia è un monumento di varie scuole di architettura dall'XI al XVIII secolo[7].
La chiesa dei santi Boris e Gleb (Kaloža) fu costruita nel 1180 dall'architetto Pëtr Milanech sull'alta riva destra del fiume Nemunas, di fronte alla collina del castello, nel territorio dell'ex insediamento di Kaloža. A seguito di parziali distruzioni e ricostruzioni, oggi dell'edificio medievale originario sono conservati il muro meridionale e una parte del muro occidentale, oltre a 3 absidi e 2 pilastri occidentali sotto la cupola[8].
Questa candidatura prende in considerazione l'architettura in legno nella regione della Polesia, essendo il legno il principale materiale da costruzione per secoli. Nel XVII e XVIII secolo emersero due tipi di scuole di architettura in Polesia: quella occidentale e quella orientale. Un esempio è la chiesa di San Nicola a Zdzitava, costruita per la prima volta nel 1502 e successivamente ampliata[10].
Note
^ab(EN, FR) Belarus, su whc.unesco.org. URL consultato il 3 settembre 2020.
^(EN, FR) Białowieża Forest, su whc.unesco.org. URL consultato il 3 settembre 2020.
^(EN, FR) Mir Castle Complex, su whc.unesco.org. URL consultato il 3 settembre 2020.
^(EN, FR) Struve Geodetic Arc, su whc.unesco.org. URL consultato il 3 settembre 2020.