Nacque a Mussoorie, nello stato dell'Uttarakhand dell'India, allora facente parte del Raj Britannico. Ricevette sia un'educazione privata, sia una accademica presso la Blackheath High School di Londra. Dopo la morte del suo primo marito, George F. Dillon, nel 1906, si stabilì a Camberley, nel Surrey, Regno Unito. Sposò George Oliver Turnbull nel 1920 dal quale ebbe una figlia.
Scrisse una serie di 32 racconti gialli (del tipo deduttivo classico) incentrati sulla figura di Miss Maud Silver. Il primo fu pubblicato nel 1928, l'ultimo nell'anno della sua morte. Miss Silver è a volte confrontata con Jane Marple, l'anziana detective creata da Agatha Christie. Miss Silver è una istitutrice in pensione che svolge l'attività di investigatrice privata. Lavora a stretto contatto con Scotland Yard, in special modo con l'ispettoreFrank Abbott. Si diletta nel citare spesso il poeta Alfred Tennyson.
Wentworth, al di fuori della serie di Miss Silver, ha scritto altri 34 libri.
Opere
Romanzi di Miss Silver
Grey Mask, 1928
Maschera grigia, traduzione di Mauro Boncompagni, I Classici del Giallo Mondadori n.1438, novembre 2020.
The Case Is Closed, 1937
Il caso è chiuso, traduzione di Mauro Boncompagni, Il Giallo Mondadori n.2950, aprile 2008.
Lonesome Road, 1939
Danger Point (USA: In the Balance), 1941
The Chinese Shawl, 1943
Lo scialle cinese, traduzione di Marilena Caselli, I Classici del Giallo Mondadori n.1009, maggio 2004.
Miss Silver Intervenes (USA: Miss Silver Deals with Death), 1943
Quando il passato uccide, traduzione di Ombretta Giumelli, Il Giallo Mondadori n.1926, dicembre 1985.
The Clock Strikes Twelve, 1944
I dodici colpi dell'orologio, traduzione di Marilena Caselli, I Classici del Giallo Mondadori n.1034, novembre 2004.
The Key, 1944
La chiave in tasca, traduzione di Marilena Caselli, I Classici del Giallo Mondadori n.1073, agosto 2005.
The Traveller Returns (USA: She Came Back), 1945
Ritorno dal buio, traduzione di Marilena Caselli, I Gialli Mondadori n.2998, febbraio 2010.
Pilgrim's Rest (o: Dark Threat), 1946
Miss Silver e il caso Pilgrim, traduzione di Oriella Bobba, I Classici del Giallo Mondadori n.637, giugno 1991.
Latter End, 1947
Spotlight (USA: Wicked Uncle), 1947
The Case of William Smith, 1948
Chi è William Smith?, Il Giallo Mondadori n.1886, marzo 1985. - I Classici del Giallo Mondadori n.861, gennaio 2000.
Eternity Ring, 1948
The Catherine Wheel, 1949
Miss Silver Comes to Stay, 1949
La morte prende il tè, I Classici del Giallo Mondadori n.938, gennaio 2003.
The Brading Collection (o: Mr Brading's Collection), 1950
La coda del diavolo, traduzione di Luciana Robecchi, ("I Libri Gialli") Il Giallo Mondadori n.347, settembre 1955.
La Collezione, traduzione di Cecilia Barella, I Classici del Giallo Mondadori n.770, luglio 1996. - in Tre misteri per le signorine omicidi, Gli Speciali del Giallo Mondadori n.81, marzo 2017.
The Ivory Dagger, 1951
Il pugnale d'avorio, traduzione di Adriana Pellegrini, I Gialli Mondadori, a puntate, 1954.
Through the Wall, 1950
Anna, Where Are You? (o: Death At Deep End), 1951
The Watersplash, 1951
Ladies' Bane, 1952
Out of the Past, 1953
The Silent Pool, 1954
Vanishing Point, 1953
Il punto cieco, traduzione di Cecilia Barelli, I Classici del Giallo Mondadori n.817, maggio 1998.
The Benevent Treasure, 1953
The Gazebo (o: The Summerhouse), 1955
The Listening Eye, 1955
La voce del silenzio, traduzione di Marilena Caselli, I Classici del Giallo Mondadori n.973, settembre 2003.
Poison in the Pen, 1955
Lettere al cianuro, traduzione di Paola Forti, Il Giallo Mondadori n.1567, febbraio 1979.
The Fingerprint, 1956
Appuntamento con la morte, traduzione di Michela Mirandola, Il Giallo Mondadori, luglio 1978.
The Alington Inheritance, 1958
The Girl in the Cellar, 1961
Serie di Frank Garrett
Dead or Alive, 1936
Rolling Stone, 1940
Serie di Ernest Lamb
The Blind Side, 1939
Who Pays the Piper? (USA: Account Rendered), 1940
Pursuit of a Parcel, 1942
Benbow Smith
Fool Errant, 1929
Danger Calling, 1931
Walk with Care, 1933
Down Under, 1937
Romanzi autonomi
A Marriage under the Terror, 1910
Nozze sotto il terrore, traduzione di Mario Malatesta, Collana Romantica mondiale n.218, Milano, Sonzogno, 1941.
A Child's Rhyme Book, 1910
A Little More Than Kin (o: More Than Kin), 1911
The Devil's Wind, 1912
The Fire Within, 1913
Simon Heriot, 1914
Queen Anne Is Dead, 1915
Earl or Chieftain?, 1919
The Astonishing Adventure of Jane Smith, 1923. Serializzato sul Baltimore Evening Sun, 1925
The Red Lacquer Case, 1924
The Annam Jewel, 1924
The Black Cabinet, 1925
The Dower House Mystery, 1925
The Amazing Chance, 1926
Lo smemorato di Colonia, traduzione di Giuseppina Taddei, I Libri Gialli Mondadori n.10, 1930. - I Classici del Giallo Mondadori n.199, settembre 1974.
Lo smemorato di Colonia, Il Giallo Economico Classico n.117, Roma, Newton, 1996.
Hue and Cry, 1927
Anne Belinda, 1927
Will-o'-the-Wisp, 1928
Beggar's Choice, 1930
The Coldstone, 1930
Kingdom Lost, 1931
Nothing Venture, 1932
Red Danger (USA: Red Shadow), 1932
Seven Green Stones (USA: Outrageous Fortune'), 1933
Devil-in-the-Dark (USA: Touch And Go), 1934
Fear by Night, 1934
Red Stefan, 1935
Blindfold, 1935
Hole and Corner, 1936
Mr Zero, 1938
Run!, 1938
Unlawful Occasions (USA: Weekend with Death), 1941