Iniziò come principale assistente presso la bottega del padre, il pittore Paolo Farinati. Il suo stile deve molto a quello del padre che, talvolta, copia direttamente. Orazio era anche attivo nell'incisione realizzando copie sia delle proprie opere che di quelle di altri maestri veronesi e veneziani.